Maps in French-Anthony Lazaro&SCOTT & LILA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.55]Maps in French - Anthony Lazaro/SCOTT & LILA
[00:01.94]
[00:01.94]Lyrics by：Antonio De Giovanni/Lila Despoix/Scott Hildebrand
[00:04.24]
[00:04.24]Composed by：Antonio De Giovanni/Lila Despoix/Scott Hildebrand
[00:08.29]
[00:08.29]It was all in one day
[00:12.47]一天之内全都发生了
[00:12.47]What a strange set of events
[00:16.56]这些事情多奇怪呵
[00:16.56]What a strange funny way
[00:20.56]我们互相问候的方式
[00:20.56]To say"hi"
[00:24.75]有点滑稽
[00:24.75]It was all in his smile
[00:29.19]一切都在他的微笑中
[00:29.19]When I asked where's the subway
[00:33.23]我问他地铁在哪里
[00:33.23]"Maps in French
[00:35.39]“法语地图
[00:35.39]Are not my selling point"
[00:41.55]并非我希望你关注的地方”
[00:41.55]Don't you know
[00:43.24]你不知道吗？
[00:43.24]It doesn't really matter where we go
[00:47.42]我们去哪里并不重要
[00:47.42]Cause since you're in my world
[00:50.32]因为你走进我的世界后
[00:50.32]I've been walking upside
[00:52.79]我喜悦无比
[00:52.79]Walking upside down
[00:58.52]天地不分
[00:58.52]Well I tried to impress
[01:02.23]我试图让你印象深刻
[01:02.23]But my words were a mess
[01:06.69]但我口舌笨拙
[01:06.69]From the French I once learned
[01:10.47]曾在学校
[01:10.47]Back in School
[01:14.61]学过的法语说得一塌糊涂
[01:14.61]You held the map upside down
[01:18.86]你将地图上下颠倒
[01:18.86]Tried to explain to me the town
[01:23.35]努力向我讲解上面的小镇
[01:23.35]But you really kept me there
[01:27.09]但我什么都没听进去
[01:27.09]For your smile
[01:31.36]你的微笑那么迷人
[01:31.36]Don't you know
[01:33.36]你不知道吗？
[01:33.36]It doesn't really matter where we go
[01:37.40]我们要去哪里并不重要
[01:37.40]Cause since you're in my world
[01:40.23]因为你走进我的世界后
[01:40.23]I've been walking upside
[01:42.90]我喜悦无比
[01:42.90]Walking upside down
[01:48.29]天地不分
[01:48.29]While the train passed us by
[01:52.66]地铁从我们身边经过
[01:52.66]We had lost track of time
[01:56.84]我们全然忘了时间
[01:56.84]Maps in French on the ground
[02:00.74]你身边
[02:00.74]By our side
[02:05.24]地面上的法语地图
[02:05.24]Don't you know
[02:06.74]你没看见吗？
[02:06.74]It doesn't really matter where we go
[02:10.89]我们要去哪里并不重要
[02:10.89]Cause since you're in my world
[02:13.78]因为你走进我的世界后
[02:13.78]I've been walking upside
[02:16.30]我喜悦无比
[02:16.30]Walking upside down
[02:21.03]天地不分
[00:01.94]
[00:01.94]Lyrics by：Antonio De Giovanni/Lila Despoix/Scott Hildebrand
[00:04.24]
[00:04.24]Composed by：Antonio De Giovanni/Lila Despoix/Scott Hildebrand
[00:08.29]
[00:08.29]It was all in one day
[00:12.47]一天之内全都发生了
[00:12.47]What a strange set of events
[00:16.56]这些事情多奇怪呵
[00:16.56]What a strange funny way
[00:20.56]我们互相问候的方式
[00:20.56]To say"hi"
[00:24.75]有点滑稽
[00:24.75]It was all in his smile
[00:29.19]一切都在他的微笑中
[00:29.19]When I asked where's the subway
[00:33.23]我问他地铁在哪里
[00:33.23]"Maps in French
[00:35.39]“法语地图
[00:35.39]Are not my selling point"
[00:41.55]并非我希望你关注的地方”
[00:41.55]Don't you know
[00:43.24]你不知道吗？
[00:43.24]It doesn't really matter where we go
[00:47.42]我们去哪里并不重要
[00:47.42]Cause since you're in my world
[00:50.32]因为你走进我的世界后
[00:50.32]I've been walking upside
[00:52.79]我喜悦无比
[00:52.79]Walking upside down
[00:58.52]天地不分
[00:58.52]Well I tried to impress
[01:02.23]我试图让你印象深刻
[01:02.23]But my words were a mess
[01:06.69]但我口舌笨拙
[01:06.69]From the French I once learned
[01:10.47]曾在学校
[01:10.47]Back in School
[01:14.61]学过的法语说得一塌糊涂
[01:14.61]You held the map upside down
[01:18.86]你将地图上下颠倒
[01:18.86]Tried to explain to me the town
[01:23.35]努力向我讲解上面的小镇
[01:23.35]But you really kept me there
[01:27.09]但我什么都没听进去
[01:27.09]For your smile
[01:31.36]你的微笑那么迷人
[01:31.36]Don't you know
[01:33.36]你不知道吗？
[01:33.36]It doesn't really matter where we go
[01:37.40]我们要去哪里并不重要
[01:37.40]Cause since you're in my world
[01:40.23]因为你走进我的世界后
[01:40.23]I've been walking upside
[01:42.90]我喜悦无比
[01:42.90]Walking upside down
[01:48.29]天地不分
[01:48.29]While the train passed us by
[01:52.66]地铁从我们身边经过
[01:52.66]We had lost track of time
[01:56.84]我们全然忘了时间
[01:56.84]Maps in French on the ground
[02:00.74]你身边
[02:00.74]By our side
[02:05.24]地面上的法语地图
[02:05.24]Don't you know
[02:06.74]你没看见吗？
[02:06.74]It doesn't really matter where we go
[02:10.89]我们要去哪里并不重要
[02:10.89]Cause since you're in my world
[02:13.78]因为你走进我的世界后
[02:13.78]I've been walking upside
[02:16.30]我喜悦无比
[02:16.30]Walking upside down
[02:21.03]天地不分
