[00:00.00]More Than My Heart (Explicit) - Lupe Fiasco/Rxmn/Salim
[00:03.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.67]Written by：B. Ham/Wasalu Jaco/Cyshae Strachan/Nathaniel Caserta
[00:07.35]
[00:07.35]Uh thank you
[00:12.33]嗯 谢谢您
[00:12.33]Heheheh uh check check
[00:15.48]
[00:15.48]When you got popped up
[00:16.43]当你突然被捕
[00:16.43]And you got locked up
[00:17.44]深陷囹圄之时
[00:17.44]And the block shot up
[00:18.46]街区枪声四起
[00:18.46]And your girl knocked up
[00:19.39]女友意外怀孕
[00:19.39]And your kids be like
[00:20.39]孩子们哭喊着
[00:20.39]Who gonna watch us
[00:21.37]谁来照顾我们
[00:21.37]Your mama they nana
[00:23.36]妈妈永远是你最温暖的港湾
[00:23.36]When you ball too hard
[00:24.38]当你放纵挥霍时
[00:24.38]Or your money got spent
[00:25.35]或是钱财散尽后
[00:25.35]So you got kicked out
[00:26.25]被现实拒之门外
[00:26.25]You ain't have no rent
[00:27.29]身无分文之际
[00:27.29]But you still had a place
[00:28.34]仍有处可归
[00:28.34]Where you could go
[00:29.30]告诉我你会奔向何方
[00:29.30]Tell me where you went your mama
[00:31.92]答案永远是妈妈身旁
[00:31.92]Soon as they let me outta jail
[00:33.63]刚出狱重获自由
[00:33.63]Went straight to my mama's house
[00:35.13]就直奔母亲的家
[00:35.13]Need someone I can talk to
[00:36.48]需要有人倾听心声
[00:36.48]And a little more time to work
[00:38.05]需要更多时间奋斗
[00:38.05]All these dramas out
[00:39.06]解决所有纷扰
[00:39.06]That lawyer money that bail money
[00:41.06]那些律师费保释金
[00:41.06]Those letters in the mail never fail you
[00:42.72]家书永远不曾辜负
[00:42.72]Homie
[00:43.12]兄弟
[00:43.12]Who visit when niggas don't visit
[00:44.72]谁会在我落魄时仍来探望
[00:44.72]Man she the realest
[00:45.73]她才是最真实的存在
[00:45.73]Boy let me tell you somethin'
[00:46.82]孩子让我告诉你
[00:46.82]You better love your mama
[00:47.43]你要好好爱你的母亲
[00:47.43]Said I love my mama
[00:48.91]我说我爱我的母亲
[00:48.91]I love my mama
[00:50.01]我爱我的母亲
[00:50.01]More than I love myself
[00:52.65]胜过爱我自己
[00:52.65]More than I love myself
[00:53.52]胜过爱我自己
[00:53.52]Yeah yeah yeah said I love my mama
[00:55.87]是的 我说我爱我的妈妈
[00:55.87]I love my mama
[00:57.85]我爱我的母亲
[00:57.85]More than I love my health and
[00:59.84]胜过爱我的健康
[00:59.84]I love my wealth more
[01:00.81]也胜过爱我的财富
[01:00.81]And I love my niggas and
[01:01.81]我爱我的兄弟们
[01:01.81]I love my b**ches more more
[01:02.88]也爱我的**们
[01:02.88]And I love my car
[01:05.63]我爱我的车
[01:05.63]More than I love my heart
[01:09.23]甚至胜过爱我的心
[01:09.23]Whooooa whooooa
[01:16.28]呜呼 呜呼
[01:16.28]Yeah now some mamas might be your confidant
[01:20.27]有些母亲是你最知心的依靠
[01:20.27]Some mamas just good for shows
[01:22.57]有些母亲只适合炫耀
[01:22.57]Some mamas might be your drinkin' buddy
[01:24.31]有些母亲能陪你小酌
[01:24.31]Some mamas might not be cool
[01:26.49]有些母亲可能不够开明
[01:26.49]Some mamas might wait 'til you get home
[01:28.36]有些母亲会等你回家
[01:28.36]Some mamas might come up to your school
[01:30.26]有些母亲会直接来学校
[01:30.26]And f**k you up in front of your friends
[01:32.33]当着朋友的面让你难堪
[01:32.33]'Cause you don't make the rules
[01:34.42]因为你无权定夺
[01:34.42]Really thought that you was doin' it today
[01:36.11]曾以为今日你能掌控一切
[01:36.11]Now you sittin' there lookin' all stupid in your face
[01:38.28]此刻却呆坐原地 满脸茫然
[01:38.28]When you get home just tell her you're sorry
[01:39.96]归家时请向她诚心致歉
[01:39.96]And put on this song start movin' to the bass
[01:42.11]随着这首曲子的节拍起舞
[01:42.11]Boy cut that sh*t off
[01:43.37]快停下那些荒唐事
[01:43.37]Goddamn mama they made this song for you
[01:45.69]天啊妈妈 这首歌是为你而作
[01:45.69]Said through the powder and the problems
[01:47.00]纵使深陷困境与迷茫
[01:47.00]Gotta honor my mama so that's what I'm tryna do
[01:49.64]我誓要报答母恩 这就是我的坚持
[01:49.64]Ayy but I love my mama
[01:51.79]啊 但我深爱我的母亲
[01:51.79]I love my mama
[01:52.97]我爱我的母亲
[01:52.97]More than I love myself
[01:55.65]胜过爱我自己
[01:55.65]More than I love myself
[01:56.49]胜过爱我自己
[01:56.49]Yeah yeah yeah said I love my mama
[01:58.86]是的 我说我爱我的妈妈
[01:58.86]I love my mama
[02:00.74]我爱我的母亲
[02:00.74]More than I love my health and
[02:02.89]胜过爱我的健康
[02:02.89]I love my wealth more more
[02:03.82]胜过爱我的财富 更多更多
[02:03.82]And I love my niggas and
[02:04.84]我爱我的兄弟们
[02:04.84]I love my b**ches more more
[02:05.76]也爱我的**们
[02:05.76]And I love my car
[02:08.62]我爱我的车
[02:08.62]More than I love my heart
[02:12.24]甚至胜过爱我的心
[02:12.24]Whooooa whooooa
[02:21.45]呜呼 呜呼
[02:21.45]Now some might think their mama ain't perfect
[02:24.31]或许有人觉得自己的母亲并不完美
[02:24.31]She is
[02:25.63]她
[02:25.63]All in her face better get in your place
[02:27.32]她脸上写满坚毅 你该明白自己的位置
[02:27.32]You're one of her goddamn kids
[02:29.27]你是她最疼爱的孩子
[02:29.27]Now some might think their mama ain't worth it
[02:32.05]或许有人觉得母亲不值得
[02:32.05]She is
[02:33.42]她
[02:33.42]Gotta help her out no matter what it's 'bout
[02:35.22]无论何时都要守护她
[02:35.22]No matter whatever she did
[02:37.22]无论她曾经历过什么
[02:37.22]Now some might think their mama ain't here
[02:40.00]或许有人觉得母亲已不在
[02:40.00]She lives
[02:41.99]她活着
[02:41.99]She lives
[02:43.97]她活着
[02:43.97]She lives
[02:45.90]她活着
[02:45.90]She lives
[02:47.86]她活着
[02:47.86]She lives
[02:49.80]她活着
[02:49.80]She lives
[02:51.79]她活着
[02:51.79]She lives
[02:52.86]她活着
[02:52.86]Said I love my mama
[02:54.81]我说我爱我的母亲
[02:54.81]I love my mama
[02:55.95]我爱我的母亲
[02:55.95]More than I love myself
[02:58.51]胜过爱我自己
[02:58.51]More than I love myself
[02:59.62]胜过爱我自己
[02:59.62]Yeah yeah yeah said I love my mama
[03:01.80]是的 我说我爱我的妈妈
[03:01.80]I love my mama
[03:03.81]我爱我的母亲
[03:03.81]More than I love my health and
[03:05.77]胜过爱我的健康
[03:05.77]I love my wealth more more
[03:06.72]胜过爱我的财富 更多更多
[03:06.72]And I love my niggas and
[03:07.78]我爱我的兄弟们
[03:07.78]I love my b**ches more more
[03:08.78]也爱我的**们
[03:08.78]And I love my car
[03:11.30]我爱我的车
[03:11.30]More than I love my heart
[03:15.18]甚至胜过爱我的心
[03:15.18]Whooooa whooooa
[03:20.02]呜呼 呜呼