[00:00.00]This Is Love - will.i.am/Eva Simons
[00:14.90]
[00:14.90]If you love it like I love it
[00:18.35]如果你像我一样爱它
[00:18.35]And you feel what I feel inside
[00:22.12]如果你能感觉我的内心
[00:22.12]If you want it like I want it
[00:25.93]如果你像我一样需要它
[00:25.93]Then baby let's get it tonight
[00:28.80]宝贝让我们今晚如愿以偿
[00:28.80]If you feel it' say hell yeah (hell yeah)
[00:33.23]如果你能感觉这份爱, 就大声说, 我愿意
[00:33.23]Say hell yeah (hell yeah)
[00:36.91]大声说, 我愿意
[00:36.91]Say hell yeah (hell yeah)
[00:40.46]大声说, 我愿意
[00:40.46]This is love' this is love' this is love
[00:44.19]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[00:44.19]Can you feel the love?
[00:47.94]你能感受这份爱吗
[00:47.94]Can you feel the love?
[00:51.55]你能感受这份爱吗
[00:51.55]Can you feel the love?
[00:55.42]你能感受这份爱吗
[00:55.42]This is love' this is love' this is love
[01:14.33]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[01:14.33]This is love for the beats
[01:16.45]这是爱的节拍
[01:16.45]Steal it in the streets
[01:18.26]在街头巷尾悄然萌发
[01:18.26]Love for the melody' notes on the sheets
[01:21.94]爱的旋律,写在纸上
[01:21.94]The d**e crusader' funky terminator
[01:25.42]怪异的终结者
[01:25.42]I created me a rocket just so we could rock it later
[01:29.21]我把自己变成摇滚乐手，想让全场跟着我们摇滚
[01:29.21]And the way the beat is knocking got me feeling (alright)
[01:32.77]让这节奏响彻一整夜， 我感觉超嗨，好的
[01:32.77]Cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
[01:36.39]DJ的音乐使我置身云端
[01:36.39]I got a rocket full for the globe' bomb a disco
[01:40.50]我有一个火箭 我要让它飞遍世界 快点加快节奏
[01:40.50]Fill it up with love and then I watch it explode
[01:47.81]让火箭承载爱 看它在天边爆炸 把爱撒下
[01:47.81]If you love it like I love it
[01:51.49]如果你像我一样爱它
[01:51.49]And you feel what I feel inside
[01:55.24]如果你能感觉我的内心
[01:55.24]If you want it like I want it
[01:59.10]如果你像我一样需要它
[01:59.10]Then baby let's get it tonight
[02:01.91]宝贝让我们今晚如愿以偿
[02:01.91]If you feel it' say hell yeah (hell yeah)
[02:06.22]如果你能感觉这份爱, 就大声说, 我愿意
[02:06.22]Say hell yeah (hell yeah)
[02:09.90]大声说, 我愿意
[02:09.90]Say hell yeah (hell yeah)
[02:13.58]大声说, 我愿意
[02:13.58]This is love' this is love' this is love
[02:17.26]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[02:17.26]Can you feel the love?
[02:20.88]你能感受这份爱吗
[02:20.88]Can you feel the love?
[02:24.56]你能感受这份爱吗
[02:24.56]Can you feel the love?
[02:28.62]你能感受这份爱吗
[02:28.62]This is love' this is love' this is love
[02:47.28]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[02:47.28]This is love for the bass' and love for the treble
[02:51.27]这是对低音和高音的爱
[02:51.27]Love for the orchestra' violoncello'
[02:55.01]对管弦乐团的大提琴的爱
[02:55.01]Love for computer beat' harder than metal
[02:58.76]爱电子节奏深于重金属节奏
[02:58.76]House beats housing' bouncing in the ghetto
[03:02.38]浩室音乐震撼全场 回荡在聚居区内
[03:02.38]We sip till we smashed up' feeling alright
[03:05.75]我们不醉不归 这感觉真棒
[03:05.75]And we rock the ghetto blaster' rocking all night
[03:09.43]我们的摇滚冲击波在贫民区摇摆整夜
[03:09.43]I sent a rocket to the globe' bomb a disco
[03:13.36]我发射一枚火箭 我要让它飞遍世界 快点加快节奏
[03:13.36]I filled it up with love and then I watched it explode
[03:17.35]让火箭承载爱 看它在天边爆炸 把爱撒下
[03:17.35]Eh' baby' yeah' alright
[03:24.28]额，宝贝，耶，好的
[03:24.28]Can you feel it?
[03:26.15]你能感受到它吗
[03:26.15]Good God' yeah' alright
[03:31.89]太棒了，上帝，耶，好的
[03:31.89]Can you feel the love?
[03:35.26]你能感受这份爱吗
[03:35.26]Can you feel the love?
[03:38.88]你能感受这份爱吗
[03:38.88]Can you feel the love?
[03:42.81]你能感受这份爱吗
[03:42.81]This is love' this is love' this is love
[03:46.62]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[03:46.62]This is love' this is love' this is love
[03:50.31]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[03:50.31]This is love' this is love' this is love
[03:54.10]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[03:54.10]This is love' this is love' this is love
[03:57.72]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[03:57.72]This is love' this is love' this is love
[04:05.20]这是爱, 这是爱, 这就是爱
[04:05.20]Can you feel the love
[04:10.02]你能感受这份爱吗