[00:00.00]The End Of The World - Lupe Fiasco (鲁佩·菲亚斯科)
[00:00.97]这个世界结束了
[00:00.97]This world ends
[00:03.21]
[00:03.21]This world ends
[00:05.45]这个世界结束了
[00:05.45]This world ends
[00:07.73]这个世界结束了
[00:07.73]This world ends
[00:09.38]这个世界结束了
[00:09.38]Now now now now
[00:13.72]现在
[00:13.72]Now now now now
[00:17.81]现在
[00:17.81]Uh she love her people so much
[00:21.01]她很爱她的人民
[00:21.01]Came to my show just to
[00:22.16]来到我的演出
[00:22.16]Throw her flag up and
[00:24.03]只为扬起她的旗帜
[00:24.03]Pray to God that I saw her
[00:25.32]对上帝发誓 我看见了她
[00:25.32]Wonder if she saw my scarf
[00:26.53]我在想她是否看见了我的围巾
[00:26.53]For Palestine all on it
[00:27.39]上面是巴勒斯坦的标志
[00:27.39]Never struggle Valentine all on it
[00:29.19]从未挣扎 上面都是瓦伦丁
[00:29.19]Put my heart to it
[00:30.13]我的心在其中
[00:30.13]Like Noah's Ark I'm too into it
[00:32.54]就像我沉迷于诺亚方舟
[00:32.54]Like justice I'm just too
[00:34.29]就像我向往的正义
[00:34.29]Influenced not to do this to it
[00:37.64]不会受到任何影响
[00:37.64]This one dedicated to
[00:38.35]这个人致力献身
[00:38.35]The soldiers
[00:39.23]士兵们
[00:39.23]Throw up peace signs
[00:40.13]扬起和平的标志
[00:40.13]In the face of bulldozers
[00:41.54]在推土机前面
[00:41.54]Never bow down or wrap
[00:42.54]从不鞠躬或低头
[00:42.54]Their body in explosives
[00:43.86]他们的身体在爆炸物中
[00:43.86]As long as your alive
[00:44.89]只要你还活着
[00:44.89]Fight your whole lifetime
[00:46.93]就用毕生去战斗
[00:46.93]The Horn of Africa needs you
[00:48.42]非洲之角需要你
[00:48.42]Callin' out to all you
[00:49.49]呼唤着你
[00:49.49]Friends of the people
[00:51.61]人民的朋友们
[00:51.61]Be the change that you wanna see
[00:53.33]成为你想看见的变化
[00:53.33]Tell 'em no change just
[00:54.42]告诉他们不会
[00:54.42]Ain't what it gonna be
[00:56.03]没有变化
[00:56.03]This world ends
[00:58.03]这个世界结束了
[00:58.03]This world ends
[01:00.14]这个世界结束了
[01:00.14]This world ends
[01:02.34]这个世界结束了
[01:02.34]This world ends
[01:04.21]这个世界结束了
[01:04.21]Now now now now
[01:08.21]现在
[01:08.21]Now now now
[01:11.35]现在
[01:11.35]Yeah the people united
[01:14.06]人民团结起来
[01:14.06]Will never be defeated
[01:15.71]永远不会被打败
[01:15.71]And all my people's smite
[01:16.59]我所有的人们受到重击
[01:16.59]Just forever be repeated
[01:17.90]会一直重复下去
[01:17.90]These streets our streets
[01:18.60]这些街道是属于我们的
[01:18.60]It'll never be deleted
[01:19.77]这些将永远不会被删除
[01:19.77]No matter how many cops
[01:20.63]无论有多少警察
[01:20.63]That you send to try and beat it
[01:23.28]你试着抗击一切
[01:23.28]This is revolution in the making
[01:24.35]这场革命正在进行中
[01:24.35]A ragtag movement set
[01:25.56]人民运动在准备中
[01:25.56]To takeover the nation
[01:28.32]将要接受这个国家
[01:28.32]Now isn't that fun
[01:29.22]这不有趣吗
[01:29.22]You just wanna make the
[01:30.35]你只是想让
[01:30.35]World better isn't that young
[01:31.35]世界变得更好 这想法太过稚嫩 不是吗
[01:31.35]Well blessings to the youth then
[01:34.44]为年轻人祈祷
[01:34.44]And don't stop until they
[01:35.59]不要停 直到他们
[01:35.59]Let the truth in
[01:36.81]揭露真相
[01:36.81]Once there never let it leave
[01:38.12]一旦成功 就永远不要放手
[01:38.12]And protect it they'll catch
[01:39.66]保护好它 将会有人来窃取
[01:39.66]It and never set it free
[01:42.23]将永远得不到自由
[01:42.23]And every set is free
[01:43.42]每一处都已自由
[01:43.42]Blood sweat and tears
[01:44.19]血 汗和泪
[01:44.19]No place I'd rather be
[01:45.74]我不愿去别的地方
[01:45.74]So let's occupy Wall Street
[01:48.45]让我们占领华尔街
[01:48.45]All day all week
[01:50.64]整日整夜
[01:50.64]This world ends
[01:52.90]这个世界结束了
[01:52.90]This world ends
[01:55.19]这个世界结束了
[01:55.19]This world ends
[01:57.44]这个世界结束了
[01:57.44]This world ends
[01:59.09]这个世界结束了
[01:59.09]Now now now now
[02:03.12]现在
[02:03.12]Now now now
[02:06.77]现在
[02:06.77]Now now now
[02:10.14]现在
[02:10.14]Now now now
[02:13.45]现在
[02:13.45]Now now now
[02:16.90]现在
[02:16.90]Now now now
[02:20.45]现在
[02:20.45]Now now
[02:22.71]现在
[02:22.71]This world ends
[02:26.88]这个世界结束了
[02:26.88]So again I fight evil
[02:28.74]再一次 我与恶魔战斗
[02:28.74]This what I gotta do to
[02:29.86]这就是我要做的
[02:29.86]Live my life peaceful
[02:31.34]平静地过我的生活吗
[02:31.34]So be it outspoken and low key it
[02:33.23]那就这样吧 高调说话低调做事
[02:33.23]My heart big limousine no Fiat
[02:35.72]我的野心很大 没有批准也坐着豪华轿车
[02:35.72]And you can hear it loud
[02:36.91]你可以听见声音很大
[02:36.91]Every time God beat it
[02:37.99]每一次上帝都会战胜
[02:37.99]Love always shines every time I see it
[02:40.27]我看见爱总是会发光
[02:40.27]Exactly what they hated is
[02:41.21]恰巧就是他们憎恨地
[02:41.21]Exactly what I needed
[02:42.48]恰巧就是我需要的
[02:42.48]And exactly where I started
[02:43.37]恰巧就是我开始的地方
[02:43.37]Is exactly where I leave it
[02:44.79]恰巧也是我离开的地方
[02:44.79]Cause I ain't never ever ever change
[02:47.56]因为我永远不会改变
[02:47.56]I say that because I ain't
[02:48.87]我这么说 因为
[02:48.87]Never felt better mane
[02:50.94]我从未感觉这么好
[02:50.94]Beautiful LASERS as fans
[02:52.16]漂亮的激光就像粉丝
[02:52.16]Do me a favor this time
[02:53.42]这一次 帮帮我
[02:53.42]I'll repay ya
[02:55.35]我会回报你的
[02:55.35]Friend of the peeps free
[02:56.91]窥视的人群
[02:56.91]Chill ask her what's peace
[02:59.03]问问她什么才是和平
[02:59.03]Holla at me if you see me
[03:00.43]如果你看见我 就跟我打招呼
[03:00.43]In the streets
[03:01.27]在大街上
[03:01.27]A picture costs a dollar
[03:02.14]一幅画值一美元
[03:02.14]First and Fifteenth
[03:03.88]第一和第十五
[03:03.88]This world ends
[03:06.01]这个世界结束了
[03:06.01]This world ends
[03:08.34]这个世界结束了
[03:08.34]This world ends
[03:10.59]这个世界结束了
[03:10.59]This world ends
[03:12.20]这个世界结束了
[03:12.20]Now now now now
[03:18.22]现在
[03:18.22]Now now
[03:23.02]现在