GOOD CREDIT(Explicit)-Playboi Carti&Kendrick Lamar
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]GOOD CREDIT (Explicit) - Playboi Carti
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Lyrics by：Playboi Carti
[00:00.31]
[00:00.31]Composed by：Playboi Carti
[00:00.45]
[00:00.45]Good credit
[00:02.29]信用良好
[00:02.29]'Cause I'm
[00:02.78]因为我
[00:02.78]Now I'm 'bout to apply for Home Depot credit
[00:05.98]我现在要申请家得宝信用卡
[00:05.98]Now I got a thirty-five-thousand-dollar credit
[00:09.22]三万五千美元的额度到手
[00:09.22]We got a temporary receipt
[00:11.77]临时收据也有了
[00:11.77]All I gotta do is show it to the cashier
[00:14.42]拿给柜员看一下
[00:14.42]And she gon' let it slide through
[00:18.53]申请就能顺利通过
[00:18.53]All I gotta do is show it to the cashier
[00:21.01]拿给柜员看一下
[00:21.01]And she gon' let it slide through
[00:26.61]申请就能顺利通过
[00:26.61]I'm seein' that ho out the water
[00:29.07]我看着这个女人从人群中脱颖而出
[00:29.07]I'm seein' it came out the lake look at these diamonds they water
[00:32.27]我看着她散发魅力 闪耀的钻石如湖面波光粼粼
[00:32.27]I'm sayin' I don't wait for no p***y the p***y on me I'ma cut her
[00:35.51]我想说 我不会为任何女人守候 我要跟身边的女人一刀两断
[00:35.51]She tryna be part of my schedule I told her"Ho come back tomorrow"
[00:38.83]想让我花时间陪她 我跟她讲 妹子 明天再过来吧
[00:38.83]I been feelin' myself all day I told lil' twin"Call Latto"
[00:41.93]整日心情愉悦 让妹子打电话叫Latto过来
[00:41.93]Oh piercings all on my lips you know I can't kiss no ho
[00:45.43]嘴上打满唇钉 你知道我没法亲吻
[00:45.43]Outside I roll them dice I'm pourin' two pints on the floor
[00:48.75]奔波在外时 我孤注一掷 在舞池里 我要酣快畅饮
[00:48.75]I was in Paris tryna catch a vibe I ****** around and seen a ho
[00:54.76]想在巴黎寻找灵感 却在闲逛时邂逅了心仪的妹子
[00:54.76]Tattoos all on my face you know you're not safe
[00:57.84]看我满脸纹身 你就知道自己危险了
[00:57.84]I know killers all in the A they do what I say
[01:01.43]我认识亚特兰大的杀手 他们都得听我号令
[01:01.43]Ho just text my phone she wanna come vibe but this not the place
[01:04.55]妹子发短信给我 想跟我亲热 但这里不合适
[01:04.55]I'm an alien off that molly I see stars I see space
[01:07.86]肆意放纵后的我 像外星人般徜徉深空 纵览奇幻星河
[01:07.86]He want my swag I got the whole world on sixes you too late
[01:11.88]他想酷拽如我 我魅力无穷 而你已无可救药
[01:11.88]I got too many flows everybody on wait
[01:15.24]我还有很多存货 大家都盼着我发歌
[01:15.24]Once I get on that road nobody gon' wait
[01:19.19]只要踏上追梦之路 就不会再有人为我等候
[01:19.19]Uh movin' on molly uh movin' on molly uh movin' on molly
[01:24.48]改邪归正 不再肆意放纵
[01:24.48]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:27.84]攻克难关 清扫阻碍
[01:27.84]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:32.94]攻克难关 清扫阻碍
[01:32.94]Cheah I ****** her crazy
[01:34.58]与她疯狂缠绵
[01:34.58]Cheah I ****** her crazy crazy
[01:37.95]与她疯狂缠绵
[01:37.95]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:41.08]攻克难关 清扫阻碍
[01:41.08]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:44.43]攻克难关 清扫阻碍
[01:44.43]Sins on my body
[01:46.07]满身罪恶
[01:46.07]Kids on my body and that's on my kids I kid with nobody huh
[01:49.42]身上纹着孩子的名字 保护他们是我作为父亲的责任 我不会嘲弄任何人
[01:49.42]You know what this is the vamps and the boogies we jugg through the party
[01:52.66]你知道这意味着什么 外号吸血鬼的Playboi Carti和人称鬼怪的Kendrick Lamar一起尽情狂欢
[01:52.66]What you listenin' to is that
[01:55.56]你现在听到的是
[01:55.56]Homixide Homixide
[01:56.03]Homixide这首歌
[01:56.03]The Patek is flooded but way over budget I lose it on tour huh
[01:59.38]满钻的百达翡丽超预算了 巡演途中我就崩溃了
[01:59.38]I would've said"**** you too" but you knew that the list was full
[02:02.24]本想狠狠骂你一顿 可惜我的黑名单已经满员
[02:02.24]Haha ha haha haha
[02:04.19]
[02:04.19]Havin' it my way like Usher dog
[02:05.75]像Usher一样 我随心所欲
[02:05.75]Red and blue diamonds like Gusher dog
[02:07.58]红蓝相间的钻石 像极了彩色糖果
[02:07.58]Up score on you niggas like Rucker dog
[02:09.06]像Rucker一样持续上分 碾压你们
[02:09.06]I'm sore 'cause I got it off the muscle dog
[02:10.96]虽然累了点 但现在的成就是我努力所得
[02:10.96]Frrah frrah slid slide
[02:12.92]悄悄出动
[02:12.92]The streets ready for this **** right here
[02:14.27]街头的兄弟 准备迎接挑战吧
[02:14.27]Drop drop die die kill kill watch watch
[02:16.27]放大招 拼死厮杀 好好观察形势
[02:16.27]Swamp Izzo
[02:17.74]浑身珠光宝气
[02:17.74]Eliantte go big white gold link fall on the belly
[02:20.31]把Eliantte设计的白金链挂在腰间
[02:20.31]The emerald cuff for hers and his that ***** on point like A$AP Relli
[02:23.61]那对祖母绿手镯 男女款都精致得像A$AP Relli的风格
[02:23.61]I'm talking 'bout ah
[02:25.07]我要说的是
[02:25.07]The numbers is nothing the money is nothing I really been him I promise
[02:28.32]财富说明不了什么 有钱也没什么了不起 我保证我就是我
[02:28.32]Say Kenny been heavy out West and I carry the weight nigga I'm Luka Dončić
[02:31.56]有人说Kenny在西海岸的地位举重若轻 其实就像Luka Dončić 我分量更重
[02:31.56]Conspiracy theories is given but I must admit it you got the wrong person
[02:34.83]阴谋论满天飞 但我必须强调 你们冤枉我了
[02:34.83]They bundlin' man Chicago slang which one of you niggas'll merch it?
[02:38.22]芝加哥暗语集结 看何人胆敢复刻传奇
[02:38.22]Merch it merch it yeah merch it
[02:40.72]复刻 妄想复刻
[02:40.72]Cardo my evil twin Carti my evil twin
[02:44.40]Cardo和Carti都是我的好搭档
[02:44.40]My skin is smoother my teeth is whiter
[02:45.99]我皮肤更光滑 牙齿更白
[02:45.99]My stride is longer my thoughts is brighter
[02:47.63]我决心更坚定 态度更乐观
[02:47.63]The hate get realer the love get fake
[02:49.27]仇恨愈发强烈 情意愈加虚假
[02:49.27]But when you this great that's how you should like it
[02:51.88]但当你取得这样的成就时 就该享受这种状态
[02:51.88]Uh movin' them boulders uh movin' them boulders uh movin' them boulders
[02:58.60]清扫阻碍
[02:58.60]Uh movin' them boulders uh movin' them boulders uh movin' them boulders
[03:03.24]清扫阻碍
[03:03.24]Too legit to
[03:04.18]无可挑剔
[03:04.18]Good credit
[03:06.66]信誉良好
[03:06.66]Now it's time to order a loan card
[03:11.07]现在该办一张信用卡了
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Lyrics by：Playboi Carti
[00:00.31]
[00:00.31]Composed by：Playboi Carti
[00:00.45]
[00:00.45]Good credit
[00:02.29]信用良好
[00:02.29]'Cause I'm
[00:02.78]因为我
[00:02.78]Now I'm 'bout to apply for Home Depot credit
[00:05.98]我现在要申请家得宝信用卡
[00:05.98]Now I got a thirty-five-thousand-dollar credit
[00:09.22]三万五千美元的额度到手
[00:09.22]We got a temporary receipt
[00:11.77]临时收据也有了
[00:11.77]All I gotta do is show it to the cashier
[00:14.42]拿给柜员看一下
[00:14.42]And she gon' let it slide through
[00:18.53]申请就能顺利通过
[00:18.53]All I gotta do is show it to the cashier
[00:21.01]拿给柜员看一下
[00:21.01]And she gon' let it slide through
[00:26.61]申请就能顺利通过
[00:26.61]I'm seein' that ho out the water
[00:29.07]我看着这个女人从人群中脱颖而出
[00:29.07]I'm seein' it came out the lake look at these diamonds they water
[00:32.27]我看着她散发魅力 闪耀的钻石如湖面波光粼粼
[00:32.27]I'm sayin' I don't wait for no p***y the p***y on me I'ma cut her
[00:35.51]我想说 我不会为任何女人守候 我要跟身边的女人一刀两断
[00:35.51]She tryna be part of my schedule I told her"Ho come back tomorrow"
[00:38.83]想让我花时间陪她 我跟她讲 妹子 明天再过来吧
[00:38.83]I been feelin' myself all day I told lil' twin"Call Latto"
[00:41.93]整日心情愉悦 让妹子打电话叫Latto过来
[00:41.93]Oh piercings all on my lips you know I can't kiss no ho
[00:45.43]嘴上打满唇钉 你知道我没法亲吻
[00:45.43]Outside I roll them dice I'm pourin' two pints on the floor
[00:48.75]奔波在外时 我孤注一掷 在舞池里 我要酣快畅饮
[00:48.75]I was in Paris tryna catch a vibe I ****** around and seen a ho
[00:54.76]想在巴黎寻找灵感 却在闲逛时邂逅了心仪的妹子
[00:54.76]Tattoos all on my face you know you're not safe
[00:57.84]看我满脸纹身 你就知道自己危险了
[00:57.84]I know killers all in the A they do what I say
[01:01.43]我认识亚特兰大的杀手 他们都得听我号令
[01:01.43]Ho just text my phone she wanna come vibe but this not the place
[01:04.55]妹子发短信给我 想跟我亲热 但这里不合适
[01:04.55]I'm an alien off that molly I see stars I see space
[01:07.86]肆意放纵后的我 像外星人般徜徉深空 纵览奇幻星河
[01:07.86]He want my swag I got the whole world on sixes you too late
[01:11.88]他想酷拽如我 我魅力无穷 而你已无可救药
[01:11.88]I got too many flows everybody on wait
[01:15.24]我还有很多存货 大家都盼着我发歌
[01:15.24]Once I get on that road nobody gon' wait
[01:19.19]只要踏上追梦之路 就不会再有人为我等候
[01:19.19]Uh movin' on molly uh movin' on molly uh movin' on molly
[01:24.48]改邪归正 不再肆意放纵
[01:24.48]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:27.84]攻克难关 清扫阻碍
[01:27.84]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:32.94]攻克难关 清扫阻碍
[01:32.94]Cheah I ****** her crazy
[01:34.58]与她疯狂缠绵
[01:34.58]Cheah I ****** her crazy crazy
[01:37.95]与她疯狂缠绵
[01:37.95]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:41.08]攻克难关 清扫阻碍
[01:41.08]Pass out them boulders movin' them boulders
[01:44.43]攻克难关 清扫阻碍
[01:44.43]Sins on my body
[01:46.07]满身罪恶
[01:46.07]Kids on my body and that's on my kids I kid with nobody huh
[01:49.42]身上纹着孩子的名字 保护他们是我作为父亲的责任 我不会嘲弄任何人
[01:49.42]You know what this is the vamps and the boogies we jugg through the party
[01:52.66]你知道这意味着什么 外号吸血鬼的Playboi Carti和人称鬼怪的Kendrick Lamar一起尽情狂欢
[01:52.66]What you listenin' to is that
[01:55.56]你现在听到的是
[01:55.56]Homixide Homixide
[01:56.03]Homixide这首歌
[01:56.03]The Patek is flooded but way over budget I lose it on tour huh
[01:59.38]满钻的百达翡丽超预算了 巡演途中我就崩溃了
[01:59.38]I would've said"**** you too" but you knew that the list was full
[02:02.24]本想狠狠骂你一顿 可惜我的黑名单已经满员
[02:02.24]Haha ha haha haha
[02:04.19]
[02:04.19]Havin' it my way like Usher dog
[02:05.75]像Usher一样 我随心所欲
[02:05.75]Red and blue diamonds like Gusher dog
[02:07.58]红蓝相间的钻石 像极了彩色糖果
[02:07.58]Up score on you niggas like Rucker dog
[02:09.06]像Rucker一样持续上分 碾压你们
[02:09.06]I'm sore 'cause I got it off the muscle dog
[02:10.96]虽然累了点 但现在的成就是我努力所得
[02:10.96]Frrah frrah slid slide
[02:12.92]悄悄出动
[02:12.92]The streets ready for this **** right here
[02:14.27]街头的兄弟 准备迎接挑战吧
[02:14.27]Drop drop die die kill kill watch watch
[02:16.27]放大招 拼死厮杀 好好观察形势
[02:16.27]Swamp Izzo
[02:17.74]浑身珠光宝气
[02:17.74]Eliantte go big white gold link fall on the belly
[02:20.31]把Eliantte设计的白金链挂在腰间
[02:20.31]The emerald cuff for hers and his that ***** on point like A$AP Relli
[02:23.61]那对祖母绿手镯 男女款都精致得像A$AP Relli的风格
[02:23.61]I'm talking 'bout ah
[02:25.07]我要说的是
[02:25.07]The numbers is nothing the money is nothing I really been him I promise
[02:28.32]财富说明不了什么 有钱也没什么了不起 我保证我就是我
[02:28.32]Say Kenny been heavy out West and I carry the weight nigga I'm Luka Dončić
[02:31.56]有人说Kenny在西海岸的地位举重若轻 其实就像Luka Dončić 我分量更重
[02:31.56]Conspiracy theories is given but I must admit it you got the wrong person
[02:34.83]阴谋论满天飞 但我必须强调 你们冤枉我了
[02:34.83]They bundlin' man Chicago slang which one of you niggas'll merch it?
[02:38.22]芝加哥暗语集结 看何人胆敢复刻传奇
[02:38.22]Merch it merch it yeah merch it
[02:40.72]复刻 妄想复刻
[02:40.72]Cardo my evil twin Carti my evil twin
[02:44.40]Cardo和Carti都是我的好搭档
[02:44.40]My skin is smoother my teeth is whiter
[02:45.99]我皮肤更光滑 牙齿更白
[02:45.99]My stride is longer my thoughts is brighter
[02:47.63]我决心更坚定 态度更乐观
[02:47.63]The hate get realer the love get fake
[02:49.27]仇恨愈发强烈 情意愈加虚假
[02:49.27]But when you this great that's how you should like it
[02:51.88]但当你取得这样的成就时 就该享受这种状态
[02:51.88]Uh movin' them boulders uh movin' them boulders uh movin' them boulders
[02:58.60]清扫阻碍
[02:58.60]Uh movin' them boulders uh movin' them boulders uh movin' them boulders
[03:03.24]清扫阻碍
[03:03.24]Too legit to
[03:04.18]无可挑剔
[03:04.18]Good credit
[03:06.66]信誉良好
[03:06.66]Now it's time to order a loan card
[03:11.07]现在该办一张信用卡了
