[00:00.00]DNA. (Explicit) - Kendrick Lamar
[00:00.15]
[00:00.15]Written by：K. Duckworth/M. Williams II
[00:00.31]
[00:00.31]I got I got I got I got
[00:01.97]我有 我有
[00:01.97]Loyalty got royalty inside my DNA
[00:04.74]我的遗传基因里有种归属感
[00:04.74]Coc*ine quarter piece
[00:06.06]我的家族有贩卖***的历史
[00:06.06]Got war and peace inside my DNA
[00:08.22]我的遗传基因里既有战争 又有和平
[00:08.22]I got power poison pain and joy inside my DNA
[00:11.67]我的遗传基因里有权利 毒药 痛苦 快乐
[00:11.67]I got hustle though ambition flow inside my DNA
[00:15.11]我也满怀抱负 野心十足
[00:15.11]I was born like this
[00:16.30]我生来如此
[00:16.30]Since one like this immaculate conception
[00:18.64]只有圣母没有原罪
[00:18.64]I transform like this
[00:19.74]我这样的转变
[00:19.74]Perform like this was Yeshua's new weapon
[00:22.00]我这样的转变 是耶稣的授命
[00:22.00]I don't contemplate
[00:23.10]我不擅长冥想
[00:23.10]I meditate and off your f**king head
[00:25.42]但是我总会抽时间来冥想
[00:25.42]This that put-the-kids-to-bed
[00:27.16]这就像是哄孩子们入睡那样必不可少
[00:27.16]This that I got I got I got I got
[00:29.45]我有 我有
[00:29.45]Realness I just kill sh*t 'cause it's in my DNA
[00:32.22]真实性 我无法拒绝 因为它早已渗入骨血
[00:32.22]I got millions I got riches buildin' in my DNA
[00:35.63]我家财万贯 富可敌国 这都是注定的
[00:35.63]I got dark I got evil that rot inside my DNA
[00:39.07]我的心底也有阴暗和恶魔
[00:39.07]I got off I got troublesome heart inside my DNA
[00:42.59]我无法避免 我的内心骚动无比
[00:42.59]I just win again then win again like Wimbledon I serve
[00:46.00]但是像温布尔登那样 我再次获胜 再次获胜
[00:46.00]Yeah that's him again
[00:47.05]是的 再次获奖
[00:47.05]The sound that engine in is like a bird
[00:49.47]发动机的声音有些像鸟鸣
[00:49.47]You see fireworks and Corvette tire skrrt the boulevard
[00:52.87]定制的缩短排气管排出火焰 像烟花般绚烂
[00:52.87]I know how you work I know just who you are
[00:55.35]我知道你的工作 我知道你是谁
[00:55.35]See you's a you's a you's a
[00:56.93]你不明白吗 你是一个 是一个
[00:56.93]B**ch your hormones prolly switch inside your DNA
[00:59.65]碧池 你的荷尔蒙早已被你的遗传物质激发
[00:59.65]Problem is all that sucker sh*t inside your DNA
[01:03.09]问题在于 遗传物质决定了你的一切
[01:03.09]Daddy prolly snitched heritage inside your DNA
[01:06.67]你的父亲 你早已沿袭他的血脉
[01:06.67]Backbone don't exist born outside a jellyfish I gauge
[01:10.09]水母没有脊柱 即便这样也是因为遗传
[01:10.09]See my pedigree most definitely don't tolerate the front
[01:13.41]看看我的血统 这是我最不能容忍的
[01:13.41]Sh*t I've been through prolly offend you
[01:15.24]该死 我这样说无意冒犯你 妈妈
[01:15.24]This is Baller's oldest son
[01:16.81]我是你的长子
[01:16.81]I know murder conviction burners boosters
[01:18.97]我了解谋杀 信仰 激情 支持者
[01:18.97]Burglars ballers dead redemption
[01:20.65]夜盗 芭蕾舞者 尸体 以及这个城市的一切
[01:20.65]Scholars fathers dead with kids
[01:22.38]一切都是那么鲜活
[01:22.38]And I wish I was fed forgiveness
[01:24.11]我多么希望 希望自己被原谅
[01:24.11]Yeah yeah yeah yeah soldier's DNA
[01:27.20]是的 来自勇士的影响
[01:27.20]Born inside the beast
[01:28.41]我生来就像是个野兽
[01:28.41]My expertise checked out in second grade
[01:30.57]在二年级毕业之后 我的特长就被激发
[01:30.57]When I was 9 on cell motel we didn't have nowhere to stay
[01:33.97]我9岁的时候 没有容身之所
[01:33.97]At 29 I've done so well hit cartwheel in my estate
[01:37.40]但是当我29岁的时候 我可以在我的别墅里随心所欲
[01:37.40]And I'm gon' shine like I'm supposed to anti-social extrovert
[01:40.71]我注定会光芒万丈
[01:40.71]And excellent mean the extra work
[01:42.54]出类拔萃意味着要付出很多
[01:42.54]And absentness what the f**k you heard
[01:44.24]无视流言蜚语
[01:44.24]And pessimists never struck my nerve
[01:45.98]我从来不是个悲观主义者
[01:45.98]And that's a riff gonna plead this case
[01:47.70]我要为自己做些辩护
[01:47.70]The reason my power's here on earth
[01:49.43]我的力量究竟来自哪里
[01:49.43]Salute the truth when the prophet say
[01:51.11]说实话 和默罕默德说的一样
[01:51.11]I I got loyalty got royalty inside my DNA
[01:54.16]我有皇室血统
[01:54.16]This is why I say that hip hop has done more damage
[01:56.42]面对逆境 宣扬希望 这就是我说唱的理由
[01:56.42]To young African Americans than racism in recent years
[01:57.94]对非裔美国人而言 无视种族歧视
[01:57.94]I live a better life I'm rollin' several dice f**k your life
[02:00.44]无论怎样 至少我过着美好的生活
[02:00.44]I live a better f**k your life
[02:02.72]过着美好的生活 不要自暴自弃
[02:02.72]This is my heritage all I'm inheritin'
[02:04.44]这就是我继承的一切
[02:04.44]Money and power the makin' of marriages
[02:06.78]金钱 权利 婚姻
[02:06.78]Tell me somethin'
[02:07.90]对我畅所欲言吧
[02:07.90]You mothaf**kas can't tell me nothin'
[02:09.54]如果你紧闭心扉
[02:09.54]I'd rather die than to listen to you
[02:11.37]那么我可不愿听你吹嘘
[02:11.37]My DNA not for imitation
[02:13.25]我的血统使我高贵
[02:13.25]Your DNA an abomination
[02:15.16]你的血统使人厌烦
[02:15.16]This how it is when you're in the Matrix
[02:16.77]这就是为什么在黑客帝国里
[02:16.77]Dodgin' bullets reapin' what you sow
[02:18.25]子弹终会了结你的生命
[02:18.25]And stackin' up the footage livin' on the go
[02:20.05]而我却过得逍遥自在
[02:20.05]And sleepin' in a villa
[02:21.02]住着大别墅
[02:21.02]Sippin' from a crown and walkin' in the buildin'
[02:22.88]我得过无数格莱美奖 成了颁奖现场的常客
[02:22.88]Diamond in the ceilin' marble on the floors
[02:24.81]钻石在灯光的映射下熠熠生辉
[02:24.81]Beach inside the window peekin' out the window
[02:26.53]扫描格莱美所有的说唱大奖
[02:26.53]Baby in the pool Godfather goals
[02:28.33]我的专辑Baby in the pool 以及Godfather goals家喻户晓
[02:28.33]Only Lord knows I've been goin' ham
[02:30.18]只有上帝知道我有多么有名
[02:30.18]I'm dodgin' paparazzi freakin' through the cameras
[02:32.02]我时刻都要提防狗仔队
[02:32.02]Eatin' 4 dollar brats wearin' sandals
[02:33.92]但是我还是有时间和我的四个女儿共进晚餐
[02:33.92]Yoga on a Monday stretchin to Nirvana
[02:35.76]然后在周一接着投入工作 完成涅槃
[02:35.76]Watchin' all the snakes curvin' all the fakes
[02:37.70]见惯了所有的冷漠 所有的假装
[02:37.70]Phone never on I don't conversate
[02:39.42]我的电话从不开机 我无需这虚伪的社交
[02:39.42]I don't compromise I just penetrate
[02:41.40]我决不妥协 只想做自己
[02:41.40]Sex money murder these are the breaks
[02:43.27]性别歧视 金钱 或是谋杀 这些都只是常见的话题
[02:43.27]These are the times level number 9
[02:45.00]曾经在埃及有十大瘟疫 第九个瘟疫的名字叫做
[02:45.00]Look up in the sky 10 is on the way
[02:46.90]黑暗三天 人们仰望天空 乞求上帝的怜悯
[02:46.90]Sentence on the way killings on the way
[02:48.63]途中有无数的审判和杀戮
[02:48.63]Motherf**ker I got winners on the way
[02:50.55]该死的 在圣经的末尾 审判的时刻终于降临 对此 我也感触万分
[02:50.55]You ain't sh*t without a body on your belt
[02:52.36]如果没有击败对手 那么你就太懦弱
[02:52.36]You ain't sh*t without a ticket on your plate
[02:54.23]如果你没有本事赚钱 那么人生就充满坎坷
[02:54.23]You ain't sick enough to pull it on yourself
[02:56.06]我的说唱还需继续努力 我暂时无法结束这样的生活
[02:56.06]You ain't rich enough to hit the lot and skate
[02:57.96]你还不够富有 无法只手遮天
[02:57.96]Tell me when destruction gonna be my fate
[02:59.71]如果死亡和毁灭是我的命运
[02:59.71]Gonna be your fate gonna be our fate
[03:01.62]是我的命运 是我的命运
[03:01.62]Peace to the world let it rotate
[03:03.46]和平永远无法到来
[03:03.46]Sex money murder our DNA
[03:08.05]性别歧视 金钱 谋杀 我们或许是被诅咒的人