Make Them Cry-Drake
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Make Them Cry - Drake
[00:00.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.69]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：Aubrey Graham
[00:01.80]
[00:01.80]Yeah
[00:05.36]
[00:05.36]Ice
[00:09.82]冰冷
[00:09.82]Yeah
[00:15.02]
[00:15.02]I'm an only child no one could've made another
[00:17.77]我是独生子 我举世无双
[00:17.77]I have to father my mother and treat my son's grandfather like my older brother
[00:22.05]我必须好好照顾我的母亲 把我儿子的爷爷当作我的哥哥一样对待
[00:22.05]The skies are grey in Toronto they not a golden color
[00:25.27]多伦多的天空布满阴霾 往日灿烂辉煌的色彩已不复存在
[00:25.27]I'm feeling like BTS
[00:26.87]我感觉像BTS那样厚积薄发
[00:26.87]'Cause it took the whole career for me to be so discovered
[00:30.68]因为我耗费整个职业生涯的时间才赢得世人的认可
[00:30.68]I know for sure that my parents they look at me and see an overcomer
[00:34.75]我清楚地知道我的父母注视着我 他们看见一个成功克服困难挑战的人
[00:34.75]I'm looking back at them and these days I see an older couple
[00:38.73]我回头注视着他们 这些日子我看见一对年迈的伴侣
[00:38.73]I see my only uncle lookin' like that shit that I ain't ownin' up to
[00:42.44]我望着我唯一的叔叔 看起来好像我拒绝承认的那件破事一样
[00:42.44]And if he said the way he really felt
[00:44.13]如果他说出自己的真实感受
[00:44.13]I'd probably see his side because I'm old enough to
[00:46.87]我也许能理解他的立场 因为我已经足够成熟
[00:46.87]I'm looking at all my niggas they say"Bro we love you"
[00:49.64]我注视着我所有的朋友 他们说“哥们 我们爱你”
[00:49.64]But are my words really the shit that they be goin' up to
[00:52.45]但我说的话势必成为人们议论的焦点
[00:52.45]Feel like 40 won't even listen to my words
[00:54.78]感觉好像Noah James Shebib根本不会好好听我的话
[00:54.78]When he knows I'm in a load of trouble
[00:56.85]即使他知道我麻烦缠身
[00:56.85]I'm in the cut just loadin' rebuttals
[00:58.86]我躲在暗处 伺机而动
[00:58.86]And I got a bunch of hits on my hand see the swollen knuckles?
[01:01.94]我手中握着几首大热单曲 看见这肿胀的关节了吗
[01:01.94]I try to tell him it's working out for me now
[01:03.98]我试图告诉他 对我来说现在一切进展顺利
[01:03.98]He say"Then show your muscles
[01:05.54]他说道“那就秀出你的实力吧”
[01:05.54]Prove to me that you're still as strong when it's only us two
[01:08.46]向我证明 在只剩下我们两个人的时候 你依然那么强大
[01:08.46]They know you thorough with bread but there's some shit you gotta pony up to"
[01:12.51]他们知道你生财有道 但有些事情你必须付出代价
[01:12.51]Basically he's sayin' I got growin' up to do
[01:14.86]实际上他在说我还要让自己逐渐成长
[01:14.86]I gotta dig deep
[01:16.40]我必须深入挖掘自己的潜力
[01:16.40]I really hate those two words they never bring peace
[01:19.32]我真的很讨厌这几个字 这永远无法带来安宁
[01:19.32]I'm at the Bulgari in Turkey with my bitch
[01:21.40]我和我的妹子住在土耳其奢华的宝格丽度假村里
[01:21.40]And we ain't come here for no big teeth nah
[01:24.55]我们来到这里并不是为了做牙齿美容
[01:24.55]I came here to turn a new leaf and maybe finally get some sleep
[01:27.73]我来到这里是为了重新开始 也许我终于能安稳入睡
[01:27.73]But all I can think about is the mountain to climb
[01:30.31]但我满脑子想的都是如翻越高山那般的艰巨任务
[01:30.31]And the conversations surrounding my music like they're Twin Peak
[01:34.14]围绕着我的音乐展开的讨论好像那部名叫《双峰》的电视剧一样扑朔迷离
[01:34.14]With Dot back in 2024 was a big piece
[01:37.45]2024年K.Dot回归乐坛是一个重大的事件
[01:37.45]So it's like this shit is me but it isn't me
[01:40.65]所以这好像这家伙就是我 但这又不是我
[01:40.65]Y'all keep on asking me what it did to me
[01:43.00]你们不断地追问我 这对我有什么影响
[01:43.00]That's what it did to me
[01:45.98]这就是那件事情对我造成的影响
[01:45.98]When I dig deep they say"Dig deeper
[01:48.04]当我深入探索时 他们说“继续挖掘你的潜力”
[01:48.04]Tell us how it felt to meet the grim reaper
[01:50.29]告诉我们见到死神到底是什么样的感觉
[01:50.29]This album better have some big features"
[01:53.24]这张专辑最好有一些重量级的合作嘉宾
[01:53.24]Well sorry to burst your bubble but I'm all alone for my mental
[01:57.93]非常抱歉 我要戳破你的幻想 但是为了我的心理健康 我选择孤军奋战
[01:57.93]And I've been tryna end so many people I almost forgot the intro
[02:01.72]我一直想干掉很多人 我差点忘记了开场白
[02:01.72]Been so sure of my words that I haven't used a pencil
[02:04.71]我对我说的话很有信心 因此我不会轻易改变我的一言一句
[02:04.71]Been so paranoid that nothing in this world seems coincidental
[02:09.60]我疑神疑鬼 因此我觉得这世上没有什么巧合的事情
[02:09.60]Yeah
[02:11.35]
[02:11.35]Our brother sold his chain the other day and said that someone snatched it
[02:14.94]前几天我们的兄弟卖掉了他的项链 然而他信誓旦旦地说别人抢走了那条项链
[02:14.94]I'm still processing that shit it got me so distracted
[02:17.87]我还在消化那件事情 这一切令我心烦意乱
[02:17.87]I think he's so desperate and our life is goin' fantastic
[02:20.80]我以为他万念俱灰 我们的生活变得美好无比
[02:20.80]He don't have the heart to come and tell us he pawned it for cash
[02:23.70]他没有勇气告诉我们他把项链拿去抵押 换成了现金
[02:23.70]Even his baby mama been sayin' he been movin' backwards
[02:26.95]甚至他孩子的妈妈都在说他一直在走下坡路
[02:26.95]To me he sold the only thing that has ever mattered
[02:29.97]对我来说 他卖掉了唯一重要的东西
[02:29.97]I could never forgive such a nefarious action
[02:32.67]我永远无法原谅这种如此邪恶的行径
[02:32.67]I'm still healin' my own traumas I've barely adapted
[02:35.85]我依然在治愈自己的创伤 我还没有适应过来
[02:35.85]This new toxic shit I'm dropping is gon' spin 'til I'm radioactive
[02:40.36]我即将发布的劲爆新歌将会引发轰动 直到如辐射那般令人避而远之
[02:40.36]Yeah
[02:41.40]
[02:41.40]I really make the roughest days in life look very relaxing
[02:44.62]我让生命中最艰难的岁月看起来非常惬意自在
[02:44.62]I don't do psychedelics because I'm too scared of unpacking
[02:47.82]我不会让自己醉生梦死 因为我害怕暴露自己的真实情绪
[02:47.82]Sometimes I only see myself in my therapist's glasses
[02:50.76]有时候我只能在我心理医生戴的那副眼镜里看见我自己
[02:50.76]But I'm not taking it serious 'cause she's very attractive
[02:53.77]但我并没有太当真 因为她魅力四射
[02:53.77]I know it's a heavy-ass decision to bury the hatchet
[02:56.74]我知道言归于好是个沉重的决定
[02:56.74]It'll take more than six pallbearers to carry that casket
[02:59.76]为了抬起那口棺材 六名抬棺人可能还远远不够
[02:59.76]I put the"man" in"manipulation" when I pay your rent
[03:02.43]我随心所欲地操纵人心 当我替你支付房租时
[03:02.43]And that is an obligation to our attachment
[03:05.25]这是维系我们之间关系的义务
[03:05.25]Then I sprinkle in a little Mercedes and fashion
[03:07.89]我送来奔驰跑车和时尚的奢侈品
[03:07.89]If that's not enough for you well baby go back then
[03:11.89]如果这无法让你感到满足 那就回到你原来的地方
[03:11.89]You Fuckin' dude at the spot that I got for you Jesus
[03:14.89]你辜负了那个为你争取机会的朋友 天哪
[03:14.89]You gave him reason to speak on my name that's some weak shit
[03:17.88]你让他们找到指名道姓地谈论我的理由 这简直太没劲了
[03:17.88]They textin' proof to my phone and my heart is in pieces
[03:20.93]他们把证据发到我手机上 我的心支离破碎
[03:20.93]You keepin' your options open for real that's some me shit
[03:24.11]你给自己留下选择的余地 说实话 这是我会干出来的事
[03:24.11]Sis you gotta be kiddin' like nephews and nieces
[03:26.59]你一定像侄子侄女那样在开玩笑吧
[03:26.59]I keep on rescuin' leeches
[03:28.11]我一直在拯救那些索取利益的寄生虫
[03:28.11]I can't believe it I really can't believe it
[03:30.68]我简直不敢相信 我真的无法相信
[03:30.68]I can't believe it yeah
[03:32.11]我简直不敢相信
[03:32.11]Too many wire transfers bound to have a good girl's morals tangled
[03:35.43]大量的电子汇款注定会慢慢腐蚀善良女孩的道德品质
[03:35.43]The rent-free penthouse and the Van Cleef floral bangles
[03:38.61]我送给你免收租金的顶层公寓和昂贵的梵克雅宝手镯
[03:38.61]And plenty more examples that had you goin' Dora the Explorer outside
[03:42.76]你却不知满足 像爱探险的朵拉一样在外面四处留情
[03:42.76]While I turned a blind eye 'cause it's more than painful yeah
[03:47.84]而我选择视而不见 因为这令人痛苦难耐
[03:47.84]I think I also put the"man" in"manifestation"
[03:50.63]我觉得我用实际行动证明自己的价值
[03:50.63]Either I'm too numb to this shit or the city is changin'
[03:53.75]要么我对此太过麻木 要么这座城市在不断变化
[03:53.75]I bump into people and they act like we literally strangers
[03:56.72]我遇到形形色色的人 他们装作我们已然形同陌路
[03:56.72]Random intrusive thought but what happened to Taz's Angels?
[03:59.66]脑海里突然闪现一个念头 Taz's Angels究竟发生了什么事情
[03:59.66]So many people that's not around from that generation
[04:02.69]那个时代的人已经没有剩下多少
[04:02.69]Niggas wanna talk about a battle I'm battlin' patience
[04:05.74]这些家伙想要谈论什么对抗 我在跟耐心较量
[04:05.74]Nigga I battle frustration
[04:07.33]哥们 我在跟懊悔较量
[04:07.33]I'm 'bout to turn forty dawg I'm battlin' agin'
[04:10.23]我即将步入不惑之年 我重新开始战斗
[04:10.23]I'm battlin' the fact that the album ain't even drop and already they asses complainin'
[04:14.73]我在跟这张专辑还没有发布 他们就已经开始抱怨的事实较量
[04:14.73]Fuck it I'll battle the label
[04:16.29]去他的 我会跟厂牌较量
[04:16.29]Fuck it I'll battle the majors
[04:17.77]去他的 我会跟主流唱片公司较量
[04:17.77]I'll battle the stations till my ass is back in rotation
[04:20.82]我会跟广播电台较量 直到我的音乐重新回到大众视野
[04:20.82]Shout out to the real fans that knew what I had in the basement
[04:23.76]为那些真正的粉丝喝彩 因为他们知道我在地下室创作出精彩的作品
[04:23.76]Shout out to the fake fans I thought we had an arrangement
[04:26.73]为那些虚情假意的粉丝喝彩 我以为我们早已达成默契
[04:26.73]How many times have you tried to tell me I had a replacement?
[04:29.75]你多少次试图告诉我 别人会把我取而代之
[04:29.75]How many times are you 'bout to ask if I had a vacation?
[04:32.80]你究竟打算问我多少次 我是不是准备休假
[04:32.80]How many artists I've had to witness do bad imitations?
[04:35.74]我曾亲眼见证过多少艺人在拙劣地模仿我的风格
[04:35.74]Niggas want me all bent out of shape rattled and shaken
[04:38.50]这些家伙想让我大发雷霆 变得惊慌失措 瑟瑟发抖
[04:38.50]My dad got cancer right now we battlin' stages
[04:41.80]我的爸爸罹患癌症 我们在和病魔抗争
[04:41.80]Trust me when I say there's plenty things that I'd rather be facin'
[04:46.16]请相信我 因为我宁愿去面对很多别的事情
[04:46.16]For real
[04:47.67]千真万确
[04:47.67]And this time ask me to dig deeper I'll gladly explain it
[04:52.36]这一次如果要求我继续挖掘自己的潜力 我会欣然解释清楚
[04:52.36]Yeah
[04:55.38]
[04:55.38]Ice
[05:00.04]冰冷
[00:00.69]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.69]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:01.24]
[00:01.24]Composed by：Aubrey Graham
[00:01.80]
[00:01.80]Yeah
[00:05.36]
[00:05.36]Ice
[00:09.82]冰冷
[00:09.82]Yeah
[00:15.02]
[00:15.02]I'm an only child no one could've made another
[00:17.77]我是独生子 我举世无双
[00:17.77]I have to father my mother and treat my son's grandfather like my older brother
[00:22.05]我必须好好照顾我的母亲 把我儿子的爷爷当作我的哥哥一样对待
[00:22.05]The skies are grey in Toronto they not a golden color
[00:25.27]多伦多的天空布满阴霾 往日灿烂辉煌的色彩已不复存在
[00:25.27]I'm feeling like BTS
[00:26.87]我感觉像BTS那样厚积薄发
[00:26.87]'Cause it took the whole career for me to be so discovered
[00:30.68]因为我耗费整个职业生涯的时间才赢得世人的认可
[00:30.68]I know for sure that my parents they look at me and see an overcomer
[00:34.75]我清楚地知道我的父母注视着我 他们看见一个成功克服困难挑战的人
[00:34.75]I'm looking back at them and these days I see an older couple
[00:38.73]我回头注视着他们 这些日子我看见一对年迈的伴侣
[00:38.73]I see my only uncle lookin' like that shit that I ain't ownin' up to
[00:42.44]我望着我唯一的叔叔 看起来好像我拒绝承认的那件破事一样
[00:42.44]And if he said the way he really felt
[00:44.13]如果他说出自己的真实感受
[00:44.13]I'd probably see his side because I'm old enough to
[00:46.87]我也许能理解他的立场 因为我已经足够成熟
[00:46.87]I'm looking at all my niggas they say"Bro we love you"
[00:49.64]我注视着我所有的朋友 他们说“哥们 我们爱你”
[00:49.64]But are my words really the shit that they be goin' up to
[00:52.45]但我说的话势必成为人们议论的焦点
[00:52.45]Feel like 40 won't even listen to my words
[00:54.78]感觉好像Noah James Shebib根本不会好好听我的话
[00:54.78]When he knows I'm in a load of trouble
[00:56.85]即使他知道我麻烦缠身
[00:56.85]I'm in the cut just loadin' rebuttals
[00:58.86]我躲在暗处 伺机而动
[00:58.86]And I got a bunch of hits on my hand see the swollen knuckles?
[01:01.94]我手中握着几首大热单曲 看见这肿胀的关节了吗
[01:01.94]I try to tell him it's working out for me now
[01:03.98]我试图告诉他 对我来说现在一切进展顺利
[01:03.98]He say"Then show your muscles
[01:05.54]他说道“那就秀出你的实力吧”
[01:05.54]Prove to me that you're still as strong when it's only us two
[01:08.46]向我证明 在只剩下我们两个人的时候 你依然那么强大
[01:08.46]They know you thorough with bread but there's some shit you gotta pony up to"
[01:12.51]他们知道你生财有道 但有些事情你必须付出代价
[01:12.51]Basically he's sayin' I got growin' up to do
[01:14.86]实际上他在说我还要让自己逐渐成长
[01:14.86]I gotta dig deep
[01:16.40]我必须深入挖掘自己的潜力
[01:16.40]I really hate those two words they never bring peace
[01:19.32]我真的很讨厌这几个字 这永远无法带来安宁
[01:19.32]I'm at the Bulgari in Turkey with my bitch
[01:21.40]我和我的妹子住在土耳其奢华的宝格丽度假村里
[01:21.40]And we ain't come here for no big teeth nah
[01:24.55]我们来到这里并不是为了做牙齿美容
[01:24.55]I came here to turn a new leaf and maybe finally get some sleep
[01:27.73]我来到这里是为了重新开始 也许我终于能安稳入睡
[01:27.73]But all I can think about is the mountain to climb
[01:30.31]但我满脑子想的都是如翻越高山那般的艰巨任务
[01:30.31]And the conversations surrounding my music like they're Twin Peak
[01:34.14]围绕着我的音乐展开的讨论好像那部名叫《双峰》的电视剧一样扑朔迷离
[01:34.14]With Dot back in 2024 was a big piece
[01:37.45]2024年K.Dot回归乐坛是一个重大的事件
[01:37.45]So it's like this shit is me but it isn't me
[01:40.65]所以这好像这家伙就是我 但这又不是我
[01:40.65]Y'all keep on asking me what it did to me
[01:43.00]你们不断地追问我 这对我有什么影响
[01:43.00]That's what it did to me
[01:45.98]这就是那件事情对我造成的影响
[01:45.98]When I dig deep they say"Dig deeper
[01:48.04]当我深入探索时 他们说“继续挖掘你的潜力”
[01:48.04]Tell us how it felt to meet the grim reaper
[01:50.29]告诉我们见到死神到底是什么样的感觉
[01:50.29]This album better have some big features"
[01:53.24]这张专辑最好有一些重量级的合作嘉宾
[01:53.24]Well sorry to burst your bubble but I'm all alone for my mental
[01:57.93]非常抱歉 我要戳破你的幻想 但是为了我的心理健康 我选择孤军奋战
[01:57.93]And I've been tryna end so many people I almost forgot the intro
[02:01.72]我一直想干掉很多人 我差点忘记了开场白
[02:01.72]Been so sure of my words that I haven't used a pencil
[02:04.71]我对我说的话很有信心 因此我不会轻易改变我的一言一句
[02:04.71]Been so paranoid that nothing in this world seems coincidental
[02:09.60]我疑神疑鬼 因此我觉得这世上没有什么巧合的事情
[02:09.60]Yeah
[02:11.35]
[02:11.35]Our brother sold his chain the other day and said that someone snatched it
[02:14.94]前几天我们的兄弟卖掉了他的项链 然而他信誓旦旦地说别人抢走了那条项链
[02:14.94]I'm still processing that shit it got me so distracted
[02:17.87]我还在消化那件事情 这一切令我心烦意乱
[02:17.87]I think he's so desperate and our life is goin' fantastic
[02:20.80]我以为他万念俱灰 我们的生活变得美好无比
[02:20.80]He don't have the heart to come and tell us he pawned it for cash
[02:23.70]他没有勇气告诉我们他把项链拿去抵押 换成了现金
[02:23.70]Even his baby mama been sayin' he been movin' backwards
[02:26.95]甚至他孩子的妈妈都在说他一直在走下坡路
[02:26.95]To me he sold the only thing that has ever mattered
[02:29.97]对我来说 他卖掉了唯一重要的东西
[02:29.97]I could never forgive such a nefarious action
[02:32.67]我永远无法原谅这种如此邪恶的行径
[02:32.67]I'm still healin' my own traumas I've barely adapted
[02:35.85]我依然在治愈自己的创伤 我还没有适应过来
[02:35.85]This new toxic shit I'm dropping is gon' spin 'til I'm radioactive
[02:40.36]我即将发布的劲爆新歌将会引发轰动 直到如辐射那般令人避而远之
[02:40.36]Yeah
[02:41.40]
[02:41.40]I really make the roughest days in life look very relaxing
[02:44.62]我让生命中最艰难的岁月看起来非常惬意自在
[02:44.62]I don't do psychedelics because I'm too scared of unpacking
[02:47.82]我不会让自己醉生梦死 因为我害怕暴露自己的真实情绪
[02:47.82]Sometimes I only see myself in my therapist's glasses
[02:50.76]有时候我只能在我心理医生戴的那副眼镜里看见我自己
[02:50.76]But I'm not taking it serious 'cause she's very attractive
[02:53.77]但我并没有太当真 因为她魅力四射
[02:53.77]I know it's a heavy-ass decision to bury the hatchet
[02:56.74]我知道言归于好是个沉重的决定
[02:56.74]It'll take more than six pallbearers to carry that casket
[02:59.76]为了抬起那口棺材 六名抬棺人可能还远远不够
[02:59.76]I put the"man" in"manipulation" when I pay your rent
[03:02.43]我随心所欲地操纵人心 当我替你支付房租时
[03:02.43]And that is an obligation to our attachment
[03:05.25]这是维系我们之间关系的义务
[03:05.25]Then I sprinkle in a little Mercedes and fashion
[03:07.89]我送来奔驰跑车和时尚的奢侈品
[03:07.89]If that's not enough for you well baby go back then
[03:11.89]如果这无法让你感到满足 那就回到你原来的地方
[03:11.89]You Fuckin' dude at the spot that I got for you Jesus
[03:14.89]你辜负了那个为你争取机会的朋友 天哪
[03:14.89]You gave him reason to speak on my name that's some weak shit
[03:17.88]你让他们找到指名道姓地谈论我的理由 这简直太没劲了
[03:17.88]They textin' proof to my phone and my heart is in pieces
[03:20.93]他们把证据发到我手机上 我的心支离破碎
[03:20.93]You keepin' your options open for real that's some me shit
[03:24.11]你给自己留下选择的余地 说实话 这是我会干出来的事
[03:24.11]Sis you gotta be kiddin' like nephews and nieces
[03:26.59]你一定像侄子侄女那样在开玩笑吧
[03:26.59]I keep on rescuin' leeches
[03:28.11]我一直在拯救那些索取利益的寄生虫
[03:28.11]I can't believe it I really can't believe it
[03:30.68]我简直不敢相信 我真的无法相信
[03:30.68]I can't believe it yeah
[03:32.11]我简直不敢相信
[03:32.11]Too many wire transfers bound to have a good girl's morals tangled
[03:35.43]大量的电子汇款注定会慢慢腐蚀善良女孩的道德品质
[03:35.43]The rent-free penthouse and the Van Cleef floral bangles
[03:38.61]我送给你免收租金的顶层公寓和昂贵的梵克雅宝手镯
[03:38.61]And plenty more examples that had you goin' Dora the Explorer outside
[03:42.76]你却不知满足 像爱探险的朵拉一样在外面四处留情
[03:42.76]While I turned a blind eye 'cause it's more than painful yeah
[03:47.84]而我选择视而不见 因为这令人痛苦难耐
[03:47.84]I think I also put the"man" in"manifestation"
[03:50.63]我觉得我用实际行动证明自己的价值
[03:50.63]Either I'm too numb to this shit or the city is changin'
[03:53.75]要么我对此太过麻木 要么这座城市在不断变化
[03:53.75]I bump into people and they act like we literally strangers
[03:56.72]我遇到形形色色的人 他们装作我们已然形同陌路
[03:56.72]Random intrusive thought but what happened to Taz's Angels?
[03:59.66]脑海里突然闪现一个念头 Taz's Angels究竟发生了什么事情
[03:59.66]So many people that's not around from that generation
[04:02.69]那个时代的人已经没有剩下多少
[04:02.69]Niggas wanna talk about a battle I'm battlin' patience
[04:05.74]这些家伙想要谈论什么对抗 我在跟耐心较量
[04:05.74]Nigga I battle frustration
[04:07.33]哥们 我在跟懊悔较量
[04:07.33]I'm 'bout to turn forty dawg I'm battlin' agin'
[04:10.23]我即将步入不惑之年 我重新开始战斗
[04:10.23]I'm battlin' the fact that the album ain't even drop and already they asses complainin'
[04:14.73]我在跟这张专辑还没有发布 他们就已经开始抱怨的事实较量
[04:14.73]Fuck it I'll battle the label
[04:16.29]去他的 我会跟厂牌较量
[04:16.29]Fuck it I'll battle the majors
[04:17.77]去他的 我会跟主流唱片公司较量
[04:17.77]I'll battle the stations till my ass is back in rotation
[04:20.82]我会跟广播电台较量 直到我的音乐重新回到大众视野
[04:20.82]Shout out to the real fans that knew what I had in the basement
[04:23.76]为那些真正的粉丝喝彩 因为他们知道我在地下室创作出精彩的作品
[04:23.76]Shout out to the fake fans I thought we had an arrangement
[04:26.73]为那些虚情假意的粉丝喝彩 我以为我们早已达成默契
[04:26.73]How many times have you tried to tell me I had a replacement?
[04:29.75]你多少次试图告诉我 别人会把我取而代之
[04:29.75]How many times are you 'bout to ask if I had a vacation?
[04:32.80]你究竟打算问我多少次 我是不是准备休假
[04:32.80]How many artists I've had to witness do bad imitations?
[04:35.74]我曾亲眼见证过多少艺人在拙劣地模仿我的风格
[04:35.74]Niggas want me all bent out of shape rattled and shaken
[04:38.50]这些家伙想让我大发雷霆 变得惊慌失措 瑟瑟发抖
[04:38.50]My dad got cancer right now we battlin' stages
[04:41.80]我的爸爸罹患癌症 我们在和病魔抗争
[04:41.80]Trust me when I say there's plenty things that I'd rather be facin'
[04:46.16]请相信我 因为我宁愿去面对很多别的事情
[04:46.16]For real
[04:47.67]千真万确
[04:47.67]And this time ask me to dig deeper I'll gladly explain it
[04:52.36]这一次如果要求我继续挖掘自己的潜力 我会欣然解释清楚
[04:52.36]Yeah
[04:55.38]
[04:55.38]Ice
[05:00.04]冰冷
