[00:08.22]Yeah yeah [00:09.77]是的 是的 [00:09.77]D**e stash in my Bimmer I can cash out on Adidas [00:12.24]我的宝马里藏着货 随时能变现买阿迪达斯 [00:12.24]Should I trap or should I rap and spend this cash all on a feature [00:14.81]我该继续贩毒还是玩说唱 把这些钱都砸在合作曲上 [00:14.81]My n***as is in the field and they adopted so I teach [00:17.32]我的兄弟们在街头混 他们都效仿我 所以我得教他们 [00:17.32]But I gotta spend this cash all on this motherf**kin' re-up [00:19.75]但我*又得把这些钱全砸在这该死的补货上 [00:19.75]I'm tryna be a leader but s**t I'm fallin' in my past [00:22.20]我想成为领袖 但该死的又陷在过往里 [00:22.20]The trap callin' for this cash I scrape the bottom of the stash [00:25.08]毒窟在召唤这些钱 我已经掏空最后的老本 [00:25.08]Front a n***a one and I can press it [00:26.65]先借兄弟一份 我就能施加压力 [00:26.65]I can stretch that b***h to half [00:27.76]我能将这份收益翻倍 [00:27.76]A lot of s**t a n***a never had a n***a's tryna grab [00:30.28]那些未曾拥有的东西 如今我正全力争取 [00:30.28]And R.I.P. my n***a Black 'cause they done chopped him into pieces [00:32.92]安息吧 我的兄弟Black 他们将他残忍肢解 [00:32.92]He was tryna duck polices I was tryna duck the Reaper [00:35.59]他想躲避追捕 而我则在逃避死神 [00:35.59]I was on the block hustlin' just tryna stuff the ** [00:37.99]曾在街区奔波劳碌 只为填满那些空缺 [00:37.99]In the pocket with the nina s**t [00:39.37]口袋里装着家伙 这就是生存法则 [00:39.37]I'm poppin' with the heater if I need her [00:41.33]必要时我会亮出防身的武器 [00:41.33]I'm in the kitchen bakin' like Anita [00:43.00]我在厨房忙碌烹饪 就像Anita那样 [00:43.00]Tryna freak it like Adina sell and sneak it to a beaner [00:45.55]效仿Adina的套路 暗中完成交易 [00:45.55]I was younger was f**kin' up the re-up coppin' sneakers [00:48.13]年少无知时 搞砸补货就为抢购限量球鞋 [00:48.13]'Cause the OGs never taught me how to be up I got beat up [00:50.77]OG们从未传授生存之道 我只能街头挨揍学乖 [00:50.77]On them corners but I came back [00:52.29]虽在街头跌倒 我却毅然归来 [00:52.29]Trap back jumpin' had it poppin' on the same track [00:54.79]生意重振旗鼓 在老地盘风生水起 [00:54.79]Lil' mama thuggin' got my name as her face tat [00:57.17]那些街头姑娘 把我的名字刻在脸上 [00:57.17]S**t you gotta face facts [00:58.51]听着 你必须面对现实 [00:58.51]It's some real n***as in this s**t you can't replace that [01:01.11]这行当里的真兄弟 谁都替代不了 [01:01.11]Same block same strap shoot a n***a face back [01:03.64]同街区同枪带 朝那家伙脸上回击 [01:03.64]Leave his head in his legs waist in his wave cap [01:06.08]头颅滚落腿间 躯干还戴着波浪帽 [01:06.08]Cocked the K back was blowin' blades where his braids at [01:08.59]拉开K式枪栓 子弹穿透他发辫位置 [01:08.59]Cocked the K back had so much pain so I stained that [01:11.14]再次拉开枪栓 痛苦满溢所以血染当场 [01:11.14]Mama cried tears we did bids throughout the years [01:13.38]母亲泪流满面 这些年来我们都在坐牢 [01:13.38]I had a couple n***as die and I'm just wishin' you was here [01:15.88]几个兄弟丧命 我真希望你当时在场 [01:15.88]But s**t is clear [01:16.78]但一切都已明了 [01:16.78]I'm ridin' with my pistol like a Piston through the fear [01:18.94]手持钢枪如活塞冲破恐惧 [01:18.94]And let them n***as know I'm here [01:20.43]让那些家伙知道老子在此 [01:20.43]I promise when I die they celebrate me like I'm 'Pac [01:22.83]我发誓死后他们会像纪念2Pac那样纪念我 [01:22.83]It'll be because I reached my goal not 'cause I sold this rock [01:25.39]只因我实现了目标 绝非靠贩卖毒品 [01:25.39]Any n***a that try to hate me promise dawg they gon' get shot [01:27.79]谁敢挑衅我 兄弟我保证让他们吃枪子 [01:27.79]I'm from the Dot and I got some n***as [01:29.37]我混街区出身 身边都是狠角色 [01:29.37]That's still down to knock your top [01:30.51]随时能把你脑袋打开花 [01:30.51]I put this on my baby this being broke s**t done drove me crazy [01:33.58]我向天发誓 这该死的穷困快把我逼疯 [01:33.58]All my friends done got ghost and went Swayze [01:35.63]所有朋友都如鬼魂般消失 像《人鬼情未了》的斯韦兹 [01:35.63]My number-one question now is"Lord am I gon' make it" [01:38.14]如今我最大的疑问是:主啊 我能否挺过难关 [01:38.14]'Cause it's times I feel alone and just so hopeless on this pavement [01:40.73]因为在这冰冷街头 我常感孤独绝望 [01:40.73]I tried to work a nine-to-five but I can't wait for payment [01:43.12]我曾尝试朝九晚五 却等不起那微薄薪水 [01:43.12]S**t that s**t just take too long and plus the feelin' so complacent [01:45.72]该死 那工作耗时太久 还让人安于现状 [01:45.72]But I look at that road and it's like my goals are so adjacent [01:48.29]但当我望向远方 梦想似乎近在咫尺 [01:48.29]The devil on my shoulder it's gettin' colder in this basement [01:50.83]肩头恶魔低语 这地下室的寒意愈发刺骨 [01:50.83]I got killers on the left of me d**g dealers on my right [01:53.13]我左边是亡命之徒 右边是药贩子 [01:53.13]To the world they look scary but I knew these n***as all my life [01:55.59]世人视他们如洪水猛兽 却是我从小熟识的老友 [01:55.59]And now my little n***a scammin' he tryna cop it off a swipe [01:58.23]如今我的小老弟也玩起骗术 想靠盗刷信用卡得手 [01:58.23]I remember different nights duckin' cops and runnin' flights of stairs [02:01.13]我记得那些夜晚 躲避条子 狂奔在层层阶梯 [02:01.13]N***as gettin' scared but p***y boy that ain't my type [02:03.35]有人开始畏缩 但胆小鬼可不是我的风格 [02:03.35]I threw it up with n***as past my weight and twice my height [02:05.82]我曾与那些体重两倍 身高过我的硬汉正面硬刚 [02:05.82]Ever sat up in that dark place just tryna find a light [02:08.29]我也曾深陷黑暗 只为寻找一线光明 [02:08.29]I can't even trust myself my left hand don't know my right [02:10.78]我连自己都无法信任 左右手竟互不相识 [02:10.78]I can put this on my dead mama [02:12.49]这荣耀献给我逝去的母亲 [02:12.49]M*******a sales done bought this Ferragamo [02:14.27]那些交易所得最终换来这件菲拉格慕 [02:14.27]Out of state licks done got to flex some Moncler on 'em [02:16.91]跨州行动的收获让我披上盟可睐炫耀 [02:16.91]B***h I'm all smiles like the logo of the Murakami [02:19.49]看啊 我笑容灿烂如村上隆的符号 [02:19.49]N***as can't stop me now they fearin' on me [02:21.37]现在没人能阻挡我 他们都在畏惧 [02:21.37]Only thing I fear is God I can never fear the odds [02:23.97]我只敬畏上帝 从不在乎命运险阻 [02:23.97]Eric committin' a suicide the only time you seen the tears fall [02:27.08]只有当埃里克结束生命时 你才见过我的泪水 [02:27.08]Shot my n***a Nesta in his head they tried to clear 'em off [02:29.55]我的兄弟内斯塔头部中弹 他们想抹除痕迹 [02:29.55]Then my cousin Dave got shot in front of grandma's [02:32.06]我的表兄戴夫在奶奶家门前中弹 [02:32.06]I been in them shootouts in the parkin' lots and standoffs [02:34.59]我曾身陷停车场里的枪战与对峙 [02:34.59]Real plugs where I'm from no n***as never ranned off [02:37.03]我家乡尽是狠角色 从没人临阵脱逃 [02:37.03]Give it to my lil' n***a pass it by the hand-off [02:39.51]把东西交给我兄弟 亲手交接不假他人 [02:39.51]Had to sell him game you gotta pass and put your man on [02:41.71]得给他传授门道 你要帮兄弟站稳脚跟 [02:41.71]'Cause even if I [02:43.89]因为即便我 [02:43.89]Even if I don't get it [02:46.60]就算我无法成功 [02:46.60]Then I might die trying [02:48.92]我也会为此拼尽全力,至死方休 [02:48.92]'Cause I was born broke but I'ma die rich [02:51.38]我生来贫寒,却要富裕离世 [02:51.38]Even if I [02:53.82]纵使我 [02:53.82]If I never get it [02:56.45]终将一无所获 [02:56.45]I'll still have this d**e stash when I blow past [02:59.41]当我飞驰而过时 仍会留下这些未燃尽的星火 [02:59.41]Sellin' snow like it's winter in the forecast [03:01.55]散落纯白如雪 似寒冬永驻的预言 [03:01.55]I gotta make it [03:04.06]我必须成功 [03:04.06]I gotta make it [03:06.52]我必须成功 [03:06.52]Said I gotta make it [03:08.95]我曾说过,我必须成功 [03:08.95]And if they won't give it to me I'm gon' take it woah [03:14.31]若他们不愿施予,我必将亲手夺回 [03:14.31]I gotta make it [03:16.85]我必须成功 [03:16.85]I gotta make it [03:19.21]我必须成功 [03:19.21]And if they won't give it to me I'm gon' take it [03:24.02]若他们不愿施予,我必将亲手夺回