[00:00.00]One Day (Remastered 2005) - Sandie Shaw
[00:02.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.05]Lyrics by：ANDREWS
[00:04.11]
[00:04.11]Composed by：ANDREWS
[00:06.17]
[00:06.17]One day I know we will meet again
[00:11.39]
[00:11.39]After our goodbye
[00:16.90]
[00:16.90]And we'll share a few more dreams again
[00:22.40]我们将再次分享彼此的梦想
[00:22.40]As in days gone by
[00:28.40]就像过去的日子一样
[00:28.40]My dear sometimes please think of me
[00:34.06]亲爱的，有时请想起我
[00:34.06]You could even write if you get lonely
[00:38.94]如果你感到孤独，甚至可以写信给我
[00:38.94]One day one day
[00:41.76]有一天，有一天
[00:41.76]One day we must meet again
[00:50.23]有一天我们一定会再次相见
[00:50.23]One day if you should come back to stay
[00:55.68]有一天如果你回来定居
[00:55.68]You'll find I am true
[01:00.94]你会发现我依然真诚
[01:00.94]Even if it's ten years from today
[01:06.87]即使十年后的今天
[01:06.87]That's how much I love you
[01:12.56]我对你的爱依然如初
[01:12.56]How I wish I could go with you
[01:17.79]多么希望能与你同行
[01:17.79]But our memories they'll have to make do
[01:23.18]但我们的回忆只能暂时代替
[01:23.18]One day one day
[01:25.95]有一天，有一天
[01:25.95]One day we must meet again
[01:32.07]有一天我们一定会再次相见
[01:32.07]Why is the world so unkind
[01:37.40]为何世界如此无情
[01:37.40]I searched until one day
[01:42.72]我寻觅直到那一天
[01:42.72]I found true love and happiness
[01:48.35]我找到了真爱与幸福
[01:48.35]Only to be taken away
[01:53.36]却只被无情夺走
[01:53.36]One day maybe there'll be you and I
[01:59.02]或许有一天，你我会重逢
[01:59.02]Kisses all the way
[02:04.73]一路亲吻相伴
[02:04.73]No more blue days and no more goodbyes
[02:09.90]不再有忧郁的日子，不再有离别
[02:09.90]It must come some day
[02:15.43]那一天终会到来
[02:15.43]Words can't explain how much I miss you
[02:20.92]言语无法表达我有多想你
[02:20.92]Maybe you'll realise it when I kiss you
[02:25.79]也许当我吻你时 你会明白我的心意
[02:25.79]One day one day
[02:28.76]有一天，有一天
[02:28.76]One day we must meet again
[02:33.08]有一天我们一定会再次相见