[00:00.00]The Battle of the Monkey and the Crab feat. HIROKI (ORANGE RANGE) - 鈴華優子 (鈴華ゆう子)/Hiroki from Orange Range
[00:07.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.62]词：HIROKI/鈴華ゆう子/シライシ紗トリ
[00:12.35]
[00:12.35]曲：シライシ紗トリ
[00:15.19]
[00:15.19]The battle of the monkey and the crab
[00:18.98]猴子与螃蟹的战争
[00:18.98]The battle of the monkey and the crab
[00:23.12]猴子与螃蟹的战争
[00:23.12]密かに狙う獲物 淡々
[00:24.82]暗中窥伺猎物 不动声色
[00:24.82]猿芝居? いや名演技 簡単
[00:26.99]猴子的把戏？不 是绝妙演技 轻而易举
[00:26.99]勝者は果肉を頬張り
[00:28.95]胜者将果肉塞满双颊
[00:28.95]敗者はこの場を去るのみ
[00:30.74]败者只能仓皇逃离现场
[00:30.74]忍び寄る影 因果応報
[00:32.59]悄然逼近的黑影 因果报应
[00:32.59]波打つ鼓動 迫る波動
[00:34.70]心跳如浪涛翻涌 波动渐近
[00:34.70]鋭い眼光が突き刺さる
[00:36.61]锐利的目光刺穿一切
[00:36.61]勝敗は如何に いざ サバイブ
[00:38.41]胜负终将如何 来吧 生存游戏
[00:38.41]The game goes on while we sleep
[00:42.46]即使入眠战局仍在继续
[00:42.46]Thunder hits we break the cage
[00:44.43]雷声轰鸣 我们冲破牢笼
[00:44.43]木登り猿の金勘定
[00:49.96]爬树猴子的金钱算计
[00:49.96]The tricky monkey plays and plays
[00:51.95]狡猾的猴子不断玩弄诡计
[00:51.95]The sharp-eyed crab stays and stays
[00:54.08]目光犀利的螃蟹伺机反击
[00:54.08]急がば回れ no way back
[00:57.75]欲速则不达 无路可退
[00:57.75]The tricky monkey plays and plays
[00:59.67]狡猾的猴子不断玩弄诡计
[00:59.67]The sharp-eyed crab stays and stays
[01:01.82]目光犀利的螃蟹伺机反击
[01:01.82]死中に活あり 無始無終
[01:05.66]绝处逢生机 无始无终
[01:05.66]優美に舞え 嵐を呼ぶ旋律
[01:09.10]优雅起舞吧 呼唤风暴的旋律
[01:09.10]大きな柿の木の下で
[01:12.75]在巨大的柿子树下
[01:12.75]The battle of the monkey and the crab
[01:16.62]猴子与螃蟹的战争
[01:16.62]The battle of the monkey and the crab
[01:20.74]猴子与螃蟹的战争
[01:20.74]結びの一番 はじまり
[01:22.40]最终对决就此展开
[01:22.40]緞帳を上げたのは 渋柿
[01:24.49]拉开帷幕的竟是苦涩柿子
[01:24.49]雷は乱舞 響き渡るゴング
[01:26.64]雷霆乱舞 钟声响彻云霄
[01:26.64]まさに乗るかそるか 一か八か
[01:28.72]胜负在此一举 孤注一掷
[01:28.72]じっくり攻略 はち切れた感情
[01:31.27]耐心谋划攻略 濒临爆发的情绪
[01:31.27]興奮はセーブ
[01:32.32]抑制住躁动
[01:32.32]堪能あれ このフルコース
[01:34.26]尽情享用这顿饕餮盛宴
[01:34.26]阿弥陀籤で決めちゃダメ運命は
[01:51.42]别用抽签决定命运轨迹
[01:51.42]The game goes on while we sleep
[01:55.54]即使入眠战局仍在继续
[01:55.54]Thunder hits we break the cage
[01:57.49]雷声轰鸣 我们冲破牢笼
[01:57.49]毒針蜂の群れ参上
[02:03.05]毒针蜂群已登场
[02:03.05]The cheeky monkey cheats and bites
[02:05.01]无耻的猴子欺诈撕咬
[02:05.01]The fierce crab fights and fights
[02:07.17]凶猛的螃蟹奋力抗争
[02:07.17]急がば回れ no way back
[02:10.78]欲速则不达 无路可退
[02:10.78]The tricky monkey plays and plays
[02:12.70]狡猾的猴子不断玩弄诡计
[02:12.70]The sharp-eyed crab stays and stays
[02:14.93]目光犀利的螃蟹伺机反击
[02:14.93]死闘の末路は 五里霧中
[02:18.79]激战后的末路 迷雾重重
[02:18.79]指切りげんまん 仲間集え一撃
[02:22.22]拉钩起誓 召集同伴发动突袭
[02:22.22]最終兵器 臼ミサイル
[02:56.77]最终兵器 臼炮导弹
[02:56.77]The game goes on while we sleep
[03:00.89]即使入眠战局仍在继续
[03:00.89]Thunder hits we break the cage
[03:02.81]雷声轰鸣 我们冲破牢笼
[03:02.81]木登り猿の金勘定
[03:10.29]爬树猴子的金钱算计
[03:10.29]The tricky monkey plays and plays
[03:12.24]狡猾的猴子不断玩弄诡计
[03:12.24]The sharp-eyed crab stays and stays
[03:14.43]目光犀利的螃蟹伺机反击
[03:14.43]急がば回れ no way back
[03:18.04]欲速则不达 无路可退
[03:18.04]The tricky monkey plays and plays
[03:19.96]狡猾的猴子不断玩弄诡计
[03:19.96]The sharp-eyed crab stays and stays
[03:22.15]目光犀利的螃蟹伺机反击
[03:22.15]死中に活あり 無始無終
[03:26.01]绝处逢生机 无始无终
[03:26.01]優美に舞え 嵐を呼ぶ旋律
[03:29.40]优雅起舞吧 呼唤风暴的旋律
[03:29.40]指切りげんまん 仲間集え一撃
[03:32.83]拉钩起誓 召集同伴发动突袭
[03:32.83]大きな柿の木の下で
[03:38.35]在巨大的柿子树下
[03:38.35]The battle of the monkey and the crab
[03:42.24]猴子与螃蟹的战争
[03:42.24]The battle of the monkey and the crab
[03:47.02]猴子与螃蟹的战争