[00:02.24]放課後、楽しみ！
[00:04.92]放学后 最期待！
[00:04.92]毎日キラキラリ
[00:08.97]每天闪耀亮晶晶
[00:08.97]おねがい！おねがい！おねがい！
[00:11.73]拜托了！拜托了！拜托了！
[00:11.73]放課後に
[00:15.71]就在放学后
[00:15.71]おしゃれ ダンス ぜんぶしたいんだ
[00:22.88]时尚装扮 舞蹈 全都想尝试呀
[00:22.88]おねがい！おねがい！おねがい！
[00:25.11]拜托了！拜托了！拜托了！
[00:25.11]昨日よりもっと
[00:29.68]比昨天还要更
[00:29.68]楽しい時間になればいいな
[00:36.10]希望成为更快乐的时光
[00:36.10]ひみつのあの場所で
[00:39.65]在那秘密的场所里
[00:39.65]みんなで歌おうよ
[00:43.09]大家一起歌唱吧
[00:43.09]願いごとが ほら叶うよ
[00:46.91]心中祈愿 你看会实现哦
[00:46.91]「お願い叶える 私のライブ！」
[00:50.49]「实现心愿吧 我的演唱会！」
[00:50.49]バズリウムチェンジ！3、2、1
[00:53.86]巴兹利姆变身！3、2、1
[00:53.86]わくわくするね
[00:56.44]心跳雀跃不已
[00:56.44]放課後キラキラリ☆タイムは
[01:00.74]放学后闪耀☆时光中
[01:00.74]どこもかしこみも
[01:03.47]无论哪个角落
[01:03.47]笑顔であふれてる
[01:07.66]都洋溢着笑容
[01:07.66]メイクとコロン
[01:10.20]妆容与古龙水
[01:10.20]コーデでキラキラになれるね
[01:14.68]精心穿搭就能闪闪发光
[01:14.68]ライブの光 わたしの宝物
[01:20.73]舞台光芒 是我的宝物
[01:20.73]I pray for your happiness
[01:28.08]我祈愿你幸福
[01:28.08]あなたのだいじなおねがい
[01:35.05]你珍重的心愿
[01:35.05]ひとつひとつ ほら聞かせて
[01:38.72]一个一个 快说给我听
[01:38.72]「声を合わせて かなでるメロディ」
[01:41.98]「齐声合唱 奏响的旋律」
[01:41.98]バズリウムチェンジ！3、2、1
[01:45.62]巴兹利姆变身！3、2、1
[01:45.62]ドキドキしちゃう
[01:48.28]紧张到小鹿乱撞
[01:48.28]放課後ニコニコリ☆ライブで
[01:52.51]放学后笑颜☆演唱会里
[01:52.51]今日もあしたも みんなが幸せだ
[01:59.47]无论今天明天 大家都幸福
[01:59.47]コーデえらんで
[02:01.95]挑选穿搭风格
[02:01.95]マイクとプリズムにとびこもう
[02:06.39]跃入麦克风与棱镜之中
[02:06.39]トビラをあけて
[02:08.83]推开那扇门扉
[02:08.83]ひみつの世界へと
[02:13.05]前往秘密的世界
[02:13.05]なやみごとはいつか
[02:16.24]烦恼之事总有一天
[02:16.24]だいじょうぶになるよ
[02:19.75]定会迎刃而解
[02:19.75]願いごとを ほら信じて
[02:23.40]心中祈愿 你看要相信
[02:23.40]「お願い叶える 私のライブ！」
[02:26.50]「实现心愿吧 我的演唱会！」
[02:26.50]バズリウムチェンジ！3、2、1
[02:30.46]巴兹利姆变身！3、2、1
[02:30.46]ウキウキはずむ
[02:33.16]欢欣雀跃舞动
[02:33.16]放課後ステキナ☆ドリームが
[02:37.40]放学后美妙☆梦想
[02:37.40]いつかだれかの せなかをおす予感
[02:44.26]终将推动某人 后背的预感
[02:44.26]メイクとコロン
[02:46.84]妆容与古龙水
[02:46.84]コーデでキラキラになれるね
[02:51.21]精心穿搭就能闪闪发光
[02:51.21]ライブの光 わたしの宝物
[02:57.53]舞台光芒 是我的宝物
[02:57.53]I pray for your happiness!
[03:02.05]我祈愿你幸福！