National Treasures-Drake
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]National Treasures - Drake
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:02.11]
[00:02.11]Composed by：Aubrey Graham
[00:03.17]
[00:03.17]Yeah
[00:07.02]
[00:07.02]For the city though
[00:10.73]为了这座城市啊
[00:10.73]Yeah
[00:12.25]
[00:12.25]They gotta light the tower up for this
[00:14.66]他们得为此点亮高塔
[00:14.66]Yeah
[00:17.70]
[00:17.70]Okay
[00:23.41]好的
[00:23.41]Out in the 6ix I'm a national treasure
[00:24.95]在多伦多，我是国宝级的存在
[00:24.95]The niggas that back me gon' back me forever
[00:26.77]力挺我的兄弟们会永远在我身后
[00:26.77]R.I.P. Kobe but y'all niggas brokie
[00:28.51]安息吧科比 可你们这帮人却穷酸可笑
[00:28.51]That's probably why y'all be shackin' together
[00:30.54]大概这就是你们非得凑在一块儿的缘故
[00:30.54]Capo and Lita got habits together
[00:32.27]Capo和Lita也沾染了相同的毛病
[00:32.27]Like couples vacation they packin' together
[00:34.17]像情侣出游般 他们总是形影不离
[00:34.17]Like rushin' to finish they'll slap it together
[00:35.95]仿佛急着赶工 他们总是草草应付
[00:35.95]The charge is like COVID they'll catch it together
[00:39.88]那指控如新冠般 他们总会双双中招
[00:39.88]They hate me so much it's a sickenin' thing
[00:41.66]他们恨我入骨 真是令人恶心
[00:41.66]They must've heard wrong on the call
[00:42.92]他们准是在电话里听岔了
[00:42.92]I sent 'em a sack 'cause I wanted you shipped to the king
[00:45.32]我寄出包裹只为将你献给君王
[00:45.32]When you was a part of the team
[00:46.72]那时你还是团队一员
[00:46.72]We used to be plannin' our Mexico trip in the spring
[00:49.01]我们曾计划春天同游墨西哥
[00:49.01]We must've been dealin' in spur of the moment
[00:50.85]当时定是心血来潮的冲动
[00:50.85]'Cause why did we think you could get us a ring?
[00:52.72]不然怎会妄想你能带我们夺冠
[00:52.72]They braggin' 'bout how you went home the fuck are they on?
[00:55.10]他们吹嘘你如何滚回家 这帮人到底在抽什么风？
[00:55.10]Crodie we threw 'em away
[00:56.53]兄弟 我们早把他们甩了
[00:56.53]G Pop sent us a real one from Daygo
[00:58.40]G Pop从迭戈给我们送来真兄弟
[00:58.40]And next thing we knew we was doin' parades
[01:00.28]转眼间我们便已名扬天下 游行庆祝
[01:00.28]Fuck all you pussy man who could relate?
[01:02.03]去你们的软蛋 谁能懂这滋味？
[01:02.03]Might just go take me a walk by the sea
[01:03.94]或许该独自去海边走走
[01:03.94]They diss on the boy till they blue in the face
[01:05.90]他们喋喋不休地诋毁 直到面红耳赤
[01:05.90]I put all the faces that's blue in the safe
[01:07.70]我把所有青筋暴起的面孔锁进保险柜
[01:07.70]Really can't find me the words
[01:08.99]实在找不到合适的词句
[01:08.99]You niggas is birds I wish that I knew what to say
[01:11.39]你们这群废物 多希望我知道该说什么
[01:11.39]Move to your block I don't see your face
[01:13.27]我走向你的街区 却不见你的面容
[01:13.27]Your first time back since back in the day
[01:15.06]自那日一别 你才首次归来
[01:15.06]First time lit since back in the day
[01:16.85]许久未曾如此闪耀 仿佛回到往昔
[01:16.85]We needed that chip since back in the day
[01:18.78]从那时起 我们便渴望那份胜利的筹码
[01:18.78]And my mind on the money I'm rackin' my brain
[01:20.56]金钱占据我思绪 让我绞尽脑汁
[01:20.56]And none of you pussies is actin' the same
[01:23.31]你们这些懦夫 行事已不再如往昔
[01:23.31]Yeah none of you bitch is actin' the same
[01:25.40]是啊 你们这些懦夫 如今都变了心性
[01:25.40]None of you bitch is actin' the same
[01:27.22]你们这些懦夫 再不复当年模样
[01:27.22]Mind on my money I'm rackin' my brain
[01:29.08]满脑子都是钱 让我绞尽脑汁
[01:29.08]Go to the hotel right after your game
[01:30.90]演出一结束 你就直奔酒店
[01:30.90]Come do your show and get back on the plane
[01:32.79]完成你的表演 就赶回飞机上
[01:32.79]But don't stick around in the 6ix
[01:34.63]但别在多伦多久留
[01:34.63]Don't stick around in the 6ix
[01:36.59]别在多伦多久留
[01:36.59]Aye
[01:39.87]
[01:39.87]Yeah
[01:40.38]
[01:40.38]O
[01:41.42]
[01:41.42]Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
[01:44.03]小子得溜出多伦多 像你当年一样逃离这里
[01:44.03]Okay
[01:44.77]好的
[01:44.77]Why was TPS at my crib until you boys slid?
[01:47.29]为啥多伦多警察会蹲在我窝里 直到你们这帮人溜走
[01:47.29]It is what it is
[01:48.25]事已至此 无法改变
[01:48.25]O
[01:48.69]
[01:48.69]Check signin' is my kink pushin' out ink I feel like a squid
[01:51.40]签支票是我的癖好 挥洒墨水 我感觉自己像条墨鱼
[01:51.40]Okay
[01:52.27]好的
[01:52.27]I would probably need a YouTube search just for me to do a laundry load
[01:55.56]怕是连洗一堆衣服 我都得去YouTube上搜教程
[01:55.56]O
[01:56.25]
[01:56.25]Alex Moss tryna bring me back a hundred years from now he got my body froze
[01:59.48]Alex Moss想要把我带回百年之后 他将我的身体冷冻
[01:59.48]Okay
[01:59.96]好的
[01:59.96]All these niggas want a head tap I did more damage off a body blow
[02:02.92]这些家伙总想挑衅 但我一记重拳就能造成更大伤害
[02:02.92]O
[02:03.47]
[02:03.47]I can't hit you off the iPhone shit let me hit you off the lobby phone
[02:06.53]该死的没法用iPhone联系你 让我用大堂电话打给你吧
[02:06.53]Okay
[02:07.28]好的
[02:07.28]Niggas gotta be around head on swivel 'cause we are not alone
[02:10.46]这些家伙得保持360度警戒 因为我们并非独自在此
[02:10.46]O
[02:11.03]
[02:11.03]Niggas gotta be around ice on the same shit like we monotone
[02:13.52]他们总是围绕在钻石旁 做着同样的事 仿佛我们单调乏味
[02:13.52]Okay
[02:14.76]好的
[02:14.76]Niggas gotta be around ice with the sticks I'm like a hockey coach
[02:17.75]他们总是围绕在钻石旁 手持球棍 我就像个冰球教练
[02:17.75]O
[02:18.41]
[02:18.41]Niggas better have a bag with a pipe like they came from a
[02:21.07]他们最好带着装有烟斗的包 仿佛来自
[02:21.07]Okay
[02:22.77]好的
[02:22.77]What? Bag with a pipe like they came from a Scottish home
[02:25.31]什么？带着装有烟斗的包 仿佛来自苏格兰家庭
[02:25.31]O
[02:25.94]
[02:25.94]Damn way niggas talkin' 'bout ice must be a sale on microphone
[02:28.60]这帮人满嘴钻石炫耀 怕是麦克风都在大甩卖
[02:28.60]Okay
[02:29.56]好的
[02:29.56]How you niggas go from askin' for some tickets? Now you niggas tryna stop the show
[02:32.80]你们这群人从讨要门票 到现在竟想搞砸我的演出
[02:32.80]O
[02:33.36]
[02:33.36]Ironic 'cause the Iceman was a nice man now I'm hot and cold
[02:36.01]多讽刺"冰人"曾经温文尔雅 如今却喜怒无常
[02:36.01]Okay
[02:41.08]好的
[02:41.08]Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
[02:44.11]小子得溜出多伦多 像你当年一样逃离这里
[02:44.11]Why was TPS at my crib until you boys slid? It is what it is
[02:48.10]为何警方会在我家，直到你们离开？这就是现实
[02:48.10]Check signin' is my kink pushin' out ink I feel like a squid
[02:51.17]签支票是我的癖好 挥洒墨水 我感觉自己像条墨鱼
[02:51.17]Okay
[02:54.19]好的
[02:54.19]O
[02:57.90]
[02:57.90]Okay
[03:01.60]好的
[03:01.60]O
[03:05.33]
[03:05.33]Okay
[03:09.01]好的
[03:09.01]O
[03:12.75]
[03:12.75]Okay
[03:16.52]好的
[03:16.52]O
[03:21.05]
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:02.11]
[00:02.11]Composed by：Aubrey Graham
[00:03.17]
[00:03.17]Yeah
[00:07.02]
[00:07.02]For the city though
[00:10.73]为了这座城市啊
[00:10.73]Yeah
[00:12.25]
[00:12.25]They gotta light the tower up for this
[00:14.66]他们得为此点亮高塔
[00:14.66]Yeah
[00:17.70]
[00:17.70]Okay
[00:23.41]好的
[00:23.41]Out in the 6ix I'm a national treasure
[00:24.95]在多伦多，我是国宝级的存在
[00:24.95]The niggas that back me gon' back me forever
[00:26.77]力挺我的兄弟们会永远在我身后
[00:26.77]R.I.P. Kobe but y'all niggas brokie
[00:28.51]安息吧科比 可你们这帮人却穷酸可笑
[00:28.51]That's probably why y'all be shackin' together
[00:30.54]大概这就是你们非得凑在一块儿的缘故
[00:30.54]Capo and Lita got habits together
[00:32.27]Capo和Lita也沾染了相同的毛病
[00:32.27]Like couples vacation they packin' together
[00:34.17]像情侣出游般 他们总是形影不离
[00:34.17]Like rushin' to finish they'll slap it together
[00:35.95]仿佛急着赶工 他们总是草草应付
[00:35.95]The charge is like COVID they'll catch it together
[00:39.88]那指控如新冠般 他们总会双双中招
[00:39.88]They hate me so much it's a sickenin' thing
[00:41.66]他们恨我入骨 真是令人恶心
[00:41.66]They must've heard wrong on the call
[00:42.92]他们准是在电话里听岔了
[00:42.92]I sent 'em a sack 'cause I wanted you shipped to the king
[00:45.32]我寄出包裹只为将你献给君王
[00:45.32]When you was a part of the team
[00:46.72]那时你还是团队一员
[00:46.72]We used to be plannin' our Mexico trip in the spring
[00:49.01]我们曾计划春天同游墨西哥
[00:49.01]We must've been dealin' in spur of the moment
[00:50.85]当时定是心血来潮的冲动
[00:50.85]'Cause why did we think you could get us a ring?
[00:52.72]不然怎会妄想你能带我们夺冠
[00:52.72]They braggin' 'bout how you went home the fuck are they on?
[00:55.10]他们吹嘘你如何滚回家 这帮人到底在抽什么风？
[00:55.10]Crodie we threw 'em away
[00:56.53]兄弟 我们早把他们甩了
[00:56.53]G Pop sent us a real one from Daygo
[00:58.40]G Pop从迭戈给我们送来真兄弟
[00:58.40]And next thing we knew we was doin' parades
[01:00.28]转眼间我们便已名扬天下 游行庆祝
[01:00.28]Fuck all you pussy man who could relate?
[01:02.03]去你们的软蛋 谁能懂这滋味？
[01:02.03]Might just go take me a walk by the sea
[01:03.94]或许该独自去海边走走
[01:03.94]They diss on the boy till they blue in the face
[01:05.90]他们喋喋不休地诋毁 直到面红耳赤
[01:05.90]I put all the faces that's blue in the safe
[01:07.70]我把所有青筋暴起的面孔锁进保险柜
[01:07.70]Really can't find me the words
[01:08.99]实在找不到合适的词句
[01:08.99]You niggas is birds I wish that I knew what to say
[01:11.39]你们这群废物 多希望我知道该说什么
[01:11.39]Move to your block I don't see your face
[01:13.27]我走向你的街区 却不见你的面容
[01:13.27]Your first time back since back in the day
[01:15.06]自那日一别 你才首次归来
[01:15.06]First time lit since back in the day
[01:16.85]许久未曾如此闪耀 仿佛回到往昔
[01:16.85]We needed that chip since back in the day
[01:18.78]从那时起 我们便渴望那份胜利的筹码
[01:18.78]And my mind on the money I'm rackin' my brain
[01:20.56]金钱占据我思绪 让我绞尽脑汁
[01:20.56]And none of you pussies is actin' the same
[01:23.31]你们这些懦夫 行事已不再如往昔
[01:23.31]Yeah none of you bitch is actin' the same
[01:25.40]是啊 你们这些懦夫 如今都变了心性
[01:25.40]None of you bitch is actin' the same
[01:27.22]你们这些懦夫 再不复当年模样
[01:27.22]Mind on my money I'm rackin' my brain
[01:29.08]满脑子都是钱 让我绞尽脑汁
[01:29.08]Go to the hotel right after your game
[01:30.90]演出一结束 你就直奔酒店
[01:30.90]Come do your show and get back on the plane
[01:32.79]完成你的表演 就赶回飞机上
[01:32.79]But don't stick around in the 6ix
[01:34.63]但别在多伦多久留
[01:34.63]Don't stick around in the 6ix
[01:36.59]别在多伦多久留
[01:36.59]Aye
[01:39.87]
[01:39.87]Yeah
[01:40.38]
[01:40.38]O
[01:41.42]
[01:41.42]Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
[01:44.03]小子得溜出多伦多 像你当年一样逃离这里
[01:44.03]Okay
[01:44.77]好的
[01:44.77]Why was TPS at my crib until you boys slid?
[01:47.29]为啥多伦多警察会蹲在我窝里 直到你们这帮人溜走
[01:47.29]It is what it is
[01:48.25]事已至此 无法改变
[01:48.25]O
[01:48.69]
[01:48.69]Check signin' is my kink pushin' out ink I feel like a squid
[01:51.40]签支票是我的癖好 挥洒墨水 我感觉自己像条墨鱼
[01:51.40]Okay
[01:52.27]好的
[01:52.27]I would probably need a YouTube search just for me to do a laundry load
[01:55.56]怕是连洗一堆衣服 我都得去YouTube上搜教程
[01:55.56]O
[01:56.25]
[01:56.25]Alex Moss tryna bring me back a hundred years from now he got my body froze
[01:59.48]Alex Moss想要把我带回百年之后 他将我的身体冷冻
[01:59.48]Okay
[01:59.96]好的
[01:59.96]All these niggas want a head tap I did more damage off a body blow
[02:02.92]这些家伙总想挑衅 但我一记重拳就能造成更大伤害
[02:02.92]O
[02:03.47]
[02:03.47]I can't hit you off the iPhone shit let me hit you off the lobby phone
[02:06.53]该死的没法用iPhone联系你 让我用大堂电话打给你吧
[02:06.53]Okay
[02:07.28]好的
[02:07.28]Niggas gotta be around head on swivel 'cause we are not alone
[02:10.46]这些家伙得保持360度警戒 因为我们并非独自在此
[02:10.46]O
[02:11.03]
[02:11.03]Niggas gotta be around ice on the same shit like we monotone
[02:13.52]他们总是围绕在钻石旁 做着同样的事 仿佛我们单调乏味
[02:13.52]Okay
[02:14.76]好的
[02:14.76]Niggas gotta be around ice with the sticks I'm like a hockey coach
[02:17.75]他们总是围绕在钻石旁 手持球棍 我就像个冰球教练
[02:17.75]O
[02:18.41]
[02:18.41]Niggas better have a bag with a pipe like they came from a
[02:21.07]他们最好带着装有烟斗的包 仿佛来自
[02:21.07]Okay
[02:22.77]好的
[02:22.77]What? Bag with a pipe like they came from a Scottish home
[02:25.31]什么？带着装有烟斗的包 仿佛来自苏格兰家庭
[02:25.31]O
[02:25.94]
[02:25.94]Damn way niggas talkin' 'bout ice must be a sale on microphone
[02:28.60]这帮人满嘴钻石炫耀 怕是麦克风都在大甩卖
[02:28.60]Okay
[02:29.56]好的
[02:29.56]How you niggas go from askin' for some tickets? Now you niggas tryna stop the show
[02:32.80]你们这群人从讨要门票 到现在竟想搞砸我的演出
[02:32.80]O
[02:33.36]
[02:33.36]Ironic 'cause the Iceman was a nice man now I'm hot and cold
[02:36.01]多讽刺"冰人"曾经温文尔雅 如今却喜怒无常
[02:36.01]Okay
[02:41.08]好的
[02:41.08]Boy gotta dip out the 6ix run out the 6ix just like you did
[02:44.11]小子得溜出多伦多 像你当年一样逃离这里
[02:44.11]Why was TPS at my crib until you boys slid? It is what it is
[02:48.10]为何警方会在我家，直到你们离开？这就是现实
[02:48.10]Check signin' is my kink pushin' out ink I feel like a squid
[02:51.17]签支票是我的癖好 挥洒墨水 我感觉自己像条墨鱼
[02:51.17]Okay
[02:54.19]好的
[02:54.19]O
[02:57.90]
[02:57.90]Okay
[03:01.60]好的
[03:01.60]O
[03:05.33]
[03:05.33]Okay
[03:09.01]好的
[03:09.01]O
[03:12.75]
[03:12.75]Okay
[03:16.52]好的
[03:16.52]O
[03:21.05]
