[00:00.30]Rock Music - Charli xcx
[00:01.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]Lyrics by：Charlotte Aitchison/Alexander Guy Cook/Finn Keane
[00:02.67]
[00:02.67]Produced by：A. G. Cook/Finn Keane
[00:07.42]
[00:07.42]Me and my friends
[00:11.63]我和我的朋友们
[00:11.63]We go out
[00:15.71]我们出门闲逛
[00:15.71]We take pictures
[00:16.89]我们一起拍照
[00:16.89]And make stuff together
[00:18.97]一起埋头创作
[00:18.97]And sometimes we cry
[00:20.50]有时候我们尽情哭泣
[00:20.50]We kiss each other
[00:21.68]我们互相亲吻
[00:21.68]Real incestuous vibes
[00:23.42]简直是不折不扣的禁忌氛围
[00:23.42]I knew you'd like that
[00:27.05]我知道你会乐在其中
[00:27.05]Yeah we're so inspired
[00:30.92]我们才思泉涌
[00:30.92]Basically all the time
[00:34.83]基本上每时每刻都是这样
[00:34.83]Yeah we're on to the next
[00:36.36]我们继续完成下一个目标
[00:36.36]I think the dance floor is dead
[00:38.55]我觉得舞池已经变得一片死寂
[00:38.55]So now we're making rock music
[00:52.41]我们正在创作摇滚音乐
[00:52.41]Wow
[00:54.69]
[00:54.69]I'm really banging my head
[00:58.53]我不由自主地摇头晃脑
[00:58.53]I'm really hurting my neck
[01:02.42]就连我的脖子也感觉疼痛不已
[01:02.42]The nerve damage is real
[01:04.48]神经损伤就是事实
[01:04.48]But it's the only way to feel something
[01:07.17]但这是唯一能令人找到感觉的方法
[01:07.17]Hurt yourself
[01:10.61]肆无忌惮地伤害自己
[01:10.61]Yeah maybe jump off the stage
[01:14.55]也许纵身跳下舞台
[01:14.55]I hope they catch you today
[01:16.39]今天我希望他们理解你
[01:16.39]But if they don't it's okay
[01:18.46]如果他们没有做到 那也没关系
[01:18.46]I think the dance floor is dead
[01:20.42]我觉得舞池已经变得一片死寂
[01:20.42]It's so dead
[01:22.60]已经变得死气沉沉
[01:22.60]So now we're making rock music
[01:34.84]我们正在创作摇滚音乐
[01:34.84]I'm really banging my head
[01:38.52]我不由自主地摇头晃脑
[01:38.52]I'm really banging my head
[01:42.44]我不由自主地摇头晃脑
[01:42.44]I'm really banging my head
[01:44.43]我不由自主地摇头晃脑
[01:44.43]And now we're making rock
[01:49.04]我们正在创作摇滚音乐