[00:00.00]Head & Heart(feat. MNEK) (Ofenbach Remix) - Joel Corry/MNEK
[00:01.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.15]Composed by：Dan Dare/Joel Corry/John Courtidis/Leo Kalyan/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Robert Michael Nelson Harvey/Uzoechi Emenike
[00:02.30]
[00:02.30]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[00:06.17]
[00:06.17]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[00:10.37]
[00:10.37]Oh my God oh my God
[00:12.02]天啊 天啊
[00:12.02]This feeling's just begun
[00:14.18]这份悸动才刚开始蔓延
[00:14.18]I'm saying things I've never said
[00:15.86]说着从未说出口的话语
[00:15.86]Doing things I've never done
[00:18.17]做着从未尝试过的事
[00:18.17]Oh my God oh my God
[00:19.94]天啊 天啊
[00:19.94]When I see you I should run
[00:22.04]见到你时我本该逃离
[00:22.04]But I'm frozen in motion
[00:23.98]但我却动弹不得
[00:23.98]And my head tells me to stop
[00:25.69]理智在叫我停下
[00:25.69]Tells me to stop
[00:26.62]叫我停下
[00:26.62]Feeling feelings I feel about us
[00:30.62]却无法抑制对你的感觉
[00:30.62]Try to fight it but it's never enough
[00:34.65]试图抗拒却徒劳无功
[00:34.65]My heart is certain
[00:36.09]我的心如此确定
[00:36.09]It's more than a crush
[00:37.96]这不止是心动
[00:37.96]'Cause I'm frozen in motion
[00:40.15]因为我已深陷其中
[00:40.15]And my head tells me to stop
[00:41.75]理智在叫我停下
[00:41.75]But my heart goes
[00:42.45]但心跳却依然
[00:42.45]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[00:46.46]
[00:46.46]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[00:49.89]
[00:49.89]'Cause my heart goes
[00:50.51]因为这颗心始终
[00:50.51]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[00:54.49]
[00:54.49]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[00:58.03]
[00:58.03]Oh my God oh my God
[01:00.39]天啊 天啊
[01:00.39]Can't believe what I've become
[01:02.58]不敢相信自己竟变成这样
[01:02.58]I'm thinking things I shouldn't think
[01:04.29]思绪翻涌着不该有的念头
[01:04.29]Singing songs I've never sung
[01:06.42]哼唱着从未唱过的旋律
[01:06.42]Oh my God oh my God
[01:08.37]天啊 天啊
[01:08.37]When I see you I should run
[01:10.40]见到你时我本该逃离
[01:10.40]But I'm frozen in motion
[01:12.38]但我却动弹不得
[01:12.38]And my head tells me to stop
[01:13.93]理智在叫我停下
[01:13.93]Tells me to stop
[01:14.99]叫我停下
[01:14.99]Feeling feelings I feel about us
[01:19.02]却无法抑制对你的感觉
[01:19.02]Try to fight it but it's never enough
[01:23.11]试图抗拒却徒劳无功
[01:23.11]My heart is certain
[01:24.73]我的心如此确定
[01:24.73]It's more than a crush
[01:26.55]这不止是心动
[01:26.55]'Cause I'm frozen in motion
[01:28.60]因为我已深陷其中
[01:28.60]And my head tells me to stop
[01:30.23]理智在叫我停下
[01:30.23]But my heart goes
[01:30.87]但心跳却依然
[01:30.87]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[01:34.83]
[01:34.83]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[01:38.23]
[01:38.23]'Cause my heart goes
[01:39.02]因为这颗心始终
[01:39.02]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[01:42.94]
[01:42.94]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[01:46.18]
[01:46.18]But my heart goes
[01:47.01]但心跳却依然
[01:47.01]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[01:50.95]
[01:50.95]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[01:54.29]
[01:54.29]'Cause my heart goes
[01:55.14]因为这颗心始终
[01:55.14]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
[01:59.03]
[01:59.03]Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
[02:02.00]
[02:02.00]My head and my heart
[02:18.12]理智与情感在拉扯
[02:18.12]My head and my heart
[02:22.18]理智与情感在拉扯
[02:22.18]My head and my heart
[02:25.94]理智与情感在拉扯
[02:25.94]I can't tell them apart
[02:29.76]我已分不清界限
[02:29.76]My head tells me to run
[02:32.79]理智催促我逃离
[02:32.79]But I can't
[02:37.08]却无法动弹