[00:00.00]คำว่ารัก (เพลงประกอบละคร หมูแดง) - โรส ศิรินทิพย์
[00:10.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.51]Written by：ปัญญา ปคูณปัญญา/บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
[00:21.03]
[00:21.03]หากว่าฟ้ามีการ
[00:22.89]倘若天空有所变化
[00:22.89]เปลี่ยนแปลงยังไง
[00:27.87]无论怎样变化
[00:27.87]ก็รู้ได้จะมีฝนมา
[00:35.47]都能预知雨的到来
[00:35.47]ก็คงเหมือนใจ
[00:36.53]就像那颗心
[00:36.53]คนเก็บความรัก
[00:38.16]藏着深情的人
[00:38.16]ไว้ซ่อนในแววตา
[00:42.15]藏在眼神之中
[00:42.15]รอให้ใครมาค้นใจ
[00:47.30]等待有人来解读心事
[00:47.30]เก็บคำที่ลึกซึ้งที่สุด
[00:52.47]珍藏最深沉的话语
[00:52.47]รอไปไม่สิ้นสุด
[00:56.00]等待无尽的时光
[00:56.00]ไม่เคยได้พูดออกไป
[01:02.78]从未说出口
[01:02.78]คำว่ารักถึงแม้
[01:04.94]那句爱，即使
[01:04.94]ไม่เคยจะพูดจากปาก
[01:08.11]从未从口中说出
[01:08.11]ได้ยินไม่ลำบาก
[01:11.45]也并非难以听见
[01:11.45]ถ้าหากฟังทุกอย่างด้วยใจ
[01:16.66]便不会觉得难以理解
[01:16.66]รู้สึกไหมเวลาที่ฉันมองเธอ
[01:21.62]当你凝视我时 是否有所察觉
[01:21.62]มีคำว่ารักของฉัน
[01:23.81]我的爱意
[01:23.81]ซ่อนอยู่ทุกครั้ง
[01:26.01]每次都在其中
[01:26.01]แค่เธอฟัง ด้วยหัวใจ
[01:39.98]只要你用心倾听
[01:39.98]ไม่อาจเห็นว่าลมมาจากที่ไหน
[01:46.95]无法看见风从何而来
[01:46.95]แต่รู้ร้อนหรือเย็นเช่นกัน
[01:54.29]但能感知它的冷暖
[01:54.29]รักก็เหมือนดั่งลม
[01:56.13]爱情亦如风一般
[01:56.13]ที่จะรับรู้เมื่อพัดและผ่าน
[02:00.98]当它拂过时才能体会
[02:00.98]อยู่ที่ยอมเปิดหัวใจ
[02:06.00]关键在于是否愿意敞开心扉
[02:06.00]เก็บคำที่ลึกซึ้งที่สุด
[02:11.26]珍藏最深的情感
[02:11.26]รอไปไม่สิ้นสุด
[02:14.81]等待着无尽的时光
[02:14.81]ไม่เคยได้พูดออกไป
[02:21.69]从未说出口
[02:21.69]คำว่ารักถึงแม้
[02:23.87]那句爱，即使
[02:23.87]ไม่เคยจะพูดจากปาก
[02:26.87]从未从口中说出
[02:26.87]ได้ยินไม่ลำบาก
[02:30.06]也并非难以听见
[02:30.06]ถ้าหากฟังทุกอย่างด้วยใจ
[02:35.52]一切都不难听见
[02:35.52]รู้สึกไหมเวลาที่ฉันมองเธอ
[02:40.37]当你凝视我时 是否有所感知
[02:40.37]มีคำว่ารักของฉัน
[02:42.60]我的爱意藏在其中
[02:42.60]ซ่อนอยู่ทุกครั้ง
[02:44.88]每次都在其中
[02:44.88]แค่เธอฟัง ด้วยหัวใจ
[03:04.64]只要你用心倾听
[03:04.64]คำว่ารักถึงแม้ไม่เคย
[03:07.67]爱的言语即使从未
[03:07.67]จะพูดจากปาก
[03:09.80]却能轻易被听见
[03:09.80]ได้ยินไม่ลำบาก
[03:13.07]只要你用心去听
[03:13.07]ถ้าหากฟังทุกอย่างด้วยใจ
[03:18.42]若用心倾听一切
[03:18.42]รู้สึกไหมเวลาที่ฉันมองเธอ
[03:23.22]你是否能感受到我注视你时
[03:23.22]มีคำว่ารักของฉัน
[03:25.59]我的爱意
[03:25.59]ซ่อนอยู่ทุกครั้ง
[03:27.85]藏在每一次目光中
[03:27.85]แค่เธอฟัง ด้วยหัวใจ
[03:32.08]只要你用心倾听 用心感受