[00:00.00]Watch Your Step - Jason Anderson
[00:23.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.94]In a heartbeat
[00:27.79]心跳之间
[00:27.79]In the smallest movement of your hand
[00:31.83]你指尖最细微的颤动里
[00:31.83]In a silence
[00:35.68]寂静之中
[00:35.68]In the wonderful cover of night
[00:39.64]在夜色温柔的掩护下
[00:39.64]Under blankets and sheets
[00:41.42]毛毯与被单之下
[00:41.42]Where i sat at your feet
[00:43.37]我蜷坐你脚边
[00:43.37]In that intoxicating place
[00:45.22]在这令人沉醉的境地
[00:45.22]Where desire and unspoken limits meet
[00:47.41]欲望与未言界限交汇处
[00:47.41]With the dull pewter blue off a muted t v
[00:51.24]昏暗的电视屏幕泛着黯淡的蓝光
[00:51.24]Lines redrawn in real time as we adjust our boundaries
[00:55.26]我们重新划定界限 在无声中调整距离
[00:55.26]In this moment
[00:59.16]此时此刻
[00:59.16]With a forcefield of brazen uncertainty
[01:03.15]被肆无忌惮的犹疑所包围
[01:03.15]In a friends house
[01:07.06]在朋友家中
[01:07.06]In the living room by shaky candle light
[01:09.27]客厅里摇曳的烛光下
[01:09.27]Waiting on a friend to leave
[01:10.67]等待着某个朋友离开
[01:10.67]Now your legs splay across my lap
[01:12.73]此刻你的双腿横陈在我膝上
[01:12.73]My hands rest on your knees
[01:14.65]我的手掌轻搭着你膝盖
[01:14.65]Pendulum pulse in my ears
[01:16.54]耳畔鼓动着钟摆般的脉搏
[01:16.54]Like a drunken timpani
[01:18.59]恍如醉酒的定音鼓声
[01:18.59]Oh to fit snugly beside you
[01:20.74]多想与你严丝合缝依偎
[01:20.74]To renege this tacit treaty
[01:22.53]撕毁这份心照不宣的约定
[01:22.53]With courage and clumsiness
[01:24.56]带着鲁莽的勇气
[01:24.56]With bravery and stupidity
[01:27.64]怀着愚钝的孤勇
[01:27.64]Woah you better watch your step
[01:30.53]噢 你最好小心行事
[01:30.53]You're breaking a heart that you haven't won yet
[01:34.22]你正在伤害一颗尚未赢得的心
[01:34.22]I say woah you better watch your step
[01:38.28]我说 噢 你最好谨慎前行
[01:38.28]As you're moving past moments that i cannot forget
[01:42.22]当你掠过那些我无法忘却的瞬间
[01:42.22]Surveying your options and hoarding your bets
[01:46.35]权衡着你的选择 囤积着你的筹码
[01:46.35]An autonomous zone between lust and regret
[01:58.51]欲望与悔恨间的无人地带
[01:58.51]Woah there's an album in my head
[02:07.88]噢 我脑海中有一整张专辑
[02:07.88]Of the songs that we sang
[02:09.87]记录着我们曾哼唱的旋律
[02:09.87]I can't quite get the verse
[02:12.00]我总抓不住那诗句的韵律
[02:12.00]And the chorus seems tame
[02:14.73]副歌也显得平淡无奇
[02:14.73]Every other day or so i google image search your name
[02:18.46]每隔几天就忍不住搜索你的名字
[02:18.46]But there's only one picture and its always the same
[02:22.59]可翻来覆去总是同一张照片
[02:22.59]I haven't memorized the lyrics
[02:23.78]歌词还没记熟
[02:23.78]I downloaded this mp3
[02:26.84]匆忙下载的MP3
[02:26.84]Printed out the bass tabs
[02:28.89]打印出贝斯谱
[02:28.89]Faked my way around the key
[02:30.42]在琴键上笨拙地假装熟练
[02:30.42]I'm working on a version that should jog your memory
[02:34.49]我正在尝试唤起你的记忆
[02:34.49]Although maybe a jog seems ambitious
[02:38.02]虽然这似乎有些过于奢望
[02:38.02]Maybe we should crawl
[02:39.84]或许我们应该慢慢来
[02:39.84]Woah you better watch your step
[02:42.52]噢 你最好小心行事
[02:42.52]You're breaking a heart that you haven't won yet
[02:46.69]你正在伤害一颗尚未赢得的心
[02:46.69]I say woah you better watch your step
[02:50.62]我说 噢 你最好谨慎前行
[02:50.62]As you're moving past moments that i cannot forget
[02:54.72]当你掠过那些我无法忘却的瞬间
[02:54.72]I say woah you better watch your step
[02:58.59]我说 噢 你最好谨慎前行
[02:58.59]You're breaking a heart that you haven't won yet
[03:02.52]你正在伤害一颗尚未赢得的心
[03:02.52]I say woah you better watch your step
[03:06.44]我说 噢 你最好谨慎前行
[03:06.44]As you're moving past moments that i cannot forget
[03:10.63]当你掠过那些我无法忘却的瞬间
[03:10.63]I say woah you better watch your step
[03:14.73]我说 噢 你最好谨慎前行
[03:14.73]You better watch your step
[03:19.71]你最好谨言慎行
[03:19.71]Woah you better watch your step
[03:22.58]噢 你最好小心行事
[03:22.58]You better watch your step
[03:26.88]你最好谨言慎行
[03:26.88]Woah woah woah woah
[03:55.18]
[03:55.18]Woah woah woah
[04:06.93]
[04:06.93]Woah you better watch your step
[04:14.84]噢 你最好小心行事
[04:14.84]Woah you better watch your step
[04:19.08]噢 你最好小心行事