Amor en Coma-Manuel Turizo&Maluma
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Amor en Coma - Manuel Turizo/Maluma
[00:00.77]
[00:00.77]Lyrics by：Manuel Turizo/Édgar Barrera/Julián Turizo/Juan Diego Medina Vélez/Kevyn Cruz Moreno/Juan Vargas/Juan Luis Londoño Arias
[00:03.47]
[00:03.47]Composed by：Manuel Turizo/Édgar Barrera/Julián Turizo/Juan Diego Medina Vélez/Kevyn Cruz Moreno/Juan Vargas/Juan Luis Londoño Arias
[00:06.16]
[00:06.16]Maluma：
[00:06.29]
[00:06.29]Oh no no no
[00:08.88]
[00:08.88]Oh no no no oh-oh-oh
[00:13.99]
[00:13.99]Cómo decirle que no que ya no quiero seguir
[00:19.68]我该怎样拒绝她 告诉她我不想再继续了
[00:19.68]Yah
[00:20.55]
[00:20.55]Si ella da la vida por mí
[00:24.44]如果她都为我赌上了人生
[00:24.44]Cómo decir que me voy sin que le vaya a hacer daño
[00:29.55]该怎样告诉她我要离开 还不会给她造成伤害
[00:29.55]Oh-oh
[00:31.03]
[00:31.03]Si ella da la vida por mí
[00:34.82]如果她都为我赌上了人生
[00:34.82]Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje
[00:39.43]我离开之后 她的生活会变得如何
[00:39.43]Dime
[00:39.99]告诉我
[00:39.99]Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
[00:45.22]如果她的梦想是与我白头偕老 是我永远不会和她分手
[00:45.22]Yo soy su plan de vida le causaré una herida
[00:49.91]我是她人生计划的重要部分 我会伤害到她的
[00:49.91]Okey
[00:50.67]
[00:50.67]Cuando sepa que no siento lo que sentía
[00:54.80]当我知道我感受不到过去那样的心动
[00:54.80]Ojalá que fuera ella la que me dijera que esto ya no da pa' más
[01:01.59]我希望是她来告诉我 我们就到此为止吧
[01:01.59]Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
[01:05.19]她会去接纳新的爱人 因为我不适合她
[01:05.19]Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
[01:12.28]我希望她可以明白这不是我的错 希望她知道如何谅解我
[01:12.28]Que cuando el amor se va se va y se va
[01:15.69]当爱消失之后
[01:15.69]Maluma
[01:16.45]
[01:16.45]Yeah
[01:17.11]
[01:17.11]Manuel Turizo：
[01:17.86]
[01:17.86]Cómo decirle que no que ya no quiero seguir
[01:23.42]我该怎样拒绝她 告诉她我不想再继续了
[01:23.42]Yeah
[01:24.50]
[01:24.50]Si ella da la vida por mí
[01:27.42]如果她都为我赌上了人生
[01:27.42]Por mí
[01:28.47]为我
[01:28.47]Cómo decir que me voy sin que le vaya a hacer daño
[01:33.69]该怎样告诉她我要离开 还不会给她造成伤害
[01:33.69]Oh
[01:35.19]
[01:35.19]Si ella da la vida por mí
[01:37.48]如果她都为我赌上了人生
[01:37.48]Manuel Turizo/Maluma：
[01:37.88]
[01:37.88]Los errores vienen con las consecuencias
[01:39.56]犯下的错总会酿成后果
[01:39.56]Romper un corazón
[01:40.84]伤害别人的心
[01:40.84]Eh
[01:41.05]
[01:41.05]También es delincuencia
[01:42.34]同样是种罪过
[01:42.34]De qué vale seguir solo por llevar la apariencia
[01:45.00]只是为了作秀才继续的话 有什么用
[01:45.00]La relación murió ma' ya perdió la resistencia
[01:47.76]我们的爱已消亡 宝贝 已经无法再坚持下去了
[01:47.76]Ganó la tentación la maldad nos separó
[01:50.29]无法抵御诱惑 恶魔将我们分隔
[01:50.29]Ajá ajá
[01:50.65]
[01:50.65]Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón
[01:53.06]若是没有了理由 为何还要继续争吵
[01:53.06]No pierdas el tiempo mami en conclusión
[01:55.77]不要浪费你的时间 宝贝 总之
[01:55.77]Prefiero ser sincero que romperte el corazón
[01:58.33]我宁愿诚实 也不愿让你心碎
[01:58.33]Si te duele lo lamento
[01:59.92]如果你因此心痛 我很抱歉
[01:59.92]Oh-oh
[02:00.35]
[02:00.35]No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo
[02:02.48]我不知道如何解释我的感受
[02:02.48]Oh-oh
[02:02.91]
[02:02.91]Terminamo' dañando la relación
[02:05.49]我们不要再彼此折磨
[02:05.49]Yo me dejé llevar por la tentación
[02:08.19]我的心已经被别人诱惑住
[02:08.19]Fue mi error no decírtelo en el momento
[02:10.64]是我的错 没有及时告诉你
[02:10.64]Oh-oh
[02:10.99]
[02:10.99]Tú encerrada y yo seguía bebiendo
[02:13.21]你大门紧闭 而我不停喝酒
[02:13.21]Oh-oh
[02:13.59]
[02:13.59]Nos hizo falta la comunicación
[02:16.15]我们缺少交流
[02:16.15]Soy sincero siento que esto se acabó woh-oh
[02:19.79]我真心诚意地 感觉到这已经结束
[02:19.79]Oh-oh-oh
[02:20.37]
[02:20.37]Maluma/Manuel Turizo：
[02:21.91]
[02:21.91]Cómo decirle que no
[02:23.69]我该怎样拒绝她
[02:23.69]Decirle que no
[02:24.57]拒绝她
[02:24.57]Que ya no quiero seguir
[02:27.46]告诉她我不想再继续了
[02:27.46]Yah
[02:28.51]
[02:28.51]Si ella da la vida por mí
[02:32.55]如果她都为我赌上了人生
[02:32.55]Cómo decir que me voy
[02:34.48]该怎样告诉她我要离开
[02:34.48]Cómo decir que me voy
[02:35.38]该怎样告诉她我要离开
[02:35.38]Sin que le vaya a hacer daño
[02:37.73]还不会给她造成伤害
[02:37.73]Oh-oh
[02:38.12]
[02:38.12]A hacer daño
[02:39.14]造成伤害
[02:39.14]Si ella da la vida por mí
[02:41.75]如果她都为我赌上了人生
[02:41.75]Por mí
[02:42.59]为我
[02:42.59]Manuel Turizo：
[02:43.65]
[02:43.65]Por mí ella da la vida oh-oh
[02:49.68]她为我赌上了人生
[02:49.68]Oh-oh
[02:50.89]
[02:50.89]Oh-oh oh oh
[02:52.82]
[02:52.82]Manuel Turizo/Maluma：
[02:54.81]
[02:54.81]Maluma baby
[02:59.26]
[02:59.26]Manuel Turizo
[03:02.29]
[03:02.29]Yeah-yeah
[03:04.37]
[03:04.37]De Medellín parcero Colombia
[03:07.69]来自麦德林 伙计 哥伦比亚
[03:07.69]You already know
[03:10.09]你已经知道
[03:10.09]Manuel Turizo y ja Papi Juancho
[03:14.22]Manuel Turizo和Papi Juancho
[03:14.22]Muah
[03:19.02]
[00:00.77]
[00:00.77]Lyrics by：Manuel Turizo/Édgar Barrera/Julián Turizo/Juan Diego Medina Vélez/Kevyn Cruz Moreno/Juan Vargas/Juan Luis Londoño Arias
[00:03.47]
[00:03.47]Composed by：Manuel Turizo/Édgar Barrera/Julián Turizo/Juan Diego Medina Vélez/Kevyn Cruz Moreno/Juan Vargas/Juan Luis Londoño Arias
[00:06.16]
[00:06.16]Maluma：
[00:06.29]
[00:06.29]Oh no no no
[00:08.88]
[00:08.88]Oh no no no oh-oh-oh
[00:13.99]
[00:13.99]Cómo decirle que no que ya no quiero seguir
[00:19.68]我该怎样拒绝她 告诉她我不想再继续了
[00:19.68]Yah
[00:20.55]
[00:20.55]Si ella da la vida por mí
[00:24.44]如果她都为我赌上了人生
[00:24.44]Cómo decir que me voy sin que le vaya a hacer daño
[00:29.55]该怎样告诉她我要离开 还不会给她造成伤害
[00:29.55]Oh-oh
[00:31.03]
[00:31.03]Si ella da la vida por mí
[00:34.82]如果她都为我赌上了人生
[00:34.82]Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje
[00:39.43]我离开之后 她的生活会变得如何
[00:39.43]Dime
[00:39.99]告诉我
[00:39.99]Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
[00:45.22]如果她的梦想是与我白头偕老 是我永远不会和她分手
[00:45.22]Yo soy su plan de vida le causaré una herida
[00:49.91]我是她人生计划的重要部分 我会伤害到她的
[00:49.91]Okey
[00:50.67]
[00:50.67]Cuando sepa que no siento lo que sentía
[00:54.80]当我知道我感受不到过去那样的心动
[00:54.80]Ojalá que fuera ella la que me dijera que esto ya no da pa' más
[01:01.59]我希望是她来告诉我 我们就到此为止吧
[01:01.59]Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
[01:05.19]她会去接纳新的爱人 因为我不适合她
[01:05.19]Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
[01:12.28]我希望她可以明白这不是我的错 希望她知道如何谅解我
[01:12.28]Que cuando el amor se va se va y se va
[01:15.69]当爱消失之后
[01:15.69]Maluma
[01:16.45]
[01:16.45]Yeah
[01:17.11]
[01:17.11]Manuel Turizo：
[01:17.86]
[01:17.86]Cómo decirle que no que ya no quiero seguir
[01:23.42]我该怎样拒绝她 告诉她我不想再继续了
[01:23.42]Yeah
[01:24.50]
[01:24.50]Si ella da la vida por mí
[01:27.42]如果她都为我赌上了人生
[01:27.42]Por mí
[01:28.47]为我
[01:28.47]Cómo decir que me voy sin que le vaya a hacer daño
[01:33.69]该怎样告诉她我要离开 还不会给她造成伤害
[01:33.69]Oh
[01:35.19]
[01:35.19]Si ella da la vida por mí
[01:37.48]如果她都为我赌上了人生
[01:37.48]Manuel Turizo/Maluma：
[01:37.88]
[01:37.88]Los errores vienen con las consecuencias
[01:39.56]犯下的错总会酿成后果
[01:39.56]Romper un corazón
[01:40.84]伤害别人的心
[01:40.84]Eh
[01:41.05]
[01:41.05]También es delincuencia
[01:42.34]同样是种罪过
[01:42.34]De qué vale seguir solo por llevar la apariencia
[01:45.00]只是为了作秀才继续的话 有什么用
[01:45.00]La relación murió ma' ya perdió la resistencia
[01:47.76]我们的爱已消亡 宝贝 已经无法再坚持下去了
[01:47.76]Ganó la tentación la maldad nos separó
[01:50.29]无法抵御诱惑 恶魔将我们分隔
[01:50.29]Ajá ajá
[01:50.65]
[01:50.65]Pa' que seguir peleando cuando ya no hay razón
[01:53.06]若是没有了理由 为何还要继续争吵
[01:53.06]No pierdas el tiempo mami en conclusión
[01:55.77]不要浪费你的时间 宝贝 总之
[01:55.77]Prefiero ser sincero que romperte el corazón
[01:58.33]我宁愿诚实 也不愿让你心碎
[01:58.33]Si te duele lo lamento
[01:59.92]如果你因此心痛 我很抱歉
[01:59.92]Oh-oh
[02:00.35]
[02:00.35]No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo
[02:02.48]我不知道如何解释我的感受
[02:02.48]Oh-oh
[02:02.91]
[02:02.91]Terminamo' dañando la relación
[02:05.49]我们不要再彼此折磨
[02:05.49]Yo me dejé llevar por la tentación
[02:08.19]我的心已经被别人诱惑住
[02:08.19]Fue mi error no decírtelo en el momento
[02:10.64]是我的错 没有及时告诉你
[02:10.64]Oh-oh
[02:10.99]
[02:10.99]Tú encerrada y yo seguía bebiendo
[02:13.21]你大门紧闭 而我不停喝酒
[02:13.21]Oh-oh
[02:13.59]
[02:13.59]Nos hizo falta la comunicación
[02:16.15]我们缺少交流
[02:16.15]Soy sincero siento que esto se acabó woh-oh
[02:19.79]我真心诚意地 感觉到这已经结束
[02:19.79]Oh-oh-oh
[02:20.37]
[02:20.37]Maluma/Manuel Turizo：
[02:21.91]
[02:21.91]Cómo decirle que no
[02:23.69]我该怎样拒绝她
[02:23.69]Decirle que no
[02:24.57]拒绝她
[02:24.57]Que ya no quiero seguir
[02:27.46]告诉她我不想再继续了
[02:27.46]Yah
[02:28.51]
[02:28.51]Si ella da la vida por mí
[02:32.55]如果她都为我赌上了人生
[02:32.55]Cómo decir que me voy
[02:34.48]该怎样告诉她我要离开
[02:34.48]Cómo decir que me voy
[02:35.38]该怎样告诉她我要离开
[02:35.38]Sin que le vaya a hacer daño
[02:37.73]还不会给她造成伤害
[02:37.73]Oh-oh
[02:38.12]
[02:38.12]A hacer daño
[02:39.14]造成伤害
[02:39.14]Si ella da la vida por mí
[02:41.75]如果她都为我赌上了人生
[02:41.75]Por mí
[02:42.59]为我
[02:42.59]Manuel Turizo：
[02:43.65]
[02:43.65]Por mí ella da la vida oh-oh
[02:49.68]她为我赌上了人生
[02:49.68]Oh-oh
[02:50.89]
[02:50.89]Oh-oh oh oh
[02:52.82]
[02:52.82]Manuel Turizo/Maluma：
[02:54.81]
[02:54.81]Maluma baby
[02:59.26]
[02:59.26]Manuel Turizo
[03:02.29]
[03:02.29]Yeah-yeah
[03:04.37]
[03:04.37]De Medellín parcero Colombia
[03:07.69]来自麦德林 伙计 哥伦比亚
[03:07.69]You already know
[03:10.09]你已经知道
[03:10.09]Manuel Turizo y ja Papi Juancho
[03:14.22]Manuel Turizo和Papi Juancho
[03:14.22]Muah
[03:19.02]
