오버워치 (Overwatch)-갓플로우&Marshack&도선생
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]오버워치 (Overwatch) - 갓플로우 (GattFlow)/Marshack/도선생 (盜先生)
[00:03.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.74]词：갓플로우/ 마샥
[00:07.49]
[00:07.49]曲：갓플로우
[00:11.24]
[00:11.24]编曲：갓플로우
[00:14.99]
[00:14.99]어두운 미래를 감지
[00:15.95]察觉到黑暗的未来
[00:15.95]In over watch 나 스스로 감시
[00:18.12]自我监视 我时刻警惕
[00:18.12]언젠가부터 치이고 꼬이던 삶이
[00:20.03]从某时起 被挤压和纠缠的生活
[00:20.03]싫증이나 선택한 방식
[00:21.45]心生厌烦 这是我选择的方式
[00:21.45]누구나가 걸어온 길을 돌아보니
[00:23.50]回望每个人走过的路
[00:23.50]까마득한 출발점
[00:25.09]那是遥远的起点
[00:25.09]이쯤에서 중간점검이 필요해
[00:27.32]在这里需要进行中期检查
[00:27.32]아직 전반전 어
[00:29.04]现在还是上半场 啊
[00:29.04]갈 길은 멀지만 안해
[00:30.34]虽然路途遥远，但不会放弃
[00:30.34]걱정할 시간이 아깝네
[00:32.20]没时间浪费在焦虑上
[00:32.20]가까운데 잠시 멈춰서서
[00:33.92]在不远处稍作停留
[00:33.92]한숨 돌리고 갈래
[00:35.70]喘口气再出发
[00:35.70]누가 말하네 니가 쉬었다가
[00:37.03]有人说，你休息的时候
[00:37.03]가는동안 뺏길꺼야 니 자리
[00:38.88]这期间 你的位置会被抢走
[00:38.88]But 난 가졌네 두둑한 차비
[00:40.83]但我有充足的盘缠
[00:40.83]또 멀쩡한 다리
[00:42.25]还有完好无损的双腿
[00:42.25]남들이 치고 박고 삽질하는동안
[00:44.11]当别人在争抢和挣扎时
[00:44.11]내게 주어지는 free time
[00:45.58]赐予我的自由时光
[00:45.58]아마도 내 흐릿한 계획과 미래
[00:47.49]或许是我模糊的计划与未来
[00:47.49]더 뚜렷하게 만드는 그림판
[00:49.38]能让它们变得更加清晰的画板
[00:49.38]모두 그린다음 전시해
[00:51.22]全都画好之后展示出来
[00:51.22]내 가족과 친구 또 나를
[00:52.88]我的家人、朋友还有我
[00:52.88]자극해 준 필요 악 같은 존재들
[00:54.83]那些像必要之恶一样激励我的存在
[00:54.83]잘 보이게끔 실눈도
[00:56.42]为了让它们更加显眼，我眯起眼睛看
[00:56.42]아마 난 날아가는 꿈을
[00:57.81]或许我会梦见飞翔的梦
[00:57.81]꾸게 될꺼야 매일 밤
[00:59.22]每个夜晚 做着飞翔的梦
[00:59.22]그 꿈이 지겹고 무감각 해질때쯤
[01:01.30]当这梦变得乏味和麻木时
[01:01.30]하늘을 날지 난 매일 밤
[01:03.01]我每晚都在 向着天空飞翔
[01:03.01]나는 와중에도 난 나를 보네
[01:04.77]即使在混乱中，我依然看见自己
[01:04.77]자만은 없어 쉬었다가곤해
[01:06.67]没有自满，只是偶尔休息
[01:06.67]피곤해도 깨어나 스물네시간
[01:08.83]即使疲惫，也会在二十四小时内醒来
[01:08.83]안 쉬고 내가 날 보네
[01:10.95]不休息，我依然看见自己
[01:10.95]뒤돌아봐도 늘
[01:12.61]即使回头望去也总是
[01:12.61]후회없는 오늘을 살래
[01:15.96]我也要无悔地过好今日
[01:15.96]간단한 생각과 커피
[01:19.46]简单的思绪和一杯咖啡
[01:19.46]두가지면 충분해 난
[01:23.70]对我而言这两样便已足够
[01:23.70]첫번째는 내가 아닌 날
[01:25.13]第一个是不完美的我
[01:25.13]지켜봐준 이들
[01:26.66]那些守护我的人
[01:26.66]불확실한 이 길을 믿어준
[01:28.52]相信这条不确定的路的
[01:28.52]가족들과 친구
[01:30.31]家人和朋友们
[01:30.31]두번째는 나의 꿈
[01:31.70]第二是我的梦想
[01:31.70]내가 숨쉬는 이유
[01:33.43]我呼吸的理由
[01:33.43]내 삶이 무너지지 않도록
[01:35.12]为了不让我的生活崩溃
[01:35.12]날 지탱해준 기둥
[01:37.12]支撑我的支柱
[01:37.12]세번째 비로소 날 위해
[01:38.98]第三，终于为了我
[01:38.98]Gotta make shine 내 미래
[01:40.31]必须让我的未来闪耀
[01:40.31]아직 내가 가보지 못한
[01:41.62]那我还未踏足的地方
[01:41.62]그곳에 대한 막연한 기대
[01:43.97]对那个地方模糊的期待
[01:43.97]So I over watch only myself
[01:46.10]所以我只关注自己
[01:46.10]No other 목말러
[01:47.56]没有其他的人让我渴望
[01:47.56]늘 다른이가 아닌
[01:49.00]总是不是别人
[01:49.00]스스로의 변화를 위해서
[01:50.29]而是为了自己的蜕变
[01:50.29]Go harder yeah
[01:51.98]更加努力，是的
[01:51.98]지금까지는 전부
[01:52.88]迄今为止的一切
[01:52.88]Warming up 모든걸 걸어
[01:54.56]都是热身，我全力以赴
[01:54.56]손에 거머줘 안 떨어져
[01:56.10]紧握在手，绝不放手
[01:56.10]성공과 난 마치 bread an butter
[01:58.07]成功与我如同面包与黄油般密不可分
[01:58.07]다른이의 시선은
[01:59.55]他人的目光
[01:59.55]내게 무의미 내 꿈이
[02:01.59]对我毫无意义，我的梦想
[02:01.59]날 이끄는 대로 걸어가지
[02:03.05]就按照引领我的方向前行
[02:03.05]I hustlee and moving
[02:04.82]我努力奋斗，不断前进
[02:04.82]누구의 존재도 부러워하지않아
[02:07.11]不羡慕任何人的存在
[02:07.11]Cuz 오로지 나만이
[02:08.32]因为唯有我
[02:08.32]Original so 쉬지않고
[02:09.98]是独一无二的，所以我不停歇
[02:09.98]이 씬을 계속해 오르지 나
[02:11.77]继续攀登这场景吧
[02:11.77]자신이 더욱 더
[02:13.10]让自己变得更加
[02:13.10]자신다워 지는걸 원해
[02:14.92]更加自信，这是我的愿望
[02:14.92]Be myself 날개펴고
[02:16.62]做自己，展开翅膀
[02:16.62]더 높은 곳을 보네
[02:20.24]望向更高的地方
[02:20.24]Attention I ain't gonna lose
[02:22.07]注意，我不会输
[02:22.07]내가 내 삶의 주인공
[02:23.68]我是自己人生的主角
[02:23.68]I'm feeling good
[02:24.69]
[02:24.69]어느 누구 라고 해도
[02:25.94]无论任何人说什么
[02:25.94]No 나는 시큰둥
[02:26.93]不，我无动于衷
[02:26.93]평가따윈 중하지 않아
[02:28.95]评价什么的并不重要
[02:28.95]시선 앞에 비굴하지 않아
[02:30.58]在视线面前绝不卑躬屈膝
[02:30.58]어둠에서도 꿈이란 빛을 따라가
[02:32.96]即便身处黑暗 也要追寻名为梦想的光芒
[02:32.96]나만 바라봐
[02:34.04]只看着我吧
[02:34.04]높이 날아가는 새 쫓다가
[02:35.54]追逐高飞的鸟儿
[02:35.54]금새 힘들어 보이는 내 날개
[02:37.18]我的翅膀很快就会显得疲惫
[02:37.18]잠시 고장나도 걍 놔둬
[02:39.01]就算偶尔出点故障 就随它去吧
[02:39.01]간다면 간다고 갈리고
[02:40.27]要走就走 被撕裂也要走
[02:40.27]발려도 달리고가
[02:40.92]被绊倒也要继续奔跑
[02:40.92]여기저기에 소문난 잔치
[02:42.72]这里那里 传闻中的盛宴
[02:42.72]찾아가보니 못먹어 빡침
[02:44.42]找过去却发现吃不到 真让人火大
[02:44.42]내가 직접 만드는 라면이
[02:45.99]我亲手煮的方便面
[02:45.99]남들이 남겨주는 뷔페보다 낫지
[02:48.65]比别人剩下的自助餐要好得多
[02:48.65]뒤돌아봐도 늘
[02:50.32]即使回头望去也总是
[02:50.32]후회없는 오늘을 살래
[02:53.77]我也要无悔地过好今日
[02:53.77]간단한 생각과 커피
[02:57.23]简单的思绪和一杯咖啡
[02:57.23]두가지면 충분해 난
[03:02.02]对我而言这两样便已足够
[00:03.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.74]词：갓플로우/ 마샥
[00:07.49]
[00:07.49]曲：갓플로우
[00:11.24]
[00:11.24]编曲：갓플로우
[00:14.99]
[00:14.99]어두운 미래를 감지
[00:15.95]察觉到黑暗的未来
[00:15.95]In over watch 나 스스로 감시
[00:18.12]自我监视 我时刻警惕
[00:18.12]언젠가부터 치이고 꼬이던 삶이
[00:20.03]从某时起 被挤压和纠缠的生活
[00:20.03]싫증이나 선택한 방식
[00:21.45]心生厌烦 这是我选择的方式
[00:21.45]누구나가 걸어온 길을 돌아보니
[00:23.50]回望每个人走过的路
[00:23.50]까마득한 출발점
[00:25.09]那是遥远的起点
[00:25.09]이쯤에서 중간점검이 필요해
[00:27.32]在这里需要进行中期检查
[00:27.32]아직 전반전 어
[00:29.04]现在还是上半场 啊
[00:29.04]갈 길은 멀지만 안해
[00:30.34]虽然路途遥远，但不会放弃
[00:30.34]걱정할 시간이 아깝네
[00:32.20]没时间浪费在焦虑上
[00:32.20]가까운데 잠시 멈춰서서
[00:33.92]在不远处稍作停留
[00:33.92]한숨 돌리고 갈래
[00:35.70]喘口气再出发
[00:35.70]누가 말하네 니가 쉬었다가
[00:37.03]有人说，你休息的时候
[00:37.03]가는동안 뺏길꺼야 니 자리
[00:38.88]这期间 你的位置会被抢走
[00:38.88]But 난 가졌네 두둑한 차비
[00:40.83]但我有充足的盘缠
[00:40.83]또 멀쩡한 다리
[00:42.25]还有完好无损的双腿
[00:42.25]남들이 치고 박고 삽질하는동안
[00:44.11]当别人在争抢和挣扎时
[00:44.11]내게 주어지는 free time
[00:45.58]赐予我的自由时光
[00:45.58]아마도 내 흐릿한 계획과 미래
[00:47.49]或许是我模糊的计划与未来
[00:47.49]더 뚜렷하게 만드는 그림판
[00:49.38]能让它们变得更加清晰的画板
[00:49.38]모두 그린다음 전시해
[00:51.22]全都画好之后展示出来
[00:51.22]내 가족과 친구 또 나를
[00:52.88]我的家人、朋友还有我
[00:52.88]자극해 준 필요 악 같은 존재들
[00:54.83]那些像必要之恶一样激励我的存在
[00:54.83]잘 보이게끔 실눈도
[00:56.42]为了让它们更加显眼，我眯起眼睛看
[00:56.42]아마 난 날아가는 꿈을
[00:57.81]或许我会梦见飞翔的梦
[00:57.81]꾸게 될꺼야 매일 밤
[00:59.22]每个夜晚 做着飞翔的梦
[00:59.22]그 꿈이 지겹고 무감각 해질때쯤
[01:01.30]当这梦变得乏味和麻木时
[01:01.30]하늘을 날지 난 매일 밤
[01:03.01]我每晚都在 向着天空飞翔
[01:03.01]나는 와중에도 난 나를 보네
[01:04.77]即使在混乱中，我依然看见自己
[01:04.77]자만은 없어 쉬었다가곤해
[01:06.67]没有自满，只是偶尔休息
[01:06.67]피곤해도 깨어나 스물네시간
[01:08.83]即使疲惫，也会在二十四小时内醒来
[01:08.83]안 쉬고 내가 날 보네
[01:10.95]不休息，我依然看见自己
[01:10.95]뒤돌아봐도 늘
[01:12.61]即使回头望去也总是
[01:12.61]후회없는 오늘을 살래
[01:15.96]我也要无悔地过好今日
[01:15.96]간단한 생각과 커피
[01:19.46]简单的思绪和一杯咖啡
[01:19.46]두가지면 충분해 난
[01:23.70]对我而言这两样便已足够
[01:23.70]첫번째는 내가 아닌 날
[01:25.13]第一个是不完美的我
[01:25.13]지켜봐준 이들
[01:26.66]那些守护我的人
[01:26.66]불확실한 이 길을 믿어준
[01:28.52]相信这条不确定的路的
[01:28.52]가족들과 친구
[01:30.31]家人和朋友们
[01:30.31]두번째는 나의 꿈
[01:31.70]第二是我的梦想
[01:31.70]내가 숨쉬는 이유
[01:33.43]我呼吸的理由
[01:33.43]내 삶이 무너지지 않도록
[01:35.12]为了不让我的生活崩溃
[01:35.12]날 지탱해준 기둥
[01:37.12]支撑我的支柱
[01:37.12]세번째 비로소 날 위해
[01:38.98]第三，终于为了我
[01:38.98]Gotta make shine 내 미래
[01:40.31]必须让我的未来闪耀
[01:40.31]아직 내가 가보지 못한
[01:41.62]那我还未踏足的地方
[01:41.62]그곳에 대한 막연한 기대
[01:43.97]对那个地方模糊的期待
[01:43.97]So I over watch only myself
[01:46.10]所以我只关注自己
[01:46.10]No other 목말러
[01:47.56]没有其他的人让我渴望
[01:47.56]늘 다른이가 아닌
[01:49.00]总是不是别人
[01:49.00]스스로의 변화를 위해서
[01:50.29]而是为了自己的蜕变
[01:50.29]Go harder yeah
[01:51.98]更加努力，是的
[01:51.98]지금까지는 전부
[01:52.88]迄今为止的一切
[01:52.88]Warming up 모든걸 걸어
[01:54.56]都是热身，我全力以赴
[01:54.56]손에 거머줘 안 떨어져
[01:56.10]紧握在手，绝不放手
[01:56.10]성공과 난 마치 bread an butter
[01:58.07]成功与我如同面包与黄油般密不可分
[01:58.07]다른이의 시선은
[01:59.55]他人的目光
[01:59.55]내게 무의미 내 꿈이
[02:01.59]对我毫无意义，我的梦想
[02:01.59]날 이끄는 대로 걸어가지
[02:03.05]就按照引领我的方向前行
[02:03.05]I hustlee and moving
[02:04.82]我努力奋斗，不断前进
[02:04.82]누구의 존재도 부러워하지않아
[02:07.11]不羡慕任何人的存在
[02:07.11]Cuz 오로지 나만이
[02:08.32]因为唯有我
[02:08.32]Original so 쉬지않고
[02:09.98]是独一无二的，所以我不停歇
[02:09.98]이 씬을 계속해 오르지 나
[02:11.77]继续攀登这场景吧
[02:11.77]자신이 더욱 더
[02:13.10]让自己变得更加
[02:13.10]자신다워 지는걸 원해
[02:14.92]更加自信，这是我的愿望
[02:14.92]Be myself 날개펴고
[02:16.62]做自己，展开翅膀
[02:16.62]더 높은 곳을 보네
[02:20.24]望向更高的地方
[02:20.24]Attention I ain't gonna lose
[02:22.07]注意，我不会输
[02:22.07]내가 내 삶의 주인공
[02:23.68]我是自己人生的主角
[02:23.68]I'm feeling good
[02:24.69]
[02:24.69]어느 누구 라고 해도
[02:25.94]无论任何人说什么
[02:25.94]No 나는 시큰둥
[02:26.93]不，我无动于衷
[02:26.93]평가따윈 중하지 않아
[02:28.95]评价什么的并不重要
[02:28.95]시선 앞에 비굴하지 않아
[02:30.58]在视线面前绝不卑躬屈膝
[02:30.58]어둠에서도 꿈이란 빛을 따라가
[02:32.96]即便身处黑暗 也要追寻名为梦想的光芒
[02:32.96]나만 바라봐
[02:34.04]只看着我吧
[02:34.04]높이 날아가는 새 쫓다가
[02:35.54]追逐高飞的鸟儿
[02:35.54]금새 힘들어 보이는 내 날개
[02:37.18]我的翅膀很快就会显得疲惫
[02:37.18]잠시 고장나도 걍 놔둬
[02:39.01]就算偶尔出点故障 就随它去吧
[02:39.01]간다면 간다고 갈리고
[02:40.27]要走就走 被撕裂也要走
[02:40.27]발려도 달리고가
[02:40.92]被绊倒也要继续奔跑
[02:40.92]여기저기에 소문난 잔치
[02:42.72]这里那里 传闻中的盛宴
[02:42.72]찾아가보니 못먹어 빡침
[02:44.42]找过去却发现吃不到 真让人火大
[02:44.42]내가 직접 만드는 라면이
[02:45.99]我亲手煮的方便面
[02:45.99]남들이 남겨주는 뷔페보다 낫지
[02:48.65]比别人剩下的自助餐要好得多
[02:48.65]뒤돌아봐도 늘
[02:50.32]即使回头望去也总是
[02:50.32]후회없는 오늘을 살래
[02:53.77]我也要无悔地过好今日
[02:53.77]간단한 생각과 커피
[02:57.23]简单的思绪和一杯咖啡
[02:57.23]두가지면 충분해 난
[03:02.02]对我而言这两样便已足够
