[00:00.00]มันแปลว่ารัก (เพลงประกอบละคร จัดรัก..วิวาห์ลวง) - บี้ สุกฤษฎิ์
[00:10.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.30]Written by：หทัย แสงวิจิตร/ศรายุทธ แสงชุมพล
[00:20.61]
[00:20.61]เจอกันเมื่อไรไม่ค่อยกล้ามอง
[00:24.04]每次相遇 总是不敢直视
[00:24.04]ต้องหลบสายตา
[00:27.40]总是避开目光
[00:27.40]ยิ่งฝืนก็ยิ่งประหม่า
[00:30.20]越是逃避越是心慌
[00:30.20]เวลาเธอมาใกล้กัน
[00:34.46]每当她靠近时
[00:34.46]ใจมันเหม่อลอย
[00:36.44]心中恍惚不定
[00:36.44]มันคอยแต่เพ้อละเมอทั้งวัน
[00:40.35]整天胡思乱想
[00:40.35]ได้แต่ยิ้มคนเดียวอย่างนั้น
[00:44.21]只能独自微笑
[00:44.21]เมื่อได้นึกถึงเธอ
[00:47.75]每当想起你
[00:47.75]เก็บไปฝันบ่อยบ่อย
[00:51.52]常常在梦中相见
[00:51.52]เจอทีไรใจมันเต้นรัว
[00:54.55]每次遇见 心跳加速
[00:54.55]ก้อนความคิดถึงมันเริ่มก่อตัว
[00:57.84]思念之情逐渐累积
[00:57.84]ขึ้นทุกวัน
[01:00.39]日复一日
[01:00.39]ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น
[01:03.64]最后一次心悸
[01:03.64]มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร
[01:07.07]意味着我已经爱上某人
[01:07.07]ยิ่งเกิดอาการห่วงใย
[01:10.63]越是牵挂
[01:10.63]ยิ่งมั่นใจได้เลย
[01:14.50]越是确信
[01:14.50]เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว
[01:17.64]每当见到你 心跳就会加速
[01:17.64]มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ
[01:23.04]这让我确信 我已爱上你
[01:23.04]ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
[01:28.30]此刻的感觉 清晰明了
[01:28.30]คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
[01:37.65]你就是我倾心所爱的人
[01:37.65]เพียงเจอหน้ากันรอบกาย
[01:41.08]只要一见到你
[01:41.08]ของฉันมันหยุดนิ่งไป
[01:44.20]我的世界仿佛静止
[01:44.20]ไม่อยากจะสนอะไรที่ไหน
[01:47.53]不再关心周遭任何事物
[01:47.53]ที่ไม่ใช่เรื่องเธอ
[01:51.26]除非它们与你有关
[01:51.26]เก็บไปฝันบ่อยบ่อย
[01:54.42]我常常在梦中见到你
[01:54.42]เจอทีไรใจมันเต้นรัว
[01:57.77]每次遇见你 心跳加速
[01:57.77]ก้อนความคิดถึงมันเริ่มก่อตัว
[02:01.42]思念之情逐渐累积
[02:01.42]ขึ้นทุกวัน
[02:03.78]日复一日
[02:03.78]ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น
[02:07.20]最后一次 心跳不止
[02:07.20]มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร
[02:10.78]意味着我已爱上某人
[02:10.78]ยิ่งเกิดอาการห่วงใย
[02:14.44]越是关心
[02:14.44]ยิ่งมั่นใจได้เลย
[02:18.02]越是确信无疑
[02:18.02]เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว
[02:21.18]每当看到你 心跳就会加速
[02:21.18]มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ
[02:26.47]这让我确信 我已爱上你
[02:26.47]ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
[02:31.78]此刻的情感分明告诉我
[02:31.78]คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
[02:37.64]你就是我全心全意爱的人
[02:37.64]ฮู้ฮู ฮู้
[02:49.46]呼呼 呼
[02:49.46]ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น
[02:53.06]最后一次心跳加速
[02:53.06]มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร
[02:56.62]意味着我正在爱上某个人
[02:56.62]ยิ่งเกิดอาการห่วงใย
[03:00.41]越是牵挂
[03:00.41]ยิ่งมั่นใจได้เลย
[03:03.77]越是确信无疑
[03:03.77]เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว
[03:07.03]每当见到你 心跳就会加速
[03:07.03]มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ
[03:13.52]这让我确信我已经爱上你
[03:13.52]ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
[03:18.43]此刻的感觉 明确无误
[03:18.43]คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ
[03:36.64]你就是我倾心的人
[03:36.64]รักเธอหมดหัวใจ
[03:41.06]我全心全意地爱你