[00:00.00]白いシャトー - ふくろうず (フクロウズ)
[00:05.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.86]词：内田万里
[00:11.72]
[00:11.72]曲：内田万里
[00:17.58]
[00:17.58]もう何もいらないよ
[00:25.54]我已经什么都不需要了
[00:25.54]崩れかけの白いシャトー
[00:42.48]逐渐崩塌的白色城堡
[00:42.48]もう何も言わないよ
[00:50.44]我已经什么都不想说了
[00:50.44]壊れかけのウブなハート
[00:57.67]逐渐破碎的青涩心灵
[00:57.67]それでも会いたいよ
[01:00.80]即便如此仍想见你啊
[01:00.80]会いたいよ会えないと
[01:04.90]想要见你却无法相见
[01:04.90]会いたいよ会えないと
[01:09.10]想要见你却无法相见
[01:09.10]会いたいよ会えないと
[01:13.17]想要见你却无法相见
[01:13.17]そう思うよ
[01:15.33]我如此思念着
[01:15.33]会いたいでも会えない
[01:22.98]渴望相见却无法相会
[01:22.98]でも会いたいでもあー
[01:38.26]但依然渴望相见啊
[01:38.26]もうここにいれないよ
[01:46.09]再也无法容纳于此了
[01:46.09]バカンスならさ
[01:50.32]若说要去度假的话
[01:50.32]ハワイがいい
[01:53.63]夏威夷最合适不过
[01:53.63]それなら会いたいよ
[01:56.69]即便如此仍想见你啊
[01:56.69]会いたいよ
[01:58.73]想要见你
[01:58.73]最後でも会いたいよ
[02:02.85]哪怕最后一次也想见你
[02:02.85]許せない許せない
[02:07.07]无法原谅 无法原谅
[02:07.07]夜を超え会いたいよ
[02:11.24]愿跨越黑夜与你相见
[02:11.24]会いたいでも会えない
[02:18.88]渴望相见却无法相会
[02:18.88]でも会いたいでもあー
[02:42.28]但依然渴望相见啊
[02:42.28]もう何もいらないよ
[02:50.40]我已经什么都不需要了
[02:50.40]崩れかけの白いシャトー
[03:14.96]逐渐崩塌的白色城堡
[03:14.96]La la la la la la
[03:23.06]啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:23.06]La la la la la la
[03:28.01]啦 啦 啦 啦 啦 啦