Really Be(Smokin N Drinkin)-YG&Kendrick Lamar
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Really Be(Smokin N Drinkin) (Explicit) - YG/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:03.72]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.72]I woke up this morning I had a boner
[00:06.47]今早醒来我吃了一片好东西
[00:06.47]I went to sleep last night with no b**ch ni**a
[00:08.56]昨晚我睡觉的时候身边没有女人
[00:08.56]I was a loner
[00:09.74]我是个独来独往的人
[00:09.74]I be going through sh*t losin' b**ches and homies
[00:12.76]我最近过得很艰难失去了很多女人和朋友
[00:12.76]If I don't make it with this rap sh*t ni**a
[00:14.98]如果我做不了说唱兄弟
[00:14.98]I might be homeless
[00:16.27]我可能无家可归
[00:16.27]My moms don't got a job my pop's checks ain't enough
[00:19.41]我妈妈没有工作我爸爸的钱不够
[00:19.41]If ain't bringin' home that money
[00:21.18]如果不能把钱带回家
[00:21.18]My whole family is f**ked
[00:22.79]我的家人都完蛋了
[00:22.79]I swear I move like the mob
[00:24.60]我发誓我的一举一动都像黑帮
[00:24.60]I'm watchin' movies too much
[00:26.09]我整天看电影
[00:26.09]If niggas want it you're dead
[00:27.88]如果有人想要你就死定了
[00:27.88]What would you suggest
[00:29.28]你有什么建议
[00:29.28]They wonder why I do *** and hang with thugs
[00:32.61]他们想知道为什么我会**和暴徒在一起
[00:32.61]Since I made it the city hated wait where is the love
[00:36.02]自从我功成名就这座城市恨得咬牙切齿等等爱在哪里
[00:36.02]I ride around with my gun this is not for fun
[00:39.26]我带着枪四处游荡这不是闹着玩的
[00:39.26]I stay protected cause my homie just took one to the lung
[00:42.54]我时刻保持警惕因为我的兄弟刚吃了一颗子弹
[00:42.54]Had him on life support where's the family support
[00:45.75]给他开了维持生命的药他的家人在哪里
[00:45.75]He knew who shot him but he ain't even show up in court
[00:49.14]他知道是谁杀了他可他根本没有出庭
[00:49.14]Yeah that's a real G ni**a he on a kill spree ni**a
[00:52.49]这才是真正的大佬他大杀四方
[00:52.49]The homie popped him so I hope he don't kill me ni**a
[00:55.66]兄弟干掉了他我希望他不要杀了我兄弟
[00:55.66]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[00:59.06]这就是我抽烟喝酒的原因
[00:59.06]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:01.97]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:01.97]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:05.65]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:05.65]I be going through some things
[01:07.03]我正在经历一些事情
[01:07.03]You don't know what I've been thinkin'
[01:08.69]你不知道我在想什么
[01:08.69]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:12.02]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:12.02]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:15.26]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:15.26]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:18.81]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:18.81]I be going through some things
[01:20.41]我正在经历一些事情
[01:20.41]You don't know what I've been thinkin'
[01:22.23]你不知道我在想什么
[01:22.23]Now I'm ridin' through traffic with 2Pac blastin'
[01:25.42]现在我带着2Pac穿梭在车流中
[01:25.42]With a b**ch that's irritatin' from all these
[01:27.65]和一个让我心烦意乱的女人在一起
[01:27.65]Questions she askin'
[01:28.77]她问我的问题
[01:28.77]Like what b**ches I f**ked when how and where
[01:32.29]比如我和哪个女人在何时何地做过那种事
[01:32.29]You ain't my main b**ch so why the f**k do you care
[01:35.36]你又不是我的正牌女友那你在乎什么
[01:35.36]That's why b**ches get f**ked
[01:36.86]这就是为什么女人会遭殃
[01:36.86]Then turn around and get left
[01:38.78]然后转身离开
[01:38.78]Somebody need to teach them less talk more sex
[01:41.66]得有人教教他们少说话多做爱
[01:41.66]I'm pressed when I'm stressed
[01:43.27]当我感到压力时我倍感压力
[01:43.27]My granny tell me I'm blessed
[01:45.04]我的奶奶说我很幸运
[01:45.04]Well why the f**k do Jesus
[01:46.20]为何要对耶稣动手
[01:46.20]Christ got me goin' through this sh*t
[01:48.34]上帝让我经历了这么多磨难
[01:48.34]Everybody need favors what happens if I go broke
[01:51.94]每个人都需要帮助如果我破产了怎么办
[01:51.94]Or say I ain't got it then buy my lolo some new spokes
[01:55.18]或者说我没有钱给我的兄弟买几个新辐条
[01:55.18]Right up in your fake setup f**k you up like some mace
[01:58.07]就在你的骗局里把你打得落花流水
[01:58.07]So f**k your handout give a young ni**a some space
[02:01.62]所以去你的施舍给我一点空间
[02:01.62]Give a ni**a some Ace give me a blunt that's laced
[02:04.56]给我一点好东西给我来一点那种东西
[02:04.56]Sprinkle some molly in it watch me take this sh*t to my face
[02:07.76]洒点那种东西看我把那种东西撒在脸上
[02:07.76]The snitch is the shooter they took time away from his case
[02:11.44]告密者就是枪手他们从他的案子里抽了不少时间
[02:11.44]Holy sh*t oh lawd where is the world today
[02:14.75]我的天哪今天的世界在哪里
[02:14.75]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:17.99]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:17.99]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:21.09]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:21.09]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:24.64]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:24.64]I be going through some things
[02:25.81]我正在经历一些事情
[02:25.81]You don't know what I've been thinkin'
[02:27.87]你不知道我在想什么
[02:27.87]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:30.70]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:30.70]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:34.26]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:34.26]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:37.69]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:37.69]I be going through some things
[02:39.15]我正在经历一些事情
[02:39.15]You don't know what I've been thinkin'
[02:41.10]你不知道我在想什么
[02:41.10]I smoke this industry sh*t to me it's one big a** lick
[02:44.24]
[02:44.24]I walk inside of a buildin' tell the A&R ni**a strip
[02:47.53]我走进一栋大楼告诉亚特兰大的兄弟们
[02:47.53]Tell 'em I need all of my chips my life been known Section 8
[02:50.88]告诉他们我需要我所有的钱我的生活已经很出名了
[02:50.88]I've been a welfare case AFDC pump fake
[02:54.10]我一直过着幸福的生活AFDC假模假样
[02:54.10]Meanwhile I'm grindin' cause ** money ain't like rap money
[02:57.41]与此同时我埋头苦干因为卖**的钱不像玩说唱的钱
[02:57.41]Four white kilo snow bunny equal one whole show dummy
[03:00.75]四公斤好货等于一场演出
[03:00.75]I'm on this tour bus and I'm f**ked up
[03:02.72]我在巡演巴士上我糟糕透顶
[03:02.72]I got a bad call they killed Braze
[03:04.57]我接到一通电话他们杀了Braze
[03:04.57]They killed Chad my big homie Pup
[03:06.23]他们杀了Chad我的好兄弟Pup
[03:06.23]Puppy eyes in my face bro and I've really been drinkin'
[03:08.83]眼神迷离兄弟我真的喝了酒
[03:08.83]Why the f**k I've really been smokin'
[03:10.49]为何我一直在抽烟
[03:10.49]What the f**k I'm the sober one
[03:12.09]什么鬼我很清醒
[03:12.09]When I'm so stressed out I can't focus
[03:14.06]当我倍感压力时我无法集中精力
[03:14.06]Hideout when I ride out ski mask with the eyes out
[03:16.26]当我戴着滑雪面罩外出时我就躲在藏身之处
[03:16.26]Speed past in the Cut-lass-me and little Ocho
[03:18.22]开着Cat-lass-me和小Ocho飞驰而过
[03:18.22]And we young ni**a hop out
[03:19.33]我们年轻人跳下车来
[03:19.33]2 tears in a bucket I feel like f**k it
[03:21.25]泪流成河我想去他的
[03:21.25]That's the price of fame recognize my pain
[03:22.64]这就是成名的代价认清我的痛苦
[03:22.64]That's all I know
[03:23.71]这就是我知道的一切
[03:23.71]All alone but I'm out here though
[03:25.43]独自一人可我在这里
[03:25.43]Call my troops like vamonos
[03:26.99]像vamonos一样召集我的军队
[03:26.99]I'm on this tour bus and I'm f**ked up
[03:28.84]我在巡演巴士上我糟糕透顶
[03:28.84]I got a bad call and it's all bad
[03:30.69]我接到一个错误的电话真是糟糕透顶
[03:30.69]Of OG with my OG and some OE but the tall glass
[03:59.91]带着我的好兄弟还有一些好兄弟但是高高的玻璃杯
[03:59.91]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:02.86]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:02.86]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:06.31]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:06.31]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:09.75]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:09.75]I be going through some things
[04:11.35]我正在经历一些事情
[04:11.35]You don't know what I've been thinkin'
[04:13.20]你不知道我在想什么
[04:13.20]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:16.16]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:16.16]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:19.42]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:19.42]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:22.99]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:22.99]I be going through some things
[04:24.38]我正在经历一些事情
[04:24.38]You don't know what I've been thinkin'
[04:29.04]你不知道我在想什么
[00:03.72]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.72]I woke up this morning I had a boner
[00:06.47]今早醒来我吃了一片好东西
[00:06.47]I went to sleep last night with no b**ch ni**a
[00:08.56]昨晚我睡觉的时候身边没有女人
[00:08.56]I was a loner
[00:09.74]我是个独来独往的人
[00:09.74]I be going through sh*t losin' b**ches and homies
[00:12.76]我最近过得很艰难失去了很多女人和朋友
[00:12.76]If I don't make it with this rap sh*t ni**a
[00:14.98]如果我做不了说唱兄弟
[00:14.98]I might be homeless
[00:16.27]我可能无家可归
[00:16.27]My moms don't got a job my pop's checks ain't enough
[00:19.41]我妈妈没有工作我爸爸的钱不够
[00:19.41]If ain't bringin' home that money
[00:21.18]如果不能把钱带回家
[00:21.18]My whole family is f**ked
[00:22.79]我的家人都完蛋了
[00:22.79]I swear I move like the mob
[00:24.60]我发誓我的一举一动都像黑帮
[00:24.60]I'm watchin' movies too much
[00:26.09]我整天看电影
[00:26.09]If niggas want it you're dead
[00:27.88]如果有人想要你就死定了
[00:27.88]What would you suggest
[00:29.28]你有什么建议
[00:29.28]They wonder why I do *** and hang with thugs
[00:32.61]他们想知道为什么我会**和暴徒在一起
[00:32.61]Since I made it the city hated wait where is the love
[00:36.02]自从我功成名就这座城市恨得咬牙切齿等等爱在哪里
[00:36.02]I ride around with my gun this is not for fun
[00:39.26]我带着枪四处游荡这不是闹着玩的
[00:39.26]I stay protected cause my homie just took one to the lung
[00:42.54]我时刻保持警惕因为我的兄弟刚吃了一颗子弹
[00:42.54]Had him on life support where's the family support
[00:45.75]给他开了维持生命的药他的家人在哪里
[00:45.75]He knew who shot him but he ain't even show up in court
[00:49.14]他知道是谁杀了他可他根本没有出庭
[00:49.14]Yeah that's a real G ni**a he on a kill spree ni**a
[00:52.49]这才是真正的大佬他大杀四方
[00:52.49]The homie popped him so I hope he don't kill me ni**a
[00:55.66]兄弟干掉了他我希望他不要杀了我兄弟
[00:55.66]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[00:59.06]这就是我抽烟喝酒的原因
[00:59.06]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:01.97]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:01.97]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:05.65]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:05.65]I be going through some things
[01:07.03]我正在经历一些事情
[01:07.03]You don't know what I've been thinkin'
[01:08.69]你不知道我在想什么
[01:08.69]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:12.02]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:12.02]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:15.26]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:15.26]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[01:18.81]这就是我抽烟喝酒的原因
[01:18.81]I be going through some things
[01:20.41]我正在经历一些事情
[01:20.41]You don't know what I've been thinkin'
[01:22.23]你不知道我在想什么
[01:22.23]Now I'm ridin' through traffic with 2Pac blastin'
[01:25.42]现在我带着2Pac穿梭在车流中
[01:25.42]With a b**ch that's irritatin' from all these
[01:27.65]和一个让我心烦意乱的女人在一起
[01:27.65]Questions she askin'
[01:28.77]她问我的问题
[01:28.77]Like what b**ches I f**ked when how and where
[01:32.29]比如我和哪个女人在何时何地做过那种事
[01:32.29]You ain't my main b**ch so why the f**k do you care
[01:35.36]你又不是我的正牌女友那你在乎什么
[01:35.36]That's why b**ches get f**ked
[01:36.86]这就是为什么女人会遭殃
[01:36.86]Then turn around and get left
[01:38.78]然后转身离开
[01:38.78]Somebody need to teach them less talk more sex
[01:41.66]得有人教教他们少说话多做爱
[01:41.66]I'm pressed when I'm stressed
[01:43.27]当我感到压力时我倍感压力
[01:43.27]My granny tell me I'm blessed
[01:45.04]我的奶奶说我很幸运
[01:45.04]Well why the f**k do Jesus
[01:46.20]为何要对耶稣动手
[01:46.20]Christ got me goin' through this sh*t
[01:48.34]上帝让我经历了这么多磨难
[01:48.34]Everybody need favors what happens if I go broke
[01:51.94]每个人都需要帮助如果我破产了怎么办
[01:51.94]Or say I ain't got it then buy my lolo some new spokes
[01:55.18]或者说我没有钱给我的兄弟买几个新辐条
[01:55.18]Right up in your fake setup f**k you up like some mace
[01:58.07]就在你的骗局里把你打得落花流水
[01:58.07]So f**k your handout give a young ni**a some space
[02:01.62]所以去你的施舍给我一点空间
[02:01.62]Give a ni**a some Ace give me a blunt that's laced
[02:04.56]给我一点好东西给我来一点那种东西
[02:04.56]Sprinkle some molly in it watch me take this sh*t to my face
[02:07.76]洒点那种东西看我把那种东西撒在脸上
[02:07.76]The snitch is the shooter they took time away from his case
[02:11.44]告密者就是枪手他们从他的案子里抽了不少时间
[02:11.44]Holy sh*t oh lawd where is the world today
[02:14.75]我的天哪今天的世界在哪里
[02:14.75]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:17.99]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:17.99]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:21.09]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:21.09]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:24.64]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:24.64]I be going through some things
[02:25.81]我正在经历一些事情
[02:25.81]You don't know what I've been thinkin'
[02:27.87]你不知道我在想什么
[02:27.87]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:30.70]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:30.70]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:34.26]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:34.26]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[02:37.69]这就是我抽烟喝酒的原因
[02:37.69]I be going through some things
[02:39.15]我正在经历一些事情
[02:39.15]You don't know what I've been thinkin'
[02:41.10]你不知道我在想什么
[02:41.10]I smoke this industry sh*t to me it's one big a** lick
[02:44.24]
[02:44.24]I walk inside of a buildin' tell the A&R ni**a strip
[02:47.53]我走进一栋大楼告诉亚特兰大的兄弟们
[02:47.53]Tell 'em I need all of my chips my life been known Section 8
[02:50.88]告诉他们我需要我所有的钱我的生活已经很出名了
[02:50.88]I've been a welfare case AFDC pump fake
[02:54.10]我一直过着幸福的生活AFDC假模假样
[02:54.10]Meanwhile I'm grindin' cause ** money ain't like rap money
[02:57.41]与此同时我埋头苦干因为卖**的钱不像玩说唱的钱
[02:57.41]Four white kilo snow bunny equal one whole show dummy
[03:00.75]四公斤好货等于一场演出
[03:00.75]I'm on this tour bus and I'm f**ked up
[03:02.72]我在巡演巴士上我糟糕透顶
[03:02.72]I got a bad call they killed Braze
[03:04.57]我接到一通电话他们杀了Braze
[03:04.57]They killed Chad my big homie Pup
[03:06.23]他们杀了Chad我的好兄弟Pup
[03:06.23]Puppy eyes in my face bro and I've really been drinkin'
[03:08.83]眼神迷离兄弟我真的喝了酒
[03:08.83]Why the f**k I've really been smokin'
[03:10.49]为何我一直在抽烟
[03:10.49]What the f**k I'm the sober one
[03:12.09]什么鬼我很清醒
[03:12.09]When I'm so stressed out I can't focus
[03:14.06]当我倍感压力时我无法集中精力
[03:14.06]Hideout when I ride out ski mask with the eyes out
[03:16.26]当我戴着滑雪面罩外出时我就躲在藏身之处
[03:16.26]Speed past in the Cut-lass-me and little Ocho
[03:18.22]开着Cat-lass-me和小Ocho飞驰而过
[03:18.22]And we young ni**a hop out
[03:19.33]我们年轻人跳下车来
[03:19.33]2 tears in a bucket I feel like f**k it
[03:21.25]泪流成河我想去他的
[03:21.25]That's the price of fame recognize my pain
[03:22.64]这就是成名的代价认清我的痛苦
[03:22.64]That's all I know
[03:23.71]这就是我知道的一切
[03:23.71]All alone but I'm out here though
[03:25.43]独自一人可我在这里
[03:25.43]Call my troops like vamonos
[03:26.99]像vamonos一样召集我的军队
[03:26.99]I'm on this tour bus and I'm f**ked up
[03:28.84]我在巡演巴士上我糟糕透顶
[03:28.84]I got a bad call and it's all bad
[03:30.69]我接到一个错误的电话真是糟糕透顶
[03:30.69]Of OG with my OG and some OE but the tall glass
[03:59.91]带着我的好兄弟还有一些好兄弟但是高高的玻璃杯
[03:59.91]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:02.86]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:02.86]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:06.31]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:06.31]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:09.75]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:09.75]I be going through some things
[04:11.35]我正在经历一些事情
[04:11.35]You don't know what I've been thinkin'
[04:13.20]你不知道我在想什么
[04:13.20]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:16.16]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:16.16]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:19.42]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:19.42]That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
[04:22.99]这就是我抽烟喝酒的原因
[04:22.99]I be going through some things
[04:24.38]我正在经历一些事情
[04:24.38]You don't know what I've been thinkin'
[04:29.04]你不知道我在想什么
