[00:00.00]LION - 丰永利行 (とよなが としゆき)
[00:06.70]
[00:06.70]词：Daisuke Iwasaki
[00:13.41]
[00:13.41]曲：R・O・N
[00:20.12]
[00:20.12]ただ生き残れ
[00:22.58]只是苟延残喘
[00:22.58]誰にも見えないfight
[00:25.08]无形的斗争
[00:25.08]前のオトコの
[00:27.40]让之前那个男人
[00:27.40]ブライドを落とせ
[00:29.88]丢失自尊
[00:29.88]研ぎ澄まされてく
[00:32.60]只有敏锐的
[00:32.60]五感だけ
[00:34.86]五感
[00:34.86]ここから産み出す
[00:37.55]从这里诞生
[00:37.55]New glorious
[00:42.13]新的辉煌
[00:42.13]毒どうしても
[00:43.46]以无论如何都要
[00:43.46]吐き出すのは性で
[00:45.02]说出恶毒话语的天性说
[00:45.02]「そのありさまじゃ
[00:46.31]「这样下去
[00:46.31]付き合えないね」
[00:47.57]就无法好好和你交往了呢」
[00:47.57]より強き力つまり摂理
[00:49.82]更强的力量 也就是天意
[00:49.82]悲しき雄は
[00:50.82]悲伤的雄鸟
[00:50.82]去る落ちぶれたroar
[00:52.54]带着离开的落魄咆哮
[00:52.54]Gearここからは
[00:53.84]命运的齿轮从这里开始
[00:53.84]刺激的転換
[00:55.17]进行了刺激的转变
[00:55.17]きっと弔うよ
[00:56.46]一定去祭奠
[00:56.46]夜が明ける前
[00:57.73]天亮前
[00:57.73]皆殺しの時手に入れる
[00:59.80]赶尽杀绝的时候弄到手
[00:59.80]見下すセンテンス
[01:01.13]以蔑视的语句
[01:01.13]痛いてるfang
[01:02.28]给予人疼痛
[01:02.28]Run高らかに
[01:03.59]从高处逃离
[01:03.59]タテガミを靡かせ
[01:05.02]让鬃毛随风飘扬
[01:05.02]ゾッとするほどの
[01:06.26]以令人毛骨悚然的眼神
[01:06.26]睨みをきかせて
[01:07.64]睨视所有人
[01:07.64]生き残る決闘
[01:09.33]生死决斗
[01:09.33]はじめるぜ
[01:10.17]既然开始了
[01:10.17]ただじゃ終わらない
[01:11.73]就不会结束
[01:11.73]Black or white
[01:12.60]非黑即白
[01:12.60]血を血で洗う
[01:13.87]以血还血
[01:13.87]一撃の重さは
[01:15.12]一击的重量
[01:15.12]ジッと濡れるほどlusciously
[01:17.19]就像被打湿一样满足
[01:17.19]受け入れる態度
[01:18.49]接受的态度
[01:18.49]見せてみろ
[01:19.36]给我看看吧
[01:19.36]One of these days my turn
[01:21.34]总有一天轮到我
[01:21.34]声枯れるほど
[01:23.72]声嘶力竭
[01:23.72]求め喘いでるnight
[01:26.21]求饶的夜晚
[01:26.21]前のオトコの
[01:28.69]让之前那个男人
[01:28.69]ブライドは消えて
[01:31.12]自尊消失
[01:31.12]迸る汗は大地へと
[01:36.07]迸出的汗水流向大地
[01:36.07]輝いてる空
[01:38.73]灿烂的天空
[01:38.73]New generation
[01:43.34]新一代
[01:43.34]群れなしていた
[01:44.71]成群结队的
[01:44.71]裸の王様なら
[01:45.96]一丝不挂的国王的话
[01:45.96]喉乾いても
[01:46.99]即使喉咙干涸
[01:46.99]ありつけないまま
[01:48.50]也找不到水
[01:48.50]日照る悪魔の陽うなだれて
[01:50.98]你还记得那
[01:50.98]思い出してるか？
[01:52.28]魔鬼般的阳光吗
[01:52.28]過去の栄光を
[01:53.77]过去的
[01:53.77]王たるものは
[01:55.16]荣耀之王
[01:55.16]死して名を残さず
[01:56.68]死后不会留名
[01:56.68]風孕んでる
[01:57.84]风孕育出
[01:57.84]傷跡のlime
[01:59.03]带有伤痕的酸橙
[01:59.03]命終わる時
[02:00.25]生命结束的时候
[02:00.25]胸を張った
[02:01.13]挺起了胸膛
[02:01.13]乾いたcarcass
[02:02.30]袭击干枯尸体的
[02:02.30]襲うハイエナ
[02:03.52]鬣狗
[02:03.52]Era時代なら
[02:05.01]如果是重大年代
[02:05.01]オレが引き継いだよ
[02:06.43]那么我会来接手
[02:06.43]グッと迫る危険
[02:07.84]危险临近
[02:07.84]アイツを守るぜ
[02:09.26]我会守护那个人
[02:09.26]生き残る血統
[02:10.59]生存下来的血统
[02:10.59]見せつける
[02:11.41]展示吧
[02:11.41]明日も繰り返す
[02:12.74]明天也会重复
[02:12.74]Dead or alive
[02:13.95]无论死活
[02:13.95]血を血で洗う
[02:15.12]以血还血
[02:15.12]一撃の重さは
[02:16.34]一击的重量
[02:16.34]ジッと濡れるほどlusciously
[02:18.50]就像被打湿一样满足
[02:18.50]受け入れる態度
[02:19.88]接受的态度
[02:19.88]見せてみろ
[02:20.76]给我看看吧
[02:20.76]One of these days my turn
[02:22.60]总有一天轮到我
[02:22.60]手と手を重ね
[02:24.99]手与手交叠
[02:24.99]安らかに眠れば
[02:27.49]睡个安稳觉
[02:27.49]この一時は
[02:29.87]这一段时间
[02:29.87]愛に包まれて
[02:32.29]被爱所包围
[02:32.29]生きてく強さはその笑顔
[02:37.21]靠那个笑容坚强活下去
[02:37.21]雨に濡れる頬口づけたよ
[02:52.01]亲吻了被雨淋湿的脸颊
[02:52.01]Yo it's your chance
[02:52.91]那是你的机会
[02:52.91]覚悟は出来ている
[02:54.26]做好了心理准备
[02:54.26]このブライドを崩せる
[02:55.45]让自尊崩溃
[02:55.45]Are you ready
[02:56.87]准备好了吗
[02:56.87]連鎖してくlife
[02:58.12]产生连锁反应的人生
[02:58.12]差し出そう
[02:59.05]伸出手吧
[02:59.05]俺等が生きた
[03:00.06]在我们生活的
[03:00.06]この野生時代で
[03:04.29]这个野生时代
[03:04.29]ただ生き残れ
[03:06.68]只是苟延残喘
[03:06.68]誰にも見えないfight
[03:09.08]无形的斗争
[03:09.08]前のオトコの
[03:11.58]让之前那个男人
[03:11.58]ブライドを落とせ
[03:13.99]丢失自尊
[03:13.99]研ぎ澄まされてく
[03:16.66]只有敏锐的
[03:16.66]五感だけ
[03:18.84]五感
[03:18.84]ここから産み出す
[03:21.59]从这里诞生
[03:21.59]New glorious
[03:26.06]新的辉煌