[00:00.00]Promise (약속) - 曹诚模 (조성모)
[00:19.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.93]힘없이 내 앞에 선 널 보며 난 눈물 감추려했지
[00:32.99]看着无力地站在我面前的你，我试图隐藏泪水
[00:32.99]자꾸 애써 웃는 날 안쓰러워 마 걱정하지마
[00:47.97]总是强颜欢笑的我 别心疼 别担心
[00:47.97]야위어 가는 널 품에 안고서
[00:54.30]将日渐消瘦的你拥入怀中
[00:54.30]긴 한숨 달랠 수 있게 너의 곁을 지킬게
[01:08.85]让我抚慰你长长的叹息，我会守护在你身边
[01:08.85]부담 갖지 말아 줘 또 눈물 흘리니
[01:21.00]不要有负担，你又在流泪了
[01:21.00]제발 나를 위해서라면 니 환한 얼굴 보여줘
[01:31.99]拜托，为了我，给我看看你灿烂的笑容吧
[01:31.99]세상이 너를 허락한다면
[01:39.79]如果这世界允许你
[01:39.79]하늘아래서 같은 소원 빌 수 있다면
[01:46.84]如果能在同一片天空下许下相同的愿望
[01:46.84]언젠가 너 환하게 웃으며
[01:52.64]总有一天你会灿烂地笑着
[01:52.64]내게 올 수 있겠지 나 믿을게 너 만을
[02:10.74]来到我身边吧 我会相信 只相信你
[02:10.74]야위어 가는 널 품에 안고서 긴 한숨 달랠 수 있게
[02:24.12]我会拥抱着日渐消瘦的你，让你的长叹得以平息
[02:24.12]너의 곁을 지킬게 부담 갖지 말아 줘
[02:37.15]我会守护在你身旁 请你不要有负担
[02:37.15]세상이 너를 허락한다면
[02:44.79]如果这世界允许你
[02:44.79]하늘아래서 같은 소원 빌 수 있다면
[02:51.59]如果能在同一片天空下许下相同的愿望
[02:51.59]언젠가 너 환하게 웃으며 내게 올 수 있겠지
[03:01.21]总有一天 你能带着灿烂笑容来到我身边吧
[03:01.21]믿을게 다음 세상이라도 함께 하도록
[03:09.24]我相信，即使是在下一个世界，我们也能在一起
[03:09.24]나 혹시 너를 볼 수 없다면
[03:16.91]如果有一天我再也见不到你
[03:16.91]함께 했던 많은 날이 내겐 있기에
[03:23.40]因为我还有许多与你共度的日子
[03:23.40]하루씩만 꺼내어 볼 거야 네게 가는 날까지
[03:33.59]我会一天天地回忆，直到我去找你的那一天
[03:33.59]조금만 나를 기다려 줘 하루씩만 꺼내어 볼 거야
[04:01.74]请再稍等我一会儿，我会一天天地回忆
[04:01.74]네게 가는 날까지 조금만 날 기다려 줘
[04:14.75]直到走向你的那一天 请再等我一会儿
[04:14.75]그리 오래 걸리진 않을 거야
[04:19.07]不会让你等太久的