[00:00.00]나의 색깔 - Lucia (심규선)
[00:03.46]
[00:03.46]词：심규선
[00:06.93]
[00:06.93]曲：심규선
[00:10.39]
[00:10.39]编曲：김진영
[00:13.86]
[00:13.86]저기에 낡고 오래된
[00:21.22]在那里 陈旧的
[00:21.22]먼지투성이 혹은 상처투성이
[00:28.12]满是灰尘 抑或是满是伤痕
[00:28.12]그대가 내가 품에 안고서
[00:34.91]你拥我入怀
[00:34.91]꿈이라고 부르며 소중히 했던 것
[00:41.83]说这是梦 曾珍贵的回忆
[00:41.83]아직도 여전히 그 곳에
[00:48.68]还一直在那个地方
[00:48.68]버려둔 그 곳에 머물며
[00:55.37]在那个被遗弃的地方逗留着
[00:55.37]우리를 기다리고 있네요
[01:02.19]还在等待着我们
[01:02.19]언뜻 돌아 볼 때면 너무나 슬픈 눈
[01:09.30]回首眼里满是悲伤
[01:09.30]이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
[01:21.24]追忆曾激情澎湃的心
[01:21.24]지울 수는 없어도 되돌릴 순 없어도
[01:27.87]即使无法抹去 即使无可挽回
[01:27.87]다시 난 그려가고 싶어요
[01:34.95]仍想再次去描绘
[01:34.95]나의 색깔을
[02:03.80]我的色彩
[02:03.80]외로움 느낄 새 없이
[02:10.91]感受不到孤独
[02:10.91]참고 참아서 무감해지려 해도
[02:17.66]隐忍着 即使变得麻木
[02:17.66]강변에 나는 새들을 바라 볼 때면
[02:24.43]每当我在江边看到飞翔的小鸟
[02:24.43]내 마음이 자꾸만 그때로 돌아서네
[02:31.45]我的心总是回到那时
[02:31.45]언젠가 아직 어리던 날에
[02:38.17]那时的我们还年幼
[02:38.17]세상을 바꾸려던 나이
[02:45.14]还是想改变世界的年纪
[02:45.14]조금씩 물러서던 그 밤에
[02:51.98]逐渐逝去的那晚
[02:51.98]도망치듯 내가 다 져버렸음을 아네
[02:59.05]我知道落荒逃离的我 输掉了全部
[02:59.05]이미 넘친 이 마음을 다시 돌이켜
[03:10.88]追忆曾激情澎湃的心
[03:10.88]채울 수는 없어도 다 잊을 순 없어도
[03:17.54]即使无法再充实 即使无法全忘却
[03:17.54]아직 난 노래하고 싶어요
[03:24.57]我仍然想高歌
[03:24.57]나의 노래를
[03:53.96]我的歌曲
[03:53.96]이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
[04:07.67]追忆曾激情澎湃的心
[04:07.67]이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
[04:19.49]追忆曾激情澎湃的心
[04:19.49]지울 수는 없어도 되돌릴 순 없어도
[04:26.23]即使无法抹去 即使无可挽回
[04:26.23]다시 난 그려가고 싶어요
[04:33.03]我仍想再次描绘
[04:33.03]내 잊었던 풍경을 내 꿈 속의 장면을
[04:39.79]我忘却的风景 我梦中的场景
[04:39.79]덧칠된 뒤에 가려져 있던 나의 색깔을
[04:44.08]那些已上色却被隐藏的我的色彩