[00:00.00]Make a wish - 花江夏树 (はなえ なつき)/真野あゆみ (真野步)/大冢芳忠 (おおつか よしただ)/水濑祈 (水瀬いのり)
[00:05.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.81]词：藤林聖子
[00:06.95]
[00:06.95]曲：渡辺剛
[00:08.09]
[00:08.09]外は粉雪 トナカイのソリ
[00:12.98]窗外飘着细雪 驯鹿雪橇
[00:12.98]夜空を滑り出したら
[00:17.83]从夜空中滑行出发
[00:17.83]窓辺の明かり 次々灯り
[00:22.75]窗边的灯火 接连点亮
[00:22.75]星空を街中に 振り撒いたみたい
[00:27.69]仿佛将星空洒满整条街道
[00:27.69]もみの木のtree オーナメント飾り
[00:32.51]圣诞树的枝桠 精心装饰挂件
[00:32.51]バランス見て 丁寧に
[00:36.55]仔细调整平衡摆放
[00:36.55]心ジングルベル
[00:38.38]心中铃儿响叮当
[00:38.38]ほらジングルベル
[00:39.82]听啊铃儿响叮当
[00:39.82]てっぺんはトウィンクル スター
[00:42.02]树梢挂着闪烁的星星
[00:42.02]パーティーが始まる
[00:45.53]派对即将开场
[00:45.53]クリスマスの奇跡があるなら
[00:51.84]若圣诞奇迹真会降临
[00:51.84]世界中の今だけは
[00:56.14]愿全世界在此刻
[00:56.14]みんなみんな笑顔でいて欲しい
[01:01.63]每个人都能绽放笑容
[01:01.63]心からそう願うんだmake a wish
[01:19.23]我由衷如此祈愿 许下心愿
[01:19.23]今年のストーリー
[01:21.50]将今年的故事
[01:21.50]いっぱい持ち寄り
[01:23.93]满满收集捧来
[01:23.93]キャンドルに照らされながら
[01:28.85]在烛光的映照之下
[01:28.85]もしも悲しい ことならフワリ
[01:33.69]若仍有悲伤 就轻轻将其
[01:33.69]粉砂糖ふりかけて デザートに
[01:38.64]撒上糖霜 化作甜点
[01:38.64]贈られるより 贈る方が好き
[01:43.54]比起收到礼物 更爱赠与的瞬间
[01:43.54]喜ぶ君の顔が
[01:47.73]因你喜悦的脸庞
[01:47.73]心ジングルベル
[01:49.41]心中铃儿响叮当
[01:49.41]ほらジングルベル
[01:50.66]看啊铃儿响叮当
[01:50.66]きらめくトウィンクル スター
[01:53.07]辉映着闪烁的星星
[01:53.07]１番のプレゼント
[01:56.58]便是最棒的礼物
[01:56.58]クリスマスの奇跡があるなら
[02:02.87]若圣诞奇迹真会降临
[02:02.87]世界中の今だけは
[02:07.17]愿全世界在此刻
[02:07.17]みんなみんな優しくいて欲しい
[02:12.66]每个人都能温柔相待
[02:12.66]心からそう願うんだmake a wish
[02:17.35]我由衷如此祈愿 许下心愿
[02:17.35]クリスマスの奇跡があるなら
[02:22.47]若圣诞奇迹真会降临
[02:22.47]世界中の今だけは
[02:26.79]愿全世界在此刻
[02:26.79]みんなみんな笑顔でいて欲しい
[02:32.25]每个人都能绽放笑容
[02:32.25]心からそう願うんだmake a wish
[02:37.03]我由衷如此祈愿 许下心愿