[00:00.00]On My Way - Rewind Top Shelf NCS
[00:00.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.23]Lyrics by：Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Sabrina Carpenter/Farruko/Gunnar Greve
[00:00.46]
[00:00.46]Composed by：Alan Walker/Anders Frøen/Fredrik Borch Olsen/Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Gunnar Greve/Sabrina Carpenter/Carlos Efrén Reyes Rosado
[00:00.69]
[00:00.69]I'm sorry but
[00:03.43]我很抱歉
[00:03.43]Don't wanna talk
[00:04.87]但我不想说话
[00:04.87]I need a moment before I go
[00:09.09]离开前我需要一点时间
[00:09.09]It's nothing personal
[00:11.95]这无关个人
[00:11.95]I draw the blinds
[00:14.12]我拉上窗帘
[00:14.12]They don't need to see me cry
[00:16.89]他们不需要看到我哭泣
[00:16.89]'Cause even if they understand
[00:20.07]因为即使他们明白
[00:20.07]They don't understand
[00:23.83]他们也无法真正理解
[00:23.83]So then when I'm finished
[00:25.35]当我完成一切
[00:25.35]I'm all 'bout my business
[00:26.79]我只专注于自己的事业
[00:26.79]And ready to save the world
[00:29.57]并准备好拯救世界
[00:29.57]I'm taking my misery
[00:31.14]我将我的痛苦
[00:31.14]Make it my b***h
[00:32.16]化为我的力量
[00:32.16]Can't be everyone's favorite girl
[00:34.98]无法成为每个人的宠儿
[00:34.98]So take aim and fire away
[00:38.02]所以瞄准并开火吧
[00:38.02]I've never been so wide awake
[00:41.04]我从未如此清醒
[00:41.04]No nobody but me can keep me safe
[00:44.79]只有我自己能保护自己
[00:44.79]And I'm on my way
[00:46.47]我正在路上
[00:46.47]The blood moon is on the rise
[00:49.31]血月正在升起
[00:49.31]The fire burning in my eyes
[00:52.22]我眼中燃烧着火焰
[00:52.22]No nobody but me can keep me safe
[00:56.16]只有我自己能保护自己
[00:56.16]And I'm on my way
[01:19.99]我正在路上
[01:19.99]Don't hang up
[01:22.50]别挂断
[01:22.50]I wanna talk a little more before I go
[01:28.22]我想在离开前再多聊一会儿
[01:28.22]It's hard to say it though
[01:30.96]虽然难以启齿
[01:30.96]I close my eyes
[01:33.20]我闭上双眼
[01:33.20]Knowing it'll be alright
[01:34.68]相信一切都会好起来
[01:34.68]Knowing it'll be alright
[01:35.97]相信一切都会好起来
[01:35.97]But even if they understand
[01:39.11]但即使他们理解
[01:39.11]They can't hold my hand ummmmmm
[01:42.91]他们也无法握住我的手 嗯……
[01:42.91]So now it's official if we got some issues
[01:45.87]所以现在，如果我们之间有问题
[01:45.87]The feelings they make it hurt
[01:48.81]那些感受让人心痛
[01:48.81]Don't wanna listen someone like this
[01:51.28]不想听信这样的言语
[01:51.28]Well then I need a better world
[01:53.99]那么我需要一个更好的世界
[01:53.99]So take aim and fire away
[01:57.07]所以瞄准并开火吧
[01:57.07]I've never been so wide awake
[02:00.07]我从未如此清醒
[02:00.07]No nobody but me can keep me safe
[02:03.79]只有我自己能保护自己
[02:03.79]And I'm on my way
[02:05.51]我正在路上
[02:05.51]The blood moon is on the rise
[02:08.19]血月正在升起
[02:08.19]The fire burning in my eyes
[02:11.30]我眼中燃烧着火焰
[02:11.30]No nobody but me can keep me safe
[02:15.19]只有我自己能保护自己
[02:15.19]And I'm on my way
[02:26.87]我正在路上
[02:26.87]I'm on my way
[02:29.82]我正在前行
[02:29.82]Everybody everybody keep me safe
[02:35.48]每个人都来保护我
[02:35.48]Everybody everybody keep me safe
[02:41.01]每个人都来保护我
[02:41.01]Everybody everybody keep me safe
[02:46.63]每个人都来保护我
[02:46.63]Everybody everybody on my way
[02:50.56]每个人都在我前行的路上
[02:50.56]So take aim and fire away
[02:53.61]所以瞄准并开火吧
[02:53.61]I've never been so wide awake
[02:56.51]我从未如此清醒
[02:56.51]No nobody but me can keep me safe
[03:00.38]只有我自己能保护自己
[03:00.38]And I'm on my way
[03:02.07]我正在路上
[03:02.07]The blood moon is on the rise
[03:04.72]血月正在升起
[03:04.72]The fire burning in my eyes
[03:07.76]我眼中燃烧着火焰
[03:07.76]No nobody but me can keep me safe
[03:11.70]只有我自己能保护自己
[03:11.70]And I'm on my way
[03:13.17]我正在路上
[03:13.17]So take aim and fire away
[03:16.01]所以瞄准并开火吧
[03:16.01]I've never been so wide awake
[03:19.10]我从未如此清醒
[03:19.10]No nobody but me can keep me safe
[03:22.90]只有我自己能保护自己
[03:22.90]And I'm on my way
[03:24.54]我正在路上
[03:24.54]The blood moon is on the rise
[03:27.21]血月正在升起
[03:27.21]The fire burning in my eyes
[03:30.37]我眼中燃烧着火焰
[03:30.37]No nobody but me can keep me safe
[03:34.30]只有我自己能保护自己
[03:34.30]And I'm on my way
[03:39.03]我正在路上