[00:00.00]The Promise Of H.O.T 海誓山盟 - H.O.T.
[00:18.74]
[00:18.74]마음속에 같은 꿈을
[00:21.38]画着
[00:21.38]그리고 있어
[00:24.95]心里的梦
[00:24.95]이순간 우리 모두 함께
[00:28.86]这一瞬间
[00:28.86]하나라고 느껴
[00:34.67]感觉我们变成了一体
[00:34.67]서로 사랑했던
[00:37.83]因为曾经彼此
[00:37.83]모습에
[00:41.09]相爱的模样
[00:41.09]아름다운 날들이
[00:44.51]所以美好的日子
[00:44.51]왔던거야
[00:49.45]到来了
[00:49.45]때론 외롭거나 지쳐
[00:53.18]偶尔孤单疲惫
[00:53.18]견딜수 가 없을때
[00:57.19]无法坚持时
[00:57.19]나를 일깨워준 건
[01:01.28]让我清醒的是
[01:01.28]우리 하나라는 것
[01:06.00]我们在一起的事实
[01:06.00]알고 있어
[01:09.15]我知道
[01:09.15]영원할 거라는 걸
[01:12.80]所谓永远
[01:12.80]언제나 해왔던
[01:15.29]是一直以来
[01:15.29]약속
[01:17.17]所做的约定
[01:17.17]우린 모두
[01:18.52]我们都会
[01:18.52]기억할테니까
[01:21.67]记着
[01:21.67]늙고 지친 날이
[01:25.86]直到
[01:25.86]올때까 지
[01:28.95]衰老疲惫的那天到来
[01:28.95]잠들 수 없는
[01:31.68]无法入眠的
[01:31.68]우리들
[01:33.25]我们
[01:33.25]꿈이
[01:33.65]梦想
[01:33.65]살아있 을 테니까
[01:46.27]会存在的
[01:46.27]너는 지금
[01:47.77]你现在
[01:47.77]기억할 수 있 는지
[01:52.88]是否还记得
[01:52.88]우리 처음 만난
[01:55.49]我们初次见面的那
[01:55.49]그 연습실
[01:57.35]练习室
[01:57.35]그동안 흘린 수많은 땀
[01:59.64]那期间流下的许多汗
[01:59.64]그리고 눈물을
[02:03.02]还有泪水
[02:03.02]너무 소중했던
[02:05.63]是非常
[02:05.63]날들이기에
[02:09.20]珍贵的日子
[02:09.20]한순간도
[02:10.70]一刻也无法
[02:10.70]잊 을 수가 없는걸
[02:17.36]忘怀
[02:17.36]힘들때나 지쳤을때
[02:21.26]累或疲惫的时候
[02:21.26]앉아 쉴 수 없 는걸
[02:25.37]都无法坐着休息
[02:25.37]나를 믿는 너희들
[02:29.03]因为是相信我的你们
[02:29.03]사랑 때문이었어
[02:34.38]的爱
[02:34.38]알고 있어
[02:37.09]我知道
[02:37.09]영원할거라는 걸
[02:40.57]所谓永远
[02:40.57]언제나 해왔던
[02:43.50]是一直以来
[02:43.50]약속
[02:45.04]所做的约定
[02:45.04]우린 모두
[02:46.44]我们都会
[02:46.44]기억할테니까
[02:49.68]记着
[02:49.68]늙고 지친
[02:53.12]直到
[02:53.12]날이 올때까 지
[02:56.81]衰老疲惫的那天到来
[02:56.81]잠들 수 없는 우리들
[03:01.01]无法入眠的
[03:01.01]꿈이 살아있어
[03:05.30]我们的梦还存在
[03:05.30]함께 열어나가야 할
[03:07.68]还有许多需要
[03:07.68]많은날이 있잖니
[03:13.51]我们去开创日子
[03:13.51]모두
[03:13.86]大家一起
[03:13.86]힘을 내어
[03:14.75]加油
[03:14.75]다시 한 번
[03:16.97]我们再
[03:16.97]우리 시작해
[03:21.63]重新开始
[03:21.63]변하지 않는
[03:24.05]不会改变的
[03:24.05]서로에 대한 사랑
[03:25.68]对彼此的爱情
[03:25.68]굳은
[03:26.60]山盟
[03:26.60]맹 세
[03:29.59]海誓
[03:29.59]아름다운 날들이
[03:32.17]美好的日子
[03:32.17]영원할거야
[03:40.13]会永远存在
[03:40.13]알고 있어
[03:43.27]我知道
[03:43.27]영원할거라는 걸
[03:46.80]所谓永远
[03:46.80]언제나 해왔던
[03:49.18]是一直以来
[03:49.18]약속
[03:51.15]所做的约定
[03:51.15]우린 모두
[03:52.54]我们都会
[03:52.54]기억할테니까
[03:55.74]记住
[03:55.74]늙고 지친
[03:59.15]直到
[03:59.15]날이 올때까~지
[04:02.90]衰老疲惫的那天到来
[04:02.90]잠들 수 없는
[04:05.18]无法入眠的
[04:05.18]우리들
[04:07.13]我们
[04:07.13]꿈이
[04:07.62]梦
[04:07.62]살아있 을테니까
[04:15.22]会存在的
[04:15.22]오우워워워
[04:19.82]
[04:19.82]워
[04:20.35]
[04:20.35]예 예
[04:20.93]
[04:20.93]예예 예예 예
[04:25.09]