[00:07.35]The Ancient Echo
[00:30.66]The marble halls are silent, the gold is turning cold
[00:36.81]大理石大厅悄然无声金色的光泽正变得冰冷
[00:38.43]I’m trading in the stories that were never mine to hold
[00:44.67]我正变卖那些从未真正属于我的故事
[00:45.87]You were a heavy shadow, a ceiling made of stone
[00:51.72]你曾是沉重的阴影是一座石头砌成的天花板
[00:52.95]But I found a hidden garden that I grew all on my own
[00:59.73]但我发现了一座秘密花园由我独自耕耘生长
[01:00.99]I’m sweeping out the ashes of the bridges that I burned
[01:03.84]我正清扫那些被我亲手焚毁的桥梁残灰
[01:04.92]Finding all the wisdom in the lessons that I learned
[01:07.77]在曾经的教训中寻回所有的智慧
[01:08.67]The pillars are shaking, the old world is falling down
[01:15.24]柱石正在摇晃旧世界正崩塌瓦解
[01:16.14]I’m picking up my spirit, I’m putting on my crown
[01:18.99]我正重振精神正戴上属于我的王冠
[01:19.95]I used to seek the answers in the hollow of your hand
[01:23.40]我曾在你空洞的手心里寻找答案
[01:24.30]But now I am the ruler of my own holy land!
[01:29.16]但现在我是自己这片圣地的主宰！
[01:30.27]能量爆发宏大的管弦乐编曲
[01:31.77]Please love yourself, let the ancient echoes cry
[01:37.38]请务必爱你自己让那远古的回响放声哭喊
[01:38.52]You’re a galaxy of wonder, you’re an endless winter sky
[01:46.53]你是奇迹构成的星系你是永恒的冬日天空
[01:47.70]The great pipes are screaming, the bells begin to ring
[01:54.36]宏大的琴管在尖啸钟声开始齐鸣
[01:55.50]I’m the only anthem that I’ll ever need to sing
[02:03.66]我就是那首我唯一需要去传唱的赞歌
[02:05.88](I am the light!I am the light!)
[02:09.81]我就是光！我就是光！)
[02:17.82]I don’t need your forgiveness for the skin that I am in
[02:20.88]我不需要你来宽恕我的模样
[02:21.69]I’m letting go of"sorry,"I am shedding every sin
[02:24.54]我正放下“对不起”我正蜕掉所有的枷锁
[02:25.62]The reflection in the water isn't broken anymore
[02:28.38]水中的倒影再也不是支离破碎的模样
[02:29.40]I’m the tide that’s finally coming to the shore
[02:32.16]我是那道终于奔向海岸的潮汐
[02:33.00]I’ve walked through the valley, I’ve climbed the highest peak
[02:36.06]我曾穿过幽谷也曾攀上最高的巅峰
[02:37.11]And I found the inner power that you told me I was weak
[02:45.87]我找到了内在的力量而你曾说那是软弱
[02:46.95]No more ghosts in the hallways
[02:50.10]走廊里不再有幽灵徘徊
[02:50.79]No more dust on the throne
[02:53.64]王座上不再有尘埃覆盖
[02:54.30]I am whole, I am brave
[02:57.42]我已完整我已勇敢
[02:57.99]I am finally my own!
[03:03.39]我终于属于我自己！
[03:03.96](I AM MY OWN!)
[03:04.62]我属于我自己！)
[03:06.81]Please love yourself, let the ancient echoes cry
[03:11.97]请务必爱你自己让那远古的回响放声哭喊
[03:13.29]You’re a galaxy of wonder, you’re an endless winter sky
[03:21.33]你是奇迹构成的星系你是永恒的冬日天空
[03:22.47]The great pipes are screaming, the bells begin to ring
[03:29.43]宏大的琴管在尖啸钟声开始齐鸣
[03:30.33]I’m the only anthem that I’ll ever need to sing!
[03:46.35]我就是那首我唯一需要去传唱的赞歌！
[04:08.10]Please love yourself...
[04:12.42]请务必爱你自己
[04:16.29]The echo is yours.
[04:19.08]这回响属于你。
[04:19.59](The echo is yours...)
[04:19.95]它终于属于你
[04:23.25]It’s finally yours.
[04:30.12]它终于是你的了。