[00:00.00]どりーむじゃんぼ！ - 超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)
[00:05.66]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.66]词：敬也-amazuti-
[00:06.94]
[00:06.94]曲：敬也-amazuti-/宮崎諒-amazuti-
[00:10.23]
[00:10.23]どりーむじゃんぼ
[00:11.74]DREAM JUMBO
[00:11.74]めちゃかわいい私
[00:13.48]超级可爱的我
[00:13.48]だって毎日がキラキラしてるんよ
[00:17.19]毕竟每天都在闪耀着光芒吧
[00:17.19]夢見てるから
[00:18.67]正因心怀梦想
[00:18.67]ずっとかわいいでしょ
[00:20.43]所以会永远如此可爱吧
[00:20.43]好きか大好きか ちゃんと言って
[00:23.90]喜欢还是最爱 要好好说清楚
[00:23.90]うぉん うぉん うぉん ちゅーらぶ
[00:32.20]我是如此渴望 渴望 渴望你的爱
[00:32.20]ちょっと切った前髪
[00:33.72]刘海稍微剪短了一些
[00:33.72]うまくいって嬉しい
[00:35.66]看起来不错让人开心
[00:35.66]日々努力前進
[00:38.51]每天都在努力前进
[00:38.51]かわいいは一日にしてならず
[00:42.21]可爱并非一日就能够养成
[00:42.21]夢見るわたしのトレーニング
[00:45.85]心怀美梦的我仍刻苦训练
[00:45.85]なりたい自分になろうとする君に
[00:49.34]那个努力成为理想的自己的你
[00:49.34]めっちゃ励まされてるから
[00:52.86]让我深深地受到鼓舞
[00:52.86]頑張れ私 負けないように
[00:56.52]我要加油 绝不认输
[00:56.52](やるしかなーい)
[00:59.61](唯有放手去做)
[00:59.61]あーもっといっぱい
[01:01.54]啊ー 再多说一些吧
[01:01.54]好きって言って
[01:03.28]说你喜欢我
[01:03.28]不安にさせていい事ない
[01:06.78]让人不安没半点好处
[01:06.78]めっちゃ盛れちゃってますよ
[01:09.56]我的状态可是好到不行呢
[01:09.56]鏡の前でキメ顔 シャキーン
[01:13.09]对着镜子摆好表情 定格帅气
[01:13.09]愛をお待ちしてまーす♡
[01:14.55]翘首以待着你的爱♡
[01:14.55]どりーむじゃんぼ
[01:16.13]DREAM JUMBO
[01:16.13]めちゃかわいい私
[01:17.80]超级可爱的我
[01:17.80]だって毎日がキラキラしてるんよ
[01:21.53]毕竟每天都在闪耀着光芒吧
[01:21.53]よそ見しないでよ
[01:23.05]不要东张西望哦
[01:23.05]ちゃんとこっちむいてよ
[01:24.80]要好好地看着我这边
[01:24.80]好きか大好きか ちゃんと言って
[01:28.26]喜欢还是最爱 要好好说清楚
[01:28.26]うぉん うぉん うぉん ちゅーらぶ
[01:36.51]我是如此渴望 渴望 渴望你的爱
[01:36.51]私だけ特別にして
[01:38.02]只将我当做特别的存在
[01:38.02]ウザいくらい
[01:38.66]让你感到厌烦般
[01:38.66]目線おくっちゃうよー☆
[01:40.01]我的视线定要牢牢锁定你☆
[01:40.01]らぶみ感じたら回れ右
[01:41.52]感受到我的爱就朝右转
[01:41.52]ほら振り向けこっちが本命じゃん
[01:43.30]来吧 回过头来吧 我才是你的本命吧
[01:43.30]嫌われないように テレパシーで
[01:47.21]只为不招致厌恶 我会用上心灵感应
[01:47.21](びびびびびび)
[01:50.21](哔哔哔哔哔哔)
[01:50.21]ああ恋の神様のおみくじを
[01:53.73]啊啊 朝着恋爱的神明求签
[01:53.73]大吉出るまで 100回ひくっ
[01:57.20]在得出大吉前要连抽100次
[01:57.20]めっちゃいい子でいるもん
[02:00.03]我毕竟是个超级乖的孩子吧
[02:00.03]そろそろ気づいてくれるよねー
[02:02.92]你差不多也该察觉到我的存在了
[02:02.92](かみさまーおねがいっ)
[02:05.03](神明大人 拜托你了)
[02:05.03]どりーむじゃんぼ絶好調な私
[02:08.26]DREAM JUMBO 状态绝佳的我
[02:08.26]ほらなんたって 夢見る女の子
[02:11.98]看吧 毕竟我是个心怀梦想的女孩
[02:11.98]ときめくでしょ?
[02:13.48]让你心动了吧?
[02:13.48]そりゃ愛しいでしょ
[02:15.22]当然十分惹人爱怜吧
[02:15.22]好きか大好きか 大きな声で
[02:18.66]喜欢还是最爱 大声说出口吧
[02:18.66]もっかい うぉん ちゅーらぶ
[02:27.18]再来一次 我是如此渴望你的爱
[02:27.18]ためらわずに うぉんちゅー
[02:28.90]对你的渴望丝毫都没有犹豫
[02:28.90]ポケットから うぉんちゅー
[02:30.61]口袋里也满载着对你的渴望
[02:30.61]寝る前にも うぉんちゅー
[02:31.99]就连睡前也对你如此渴望
[02:31.99]おはようが うぉんちゅー
[02:34.18]那声早安就是对你的渴望
[02:34.18]つまづいても ウォンチュー
[02:35.85]哪怕遭遇挫折也如此渴望你
[02:35.85]あきらめずに ウォンチュー
[02:37.40]对你的渴望我绝对不会放弃
[02:37.40]3 2 1で ウォンチュー
[02:41.52]倒数3 2 1 如此渴望你
[02:41.52]こんなにも幸せな私
[02:44.77]这个如此幸福的我
[02:44.77]君の声で ポカポカしてるんよ
[02:48.49]因你的声音心里感到暖融融
[02:48.49]沼っていくでしょ?
[02:50.04]渐渐沦陷其中了吧?
[02:50.04]ちょっと寄ってくでしょ?
[02:51.75]距离比之前更加靠近了吧?
[02:51.75]好きか大好きか ちゃんと聞かせて
[02:57.21]喜欢还是最爱 好好说给我听吧
[02:57.21]どりーむじゃんぼ
[02:58.73]DREAM JUMBO
[02:58.73]めちゃかわいい私
[03:00.45]超级可爱的我
[03:00.45]だって毎日がキラキラしてるんよ
[03:04.18]毕竟每天都在闪耀着光芒吧
[03:04.18]夢見てるから
[03:05.63]正因心怀梦想
[03:05.63]ずっとかわいいでしょ
[03:07.40]所以会永远如此可爱吧
[03:07.40]好きか大好きか ちゃんと言って
[03:10.85]喜欢还是最爱 要好好说清楚
[03:10.85]うぉん うぉん うぉん ちゅーらぶ
[03:13.52]我是如此渴望 渴望 渴望你的爱
[03:13.52](Yeah yeah yeah)
[03:16.34]
[03:16.34]君が大好き
[03:17.83]我好喜欢你
[03:17.83]うぉん うぉん うぉん ちゅーらぶ
[03:22.08]我是如此渴望 渴望 渴望你的爱