[00:00.00]ときめきのオルゴール (Dancing summer mix #03) - 日本群星 (オムニバス)
[00:00.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.50]词：三浦洋晃
[00:01.00]
[00:01.00]曲：メタルユーキ
[00:01.50]
[00:01.50]偶然かなまたあう目と目
[00:07.52]偶然重逢的对视目光
[00:07.52]二人すぐに逸らしちゃうけど
[00:15.65]两人却又慌忙移开视线
[00:15.65]気のないフリしてみても
[00:21.38]即使佯装毫不在意
[00:21.38]ほら隠せない熱い頬
[00:55.87]看啊 绯红脸颊早已暴露心绪
[00:55.87]レターセットにおまじないかけ
[01:03.76]在信纸上施下小小魔法
[01:03.76]For you貴方への手紙
[01:09.96]献给你 这封写给你的信
[01:09.96]打ち明ける事出来るかな
[01:18.05]能否将真心坦然倾诉
[01:18.05]明日は躊躇わないで
[01:25.60]明天请别再踌躇犹豫
[01:25.60]あなたにだけあげる眼差し
[01:29.01]只为你流露的温柔眼神
[01:29.01]お願い気づいて欲しいの
[01:32.54]祈求你能察觉到我的心意
[01:32.54]想いをただ届けたいから
[01:35.96]只因想将思念传递给你
[01:35.96]響いて心のメロディ
[01:41.22]共鸣着心灵的旋律
[01:41.22]ねえ聞こえる
[01:47.94]你听啊
[01:47.94]ときめきのオルゴール
[02:04.80]这悸动的八音盒
[02:04.80]友達でいいと呟いてみる
[02:12.54]试着低语"朋友关系就好"
[02:12.54]My friend切ない響きね
[02:18.87]我的朋友 这苦涩的共鸣
[02:18.87]諦める事出来るなら
[02:26.73]若真能轻易选择放弃
[02:26.73]こんなに苦しまないよ
[02:34.40]此刻就不会如此煎熬
[02:34.40]私にだけくれる微笑み
[02:37.82]只对我绽放的温暖微笑
[02:37.82]本当に期待していいの
[02:41.41]真的可以抱有期待吗
[02:41.41]想いが今重なるのなら
[02:44.89]若此刻思念能彼此重叠
[02:44.89]予感よ二人のメロディ
[02:50.04]预感即将奏响的双人旋律
[02:50.04]ねえ聞かせて
[02:56.78]请让我聆听
[02:56.78]ときめきのオルゴール
[03:29.13]这悸动的八音盒
[03:29.13]あなたにだけあげる眼差し
[03:32.45]只为你流露的温柔眼神
[03:32.45]お願い気づいて欲しいの
[03:36.02]祈求你能察觉到我的心意
[03:36.02]想いをただ届けたいから
[03:39.49]只因想将思念传递给你
[03:39.49]響いて心のメロディ
[03:43.20]共鸣着心灵的旋律
[03:43.20]私にだけくれる微笑み
[03:46.63]只对我绽放的温暖微笑
[03:46.63]本当に期待していいの
[03:50.16]真的可以抱有期待吗
[03:50.16]想いが今重なるのなら
[03:53.67]若此刻思念能彼此重叠
[03:53.67]予感よ二人のメロディ
[04:00.75]预感即将奏响的双人旋律
[04:00.75]ねえ聞かせて
[04:07.18]请让我聆听
[04:07.18]ときめきのオルゴール
[04:11.30]这悸动的八音盒
[04:11.30]ねえ聞かせて
[04:17.68]请让我聆听
[04:17.68]ときめきのオルゴール
[04:22.07]这悸动的八音盒