[00:00.72]潮風のメロディ - 南沙織 (みなみ さおり)
[00:08.32]
[00:08.32]詞：有馬三恵子
[00:12.31]
[00:12.31]曲：筒美京平
[00:15.49]
[00:15.49]潮風に吹かれると
[00:19.82]潮湿的风吹拂
[00:19.82]想い出すあなたのこと
[00:25.86]回忆起了你
[00:25.86]口笛を真似しても
[00:30.26]即使吹着相同的口哨
[00:30.26]夏の日はかえらないの
[00:36.46]那个夏天也不会回来
[00:36.46]もうひとこと言われたら
[00:43.41]要是再说一句话
[00:43.41]恋人でいたのに
[00:49.20]明明我们是恋人
[00:49.20]ひとりで歩く港
[00:52.72]一个人走过的港湾
[00:52.72]はじめてくちづけした日を
[00:57.65]第一次亲吻的那天
[00:57.65]あなたも忘れずにいるかしら
[01:19.91]你应该也无法忘记吧
[01:19.91]夕暮れに手をあげて
[01:24.12]在夕阳下打开手
[01:24.12]呼んでみるあなたのこと
[01:30.18]试着呼叫你的名字
[01:30.18]愛された長い髪
[01:34.71]你喜欢的长头发
[01:34.71]潮風が編んでゆくの
[01:40.78]被微风编织
[01:40.78]もうひとこと言われたら
[01:47.66]要是再说一句话
[01:47.66]恋人でいたのに
[01:53.79]明明我们是恋人
[01:53.79]ふたりで数えた舟
[01:57.10]两人一起数过的小船
[01:57.10]目と目でかわしたささやき
[02:02.05]两眼对视的闪光
[02:02.05]あなたも忘れずにいるかしら
[02:31.08]你也无法忘记吧
[02:31.08]もうひとこと言われたら
[02:38.14]要是再说一句话
[02:38.14]恋人でいたのに
[02:44.16]明明我们是恋人
[02:44.16]ひとりで歩く港
[02:47.53]一个人走过的港湾
[02:47.53]はじめてくちづけした日を
[02:52.63]第一次亲吻的那天
[02:52.63]あなたも忘れずにいるかしら
[02:57.06]你应该也无法忘记