[00:00.00]กันและกัน - Ann Thitima/ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์
[00:08.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.66]Written by：ชัชวาล ปุกหุต/อนิรุทธ์ อุโคตร
[00:17.33]
[00:17.33]ท้องฟ้าไม่เคยเดียวดาย
[00:19.03]天空从不感到孤独
[00:19.03]เมื่อมีดาวมากมาย
[00:21.26]当繁星点点
[00:21.26]คอยเป็นเพื่อนกัน
[00:25.88]彼此相伴
[00:25.88]เหมือนน้ำทะเลก็ยัง
[00:27.61]如大海般
[00:27.61]ไม่เคยเหงาสักวัน
[00:29.61]从不感到孤单
[00:29.61]เมื่อมีผืนทราย
[00:33.60]因为有沙滩相伴
[00:33.60]อย่างที่เธอกับฉัน
[00:34.95]就像你我
[00:34.95]วันที่อยู่ใกล้กัน
[00:37.53]那些相聚的日子
[00:37.53]แค่มีเธอกับฉัน
[00:39.14]只要有你和我
[00:39.14]ก็อุ่นใจเสมอ
[00:41.84]心中总是温暖
[00:41.84]จะอยู่จะคอยเป็นเพื่อนเธอ
[00:46.06]无论何时何地 我都会陪伴你
[00:46.06]แค่ได้มีเธอก็พอ
[00:51.43]有你在身边便已足够
[00:51.43]ต้นไม้คงไม่มีทาง
[00:52.73]树木不会感到孤单
[00:52.73]จะอ้างว้างถ้าสายลม
[00:55.39]怎会感到孤单
[00:55.39]แวะมาทักทาย
[00:59.75]风儿轻轻问候
[00:59.75]ก้อนหินคงไม่เดียวดาย
[01:01.47]石头也不会孤独
[01:01.47]ถ้าตราบใดที่พระจันทร์
[01:03.37]只要月亮
[01:03.37]ยังส่องแสงมา
[01:07.50]依然闪耀光芒
[01:07.50]อย่างที่เธอกับฉัน
[01:08.91]就像你和我
[01:08.91]วันที่ห่างแสนไกล
[01:11.35]即使相隔万里
[01:11.35]ไม่มีทางอ้างว้าง
[01:13.03]也不会感到孤单
[01:13.03]ถ้าใจยังผูกพัน
[01:15.60]只要心依然相连
[01:15.60]จะส่งใจไปให้ถึงกัน
[01:19.83]心意定能传达
[01:19.83]จะส่งใจไปให้ถึงเธอ
[01:26.16]将心意传达给你
[01:26.16]จะไกลจะใกล้ยังไง
[01:29.40]无论远近如何
[01:29.40]หัวใจไม่ห่างเลยสักวัน
[01:33.19]心从未远离
[01:33.19]เมื่อมีเธอเป็นเพื่อนกัน
[01:37.22]有你相伴
[01:37.22]มองอะไรก็ดูว่าสวยงาม
[01:41.56]一切皆美好
[01:41.56]ไม่มีคำว่าเหงา ต่อไป
[01:45.38]从此不再有孤独的字眼
[01:45.38]แค่มีคำว่าฉัน และเธอ
[01:49.71]只有你和我
[01:49.71]ไม่มีใครต้องเหงาสักวัน
[01:52.71]没有人会再感到孤独
[01:52.71]เมื่อเรานั้นมีกันและกัน
[02:16.31]因为我们彼此相依相伴
[02:16.31]ต้นไม้คงไม่มีทาง
[02:17.76]树木不会感到孤单
[02:17.76]จะอ้างว้างถ้าสายลม
[02:19.88]若微风前来问候
[02:19.88]แวะมาทักทาย
[02:24.58]它便不再寂寞
[02:24.58]ก้อนหินคงไม่เดียวดาย
[02:26.25]石头也不会孤独
[02:26.25]ถ้าตราบใดที่พระจันทร์
[02:28.35]只要月亮
[02:28.35]ยังส่องแสงมา
[02:32.31]依然闪耀光芒
[02:32.31]อย่างที่เธอกับฉัน
[02:33.79]就像你和我
[02:33.79]วันที่ห่างแสนไกล
[02:36.51]即使相隔万里
[02:36.51]ไม่มีทางอ้างว้าง
[02:38.02]也不会感到孤单
[02:38.02]ถ้าใจยังผูกพัน
[02:40.35]只要心仍相连
[02:40.35]จะส่งใจไปให้ถึงกัน
[02:44.73]心意定能传达
[02:44.73]จะส่งใจไปให้ถึงเธอ
[02:51.11]将心意传达给你
[02:51.11]จะไกลจะใกล้ยังไง
[02:54.34]无论远近如何
[02:54.34]หัวใจไม่ห่างเลยสักวัน
[02:58.21]心从未远离
[02:58.21]เมื่อมีเธอเป็นเพื่อนกัน
[03:02.18]有你相伴
[03:02.18]มองอะไรก็ดูว่าสวยงาม
[03:06.45]一切皆美好
[03:06.45]ไม่มีคำว่าเหงา ต่อไป
[03:10.40]从此不再有孤独的字眼
[03:10.40]แค่มีคำว่าฉัน และเธอ
[03:14.61]只有你我相依
[03:14.61]ไม่มีใครต้องเหงาสักวัน
[03:17.73]没有人会再感到孤独
[03:17.73]เมื่อเรานั้นมีกันและกัน
[03:36.23]当我们彼此相依相伴
[03:36.23]ไม่มีคำว่าเหงา ต่อไป
[03:40.12]不再有孤独的字眼
[03:40.12]แค่มีคำว่าฉัน และเธอ
[03:44.34]只有你和我
[03:44.34]ไม่มีใครต้องเหงาสักวัน
[03:47.38]无人再感孤单
[03:47.38]เมื่อเรานั้นมีกันและกัน
[03:53.86]当我们彼此相伴
[03:53.86]เมื่อเรานั้นมีกันและกัน
[03:58.09]当我们彼此相伴