[00:00.00]MakinPapers(ft.芭比兽) - King Loki
[00:06.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.64]Written by：Too Short/Lupe Fiasco/Snow Tha Product
[00:13.29]
[00:13.29]In a whip that you've never seen before
[00:14.67]驾驶着你从未见过的座驾
[00:14.67]Never blipped on your radar screen before
[00:16.36]从未在你的雷达屏幕上闪现
[00:16.36]You're doing what I was doing when I did it a couple magazines ago
[00:19.52]你正在做的，是我几本杂志前就做过的事
[00:19.52]That means if you LeBron I was doing that Kareems ago
[00:22.79]这意味着如果你是勒布朗，我早在卡里姆时代就做到了
[00:22.79]AbdulJabbar the coolest are light years ahead and 15 below
[00:26.00]阿卜杜勒-贾巴尔，最酷的人领先光年，且冷若冰霜
[00:26.00]How high I am and cold I is the words that I just spoke
[00:28.59]我站得多高，我有多冷，正是我刚刚说的话
[00:28.59]I did
[00:29.02]我做到了
[00:29.02]I hope I did cause sometimes I forget how much of a GOAT I is
[00:32.45]我希望我做到了，因为有时我忘记了自己是多么伟大的存在
[00:32.45]Not a measuring of how ** I did not an athlete but the black sheep
[00:35.45]不是衡量我表现如何 我不是运动员 而是那匹黑马
[00:35.45]I just rap s**t I focus so hard last time I blinked I broke
[00:38.22]我只是说唱 专注到上次眨眼都差点崩溃
[00:38.22]My lids
[00:38.78]我的眼皮
[00:38.78]That was kind of weak but what you expect when I get no sleep
[00:41.87]那有点弱 但你能指望什么 当我无法入眠
[00:41.87]I'm my own worst critic most times we split it
[00:43.50]我是自己最严厉的批评者 大多数时候我们分道扬镳
[00:43.50]But we see eye-to-eye on how well we speak
[00:45.20]但我们在表达上达成一致
[00:45.20]Perfect verses
[00:46.24]完美的诗句
[00:46.24]Better yet letters get together graduations and auctions
[00:48.42]更确切地说 字母汇聚 毕业典礼和拍卖会
[00:48.42]Bad at line but I speak that well
[00:50.09]虽然不擅长言辞，但我表达得不错
[00:50.09]Also awesome and talkin' to dolphins
[00:51.76]还和海豚聊天，真是酷毙了
[00:51.76]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[00:54.37]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[00:54.37]So just find somebody pretty to accept on my behalf
[00:57.63]所以找个漂亮的人替我领奖吧
[00:57.63]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[01:00.91]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[01:00.91]Makin' papers making paper front pages and the stash
[01:04.08]创作作品，登上头条，还有积蓄
[01:04.08]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[01:07.24]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[01:07.24]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[01:10.40]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[01:10.40]Makin' papers making paper front pages and the stash
[01:13.66]创作作品，登上头条，还有积蓄
[01:13.66]Why I'm grizzly on my grizzly making
[01:15.72]为何我如此专注 不断创作
[01:15.72]All my haters mad
[01:16.92]让所有嫉妒者愤怒
[01:16.92]Look I'm steppin' out of that all black
[01:19.12]看我走出那全黑的阴影
[01:19.12]Whip lookin' like death and s**t
[01:20.42]座驾如死神般冷酷
[01:20.42]I'll spring forward hoes fall back
[01:22.14]我向前迈进 她们却退缩
[01:22.14]I'll turn 'em down like a pessimist
[01:23.44]我像悲观者般拒绝她们
[01:23.44]And I'm at their head like a ball cap
[01:25.51]我站在他们头顶 如帽檐般显眼
[01:25.51]At their neck like a necklace is
[01:26.77]像项链一样挂在他们的脖子上
[01:26.77]So it's best to quit 'cause my record spin and keep gettin' replayed like the record skipped
[01:30.22]所以最好放弃，因为我的唱片不断旋转，像卡住一样反复播放
[01:30.22]Killin' game and whores alike
[01:31.76]在游戏和女人中游刃有余
[01:31.76]Swagged out in my Jordan Flights
[01:33.54]穿着乔丹鞋，气场全开
[01:33.54]Hoes act like I won't toetag 'em
[01:34.90]女人们以为我不会对她们下手
[01:34.90]I've got hoes gassed like a motorbike
[01:36.66]我让她们兴奋得像摩托车引擎
[01:36.66]Snow White what more to like
[01:37.88]白雪公主，还有什么不喜欢的
[01:37.88]Y'all luck ran out don't roll the dice
[01:39.68]你们的运气已经用尽，别再掷骰子了
[01:39.68]Snow Tha Product'll make you aligned
[01:41.12]Snow Tha Product会让你臣服
[01:41.12]'Cause you messin' with me you was born to die
[01:42.96]因为惹到我 你注定失败
[01:42.96]Killin' game and whores alike swagged out in my Jordan Flights
[01:46.37]在游戏中称王 穿着我的乔丹鞋 魅力四射
[01:46.37]Hoes act like I won't toetag 'em I've got hoes gassed like a motorbike
[01:49.23]女人们以为我不会对她们下手 但她们早已被我迷得神魂颠倒
[01:49.23]Motorbike motorbike motorbike motorbike
[01:54.24]神魂颠倒 神魂颠倒 神魂颠倒 神魂颠倒
[01:54.24]Got hoes gassed like a motorbike
[01:55.64]女人们被我迷得神魂颠倒
[01:55.64]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[01:58.46]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[01:58.46]So just find somebody pretty to accept on my behalf
[02:01.72]所以找个漂亮的人替我领奖吧
[02:01.72]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[02:04.87]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[02:04.87]Makin' papers making paper front pages and the stash
[02:08.10]创作作品，登上头条，还有积蓄
[02:08.10]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[02:11.21]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[02:11.21]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[02:14.41]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[02:14.41]Makin' papers making paper front pages and the stash
[02:17.65]创作作品，登上头条，还有积蓄
[02:17.65]Why I'm grizzly on my grizzly making
[02:19.69]为何我如此专注 不断创作
[02:19.69]All my haters mad
[02:59.74]让所有嫉妒者愤怒
[02:59.74]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[03:02.45]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[03:02.45]So just find somebody pretty to accept on my behalf
[03:05.61]所以找个漂亮的人替我领奖吧
[03:05.61]Sorry I couldn't be there but I'm back up in the lab
[03:08.90]抱歉我没能到场，但我正在实验室里忙碌
[03:08.90]Makin' papers making paper front pages and the stash
[03:12.08]创作作品，登上头条，还有积蓄
[03:12.08]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[03:15.22]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[03:15.22]Makin' papers makin' papers makin' papers and a stash
[03:18.45]创作作品，创作作品，创作作品，还有积蓄
[03:18.45]Makin' papers making paper front pages and the stash
[03:21.62]创作作品，登上头条，还有积蓄
[03:21.62]Well I feel I keep it way too real even when I pretend when
[03:26.06]即使我假装 我也觉得我太过真实