End of August(Explicit)-Noah Kahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]End of August (Explicit) - Noah Kahan
[00:10.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.36]Lyrics by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:23.33]
[00:23.33]Composed by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:36.29]
[00:36.29]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:49.26]
[00:49.26]Richie and Austen are often along for the ride
[00:58.76]Richie和Austen常与我同行
[00:58.76]They don't say a lot but they know every inch of this drive
[01:07.58]他们沉默寡言 却熟悉这路上的每一寸风景
[01:07.58]If these trees started talking I bet you they'd only talk shit
[01:16.34]如果这些树会说话 我打赌它们只会满口胡言
[01:16.34]'Cause we never do anything real we just talk about it
[01:27.69]因为我们从不付诸行动 只会空谈
[01:27.69]Endin' of August the bugs are just starting to die
[01:36.07]八月尾声 虫群渐逝
[01:36.07]All the neighbors are voting for someone who wins every time
[01:45.63]邻居们总把票投给那个常胜将军
[01:45.63]And I thought getting older meant knowin' it's too late to try
[01:54.57]我曾以为年岁增长就意味着明白为时已晚
[01:54.57]And I tried getting sober I swear I did better this time
[02:37.49]我尝试戒掉酒瘾 这次我发誓做得更好
[02:37.49]Whoa everything you see out here will die
[02:43.53]哇 你所见的一切终将消逝
[02:43.53]Oh it's a matter of time till it's
[02:46.76]噢 这只是时间问题 直到它变成
[02:46.76]Fields of ice and reflector lights
[02:50.28]冰封的田野 反射着光芒
[02:50.28]Till it's our town mmm
[02:55.34]直到它成为我们的家园 嗯
[02:55.34]And anything you need I will provide
[03:00.19]你所需的一切 我都会提供
[03:00.19]A ride home or an alibi I know
[03:03.49]送你回家 或给你一个不在场证明 我知道
[03:03.49]The traffic light you can speed right by
[03:07.18]红绿灯你可以疾驰而过
[03:07.18]'Cause the camera's down
[03:11.84]因为摄像头已失灵
[03:11.84]And I follow New York plates to the county line
[03:16.48]我追随那些纽约牌照，直至县界
[03:16.48]I ignore 'em when they wave on 89
[03:20.59]他们在89号公路挥手，我却不予理会
[03:20.59]The minute that September hits
[03:24.33]九月来临的那一刻
[03:24.33]I'm goin' off my medicine oh
[03:29.64]我便不再服用我的药剂
[03:29.64]Late August angst and a pointless night
[03:33.90]八月末的愁绪，伴着无谓长夜
[03:33.90]Oh and the feeling of being alive
[03:38.67]哦，还有那真切的鲜活之感
[03:38.67]For the first time in a long time
[04:02.58]久违的感受，第一次
[04:02.58]We're a drawing of a place oh we're a photo on the fridge
[04:06.18]我们如同画中景致，哦，又似冰箱上的旧照
[04:06.18]They mined copper for years oh there was nothing left to dig
[04:10.17]他们采铜经年，早已无物可掘
[04:10.17]It's a place where most kids just grow up and have kids
[04:14.35]在这里，多数孩子长大后便结婚生子
[04:14.35]Who grow up and have kids who build homes for the rich
[04:18.63]他们的孩子又长大生子，为富人建造家园
[04:18.63]Whoa everything you see out here will die
[04:24.41]哇 你所见的一切终将消逝
[04:24.41]Oh it's a matter of time till it's
[04:27.81]噢 这只是时间问题 直到它变成
[04:27.81]Fields of ice and reflector lights
[04:31.35]冰封的田野 反射着光芒
[04:31.35]Till it's our town
[04:35.69]直到它变成我们的故土
[04:35.69]Till it's our town
[04:39.92]直到它变成我们的故土
[04:39.92]Till it's our town
[04:44.15]直到它变成我们的故土
[04:44.15]And it's ours now
[04:48.33]而今它已属于我们
[04:48.33]It's ours now
[04:55.17]如今它已是我们的归属
[04:55.17]Hold fast on sedatives and long shadows
[05:00.02]在镇静剂与漫长阴影中坚守
[00:10.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.36]Lyrics by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:23.33]
[00:23.33]Composed by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:36.29]
[00:36.29]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:49.26]
[00:49.26]Richie and Austen are often along for the ride
[00:58.76]Richie和Austen常与我同行
[00:58.76]They don't say a lot but they know every inch of this drive
[01:07.58]他们沉默寡言 却熟悉这路上的每一寸风景
[01:07.58]If these trees started talking I bet you they'd only talk shit
[01:16.34]如果这些树会说话 我打赌它们只会满口胡言
[01:16.34]'Cause we never do anything real we just talk about it
[01:27.69]因为我们从不付诸行动 只会空谈
[01:27.69]Endin' of August the bugs are just starting to die
[01:36.07]八月尾声 虫群渐逝
[01:36.07]All the neighbors are voting for someone who wins every time
[01:45.63]邻居们总把票投给那个常胜将军
[01:45.63]And I thought getting older meant knowin' it's too late to try
[01:54.57]我曾以为年岁增长就意味着明白为时已晚
[01:54.57]And I tried getting sober I swear I did better this time
[02:37.49]我尝试戒掉酒瘾 这次我发誓做得更好
[02:37.49]Whoa everything you see out here will die
[02:43.53]哇 你所见的一切终将消逝
[02:43.53]Oh it's a matter of time till it's
[02:46.76]噢 这只是时间问题 直到它变成
[02:46.76]Fields of ice and reflector lights
[02:50.28]冰封的田野 反射着光芒
[02:50.28]Till it's our town mmm
[02:55.34]直到它成为我们的家园 嗯
[02:55.34]And anything you need I will provide
[03:00.19]你所需的一切 我都会提供
[03:00.19]A ride home or an alibi I know
[03:03.49]送你回家 或给你一个不在场证明 我知道
[03:03.49]The traffic light you can speed right by
[03:07.18]红绿灯你可以疾驰而过
[03:07.18]'Cause the camera's down
[03:11.84]因为摄像头已失灵
[03:11.84]And I follow New York plates to the county line
[03:16.48]我追随那些纽约牌照，直至县界
[03:16.48]I ignore 'em when they wave on 89
[03:20.59]他们在89号公路挥手，我却不予理会
[03:20.59]The minute that September hits
[03:24.33]九月来临的那一刻
[03:24.33]I'm goin' off my medicine oh
[03:29.64]我便不再服用我的药剂
[03:29.64]Late August angst and a pointless night
[03:33.90]八月末的愁绪，伴着无谓长夜
[03:33.90]Oh and the feeling of being alive
[03:38.67]哦，还有那真切的鲜活之感
[03:38.67]For the first time in a long time
[04:02.58]久违的感受，第一次
[04:02.58]We're a drawing of a place oh we're a photo on the fridge
[04:06.18]我们如同画中景致，哦，又似冰箱上的旧照
[04:06.18]They mined copper for years oh there was nothing left to dig
[04:10.17]他们采铜经年，早已无物可掘
[04:10.17]It's a place where most kids just grow up and have kids
[04:14.35]在这里，多数孩子长大后便结婚生子
[04:14.35]Who grow up and have kids who build homes for the rich
[04:18.63]他们的孩子又长大生子，为富人建造家园
[04:18.63]Whoa everything you see out here will die
[04:24.41]哇 你所见的一切终将消逝
[04:24.41]Oh it's a matter of time till it's
[04:27.81]噢 这只是时间问题 直到它变成
[04:27.81]Fields of ice and reflector lights
[04:31.35]冰封的田野 反射着光芒
[04:31.35]Till it's our town
[04:35.69]直到它变成我们的故土
[04:35.69]Till it's our town
[04:39.92]直到它变成我们的故土
[04:39.92]Till it's our town
[04:44.15]直到它变成我们的故土
[04:44.15]And it's ours now
[04:48.33]而今它已属于我们
[04:48.33]It's ours now
[04:55.17]如今它已是我们的归属
[04:55.17]Hold fast on sedatives and long shadows
[05:00.02]在镇静剂与漫长阴影中坚守
