[00:00.00]On My Way - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:19.62]
[00:19.62]Tell everybody I'm on my way
[00:23.61]去告诉所有人我已经上路啦
[00:23.61]New friends and new places to see
[00:28.43]有新的朋友和新的地方等着我去发现
[00:28.43]With blue skies ahead yes
[00:30.54]我头顶蓝天 是的
[00:30.54]I'm on my way
[00:32.95]我已经上路啦
[00:32.95]And there's nowhere else
[00:34.51]没有别的地方
[00:34.51]That I'd rather be
[00:38.40]更让我想去啦
[00:38.40]Tell everybody I'm on my way
[00:42.38]去告诉所有人我已经上路啦
[00:42.38]And I'm loving every step I take
[00:46.99]我真是爱死我踏的每一步了
[00:46.99]With the sun beating down yes
[00:49.45]我头顶烈日 没错
[00:49.45]I'm on my way
[00:51.84]我已经上路啦
[00:51.84]And I can't keep this smile off my face
[00:56.21]我真的没办法停下脸上的笑容呢
[00:56.21]'Cause there's nothing like seeing
[00:58.88]因为除了彼此
[00:58.88]Each other again
[01:01.23]我什么也不想看
[01:01.23]No matter what the distance between
[01:05.80]就算我们之间隔了千山万水
[01:05.80]And the stories that we tell
[01:09.07]我们所讲的这个故事
[01:09.07]Will make you smile
[01:12.86]会让你欢笑
[01:12.86]Oh it really lifts my heart
[01:16.50]它们让我心醉
[01:16.50]So tell 'em all I'm on my way
[01:20.03]所以去告诉所有人我已上路
[01:20.03]New friends and new places to see
[01:24.68]有新的朋友和新的地方等着我去发现
[01:24.68]And to sleep under the stars
[01:26.80]如果能在星辰下
[01:26.80]Who could ask for more
[01:29.42]谁还能要求更多呢
[01:29.42]With the moon keeping watch over me
[01:34.02]有月亮看着我入睡
[01:34.02]Not the snow not the rain
[01:36.56]无论刮风下雨
[01:36.56]Can change my mind
[01:38.80]都不能改变我的心意
[01:38.80]The sun will come out wait and see
[01:43.71]太阳一定会出来的 等着瞧吧
[01:43.71]And the feeling of the wind in your face
[01:47.09]感受吹过你面颊的微风
[01:47.09]Can lift your heart
[01:50.20]它们会让你心醉
[01:50.20]Oh there's nowhere I would rather be
[01:56.75]我现在哪儿也不想去
[01:56.75]'Cause I'm on my way now
[02:01.78]因为我已上路啦
[02:01.78]Well and truly
[02:06.34]货真价实的上路了
[02:06.34]I'm on my way now
[02:13.35]现在 我已经上路啦
[02:13.35]I'm on my way now
[02:22.84]现在 我已经上路啦
[02:22.84]I'm on my way now
[02:50.16]现在 我已经上路啦
[02:50.16]Tell everybody I'm on my way
[02:54.23]去告诉所有人我已经上路啦
[02:54.23]And I just can't wait to be there
[02:58.73]我简直迫不及待的想到那儿
[02:58.73]With blue skies ahead yes
[03:01.41]我头顶蓝天 是的
[03:01.41]I'm on my way
[03:03.79]我已经上路啦
[03:03.79]And nothing but good times to share
[03:08.31]除了快乐的时光我们没什么可分享的
[03:08.31]So tell everybody I'm on my way
[03:12.93]去告诉所有人我已上路
[03:12.93]And I just can't wait to be home
[03:17.77]我已经等不及要回家了
[03:17.77]With the sun beating down yes
[03:20.23]我头顶烈日 没错
[03:20.23]I'm on my way
[03:22.46]我已经上路啦
[03:22.46]And nothing but good times to show
[03:26.66]除了快乐的时光我们没什么好炫的
[03:26.66]I'm on my way
[03:30.18]我已经在路上了
[03:30.18]Yes I'm on my way
[03:35.02]没错 我已经在路上了