[00:00.00]untitled 07 | 2014 - 2016 (Explicit) - Kendrick Lamar [00:00.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.11]Lyrics by:Kendrick Lamar [00:00.18] [00:00.18]Composed by:Kendrick Lamar [00:00.24] [00:00.24]Pimp pimp hooray [00:05.45]纸醉金迷 欢呼雀跃 [00:05.45]Pimp pimp hooray [00:10.34]纸醉金迷 欢呼雀跃 [00:10.34]Hooray [00:14.49]欢呼吧 [00:14.49]Pimp pimp hooray [00:27.47]纸醉金迷 欢呼雀跃 [00:27.47]Hooray [00:31.44]欢呼吧 [00:31.44]Love won't get you high as this [00:33.44]爱情无法让你如此沉醉 [00:33.44]*** won't get you high as this [00:35.26]***无法让你如此飘然 [00:35.26]Fame won't get you high as this [00:37.17]名利无法让你如此迷醉 [00:37.17]Chains won't get you high as this [00:39.07]枷锁无法让你如此腾飞 [00:39.07]Juice won't get you high as this [00:41.02]琼浆无法让你如此沉醉 [00:41.02]Crew won't get you high as this [00:42.79]伙伴无法让你如此升华 [00:42.79]Hate won't get you high as this [00:44.77]仇恨无法让你如此超脱 [00:44.77]Levitate levitate levitate levitate [00:50.59]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [00:50.59]Love won't get you high as this [00:52.23]爱情无法让你如此沉醉 [00:52.23]*** won't get you high as this [00:54.10]***无法让你如此飘然 [00:54.10]Fame won't get you high as this [00:56.09]名利无法让你如此迷醉 [00:56.09]Chains won't get you high as this [00:58.01]枷锁无法让你如此腾飞 [00:58.01]Juice won't get you high as this [00:59.91]琼浆无法让你如此沉醉 [00:59.91]Levitate levitate levitate levitate [01:01.74]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [01:01.74]Life won't get you high like this here no [01:03.74]世俗生活难及这般极致欢愉 [01:03.74]He won't get you high like this here no [01:05.60]他的爱给不了这般巅峰体验 [01:05.60]She won't get you high like this here no [01:07.32]她的情给不了这般极致快感 [01:07.32]For free won't get you high like this here no [01:09.31]免费之物难有这等醉人滋味 [01:09.31]Two keys won't get you high no no no [01:11.11]双重诱惑也达不到这般境界 [01:11.11]Bentleys won't get you high like no [01:14.89]宾利豪车也无法让你如此沉醉 [01:14.89]Levitate levitate levitate levitate [01:16.93]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [01:16.93]Life won't get you high no no no [01:18.64]世俗生活无法让你达到这般境界 [01:18.64]He won't get you high no no no [01:20.55]他的爱意不能带给你这般升华 [01:20.55]She won't get you high no no no [01:22.36]她的柔情也无法让你如此超脱 [01:22.36]For free won't get you high no no no [01:24.37]免费赠予更不可能让你这般超然 [01:24.37]Two keys won't get you high no no no [01:26.12]双重诱惑也达不到这般境界 [01:26.12]Bentleys won't get you high no no no [01:28.14]名车豪宅终究不能让你如此飞升 [01:28.14]Bars won't get you high no no no [01:30.14]这些韵脚无法让你飘飘欲仙 不不不 [01:30.14]Levitate levitate levitate levitate [01:31.92]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [01:31.92]Shut your ******* mouth and get some cash you ***** you [01:35.30]闭上你的嘴 去赚点真金白银吧 [01:35.30]You be in your feelings I be in my bag [01:38.19]你沉溺情绪 而我专注积累财富 [01:38.19]You ***** you [01:39.26]你这家伙 [01:39.26]Santa's reindeer better have some a*s you ***** you [01:42.83]圣诞老人的驯鹿最好给我识相点 [01:42.83]Everything I'm working gotta be the gas you ***** you [01:47.17]我奋斗的一切都必须是顶级燃料 [01:47.17]Shut your ******* mouth and get some cash you ***** [01:50.41]闭上你的嘴 去搞点钱吧 *子 [01:50.41]You be in your feelings I be in my bag you ***** [01:54.14]你多愁善感 我只在乎我的钱 *子 [01:54.14]Santa's reindeer better have some a*s you ***** [01:57.94]圣诞老人的驯鹿最好带点*来 *子 [01:57.94]Everything I'm working gotta be the [02:00.17]我所做的一切必须达到 [02:00.17]Levitate levitate levitate levitate [02:02.20]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [02:02.20]Me don't want problems me don't want problems [02:04.15]我不想惹麻烦 我不想惹麻烦 [02:04.15]Me don't want tricks me don't want tricks [02:06.03]我不要花招 我不要花招 [02:06.03]Me do want dollars me do want dollars [02:07.88]我只要钞票 我只要钞票 [02:07.88]Me want it big me do want dollars [02:09.82]我渴望大把钞票入袋 [02:09.82]Me don't want problems we ride Impalas [02:11.68]不愿惹麻烦 我们开着豪车自在 [02:11.68]Me don't want tricks me don't want tricks [02:13.55]我不要花招 我不要花招 [02:13.55]Me do want dollars me don't want tricks [02:15.29]只要真金白银 不要虚情假意 [02:15.29]Levitate levitate levitate levitate [02:17.19]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [02:17.19]We don't want problems we don't want problems [02:19.22]我们不愿卷入是非纷争里 [02:19.22]We don't want tricks we don't want tricks [02:21.03]拒绝套路 不要诡计 [02:21.03]We do want dollars we do want dollars [02:22.94]我们只要实实在在的财富累积 [02:22.94]We do it big we don't want problems [02:24.78]我们玩得尽兴 不想惹麻烦 [02:24.78]We do it big we don't want problems [02:26.76]我们玩得尽兴 不想惹麻烦 [02:26.76]We do it big we don't want tricks [02:28.65]我们玩得尽兴 不要耍花招 [02:28.65]We don't want problems we don't want problems [02:30.60]我们不愿卷入是非纷争里 [02:30.60]Levitate levitate levitate levitate [02:42.32]凌空而起 扶摇直上 冲破云霄 直抵九霄 [02:42.32]Compton is where I'm from [02:47.01]康普顿是我的故乡 [02:47.01]Is where I'm from is where I'm from [02:53.85]是我的故乡 是我的故乡 [02:53.85]Yeah yeah [02:57.11] [02:57.11]Young Egypt [03:00.14]年轻的埃及 [03:00.14]Look look [03:01.90]看啊 看啊 [03:01.90]I feel like Pacino in Godfather I'm charged [03:04.84]我感觉就像《教父》里的帕西诺 蓄势待发 [03:04.84]Our father who art in Heaven Kendrick at large [03:07.53]我们的天父在上 肯德里克在此 [03:07.53]Came in the game with a plan of beatin' the odds [03:10.14]带着战胜逆境的计划进入这场游戏 [03:10.14]What an accomplishment broken promises [03:12.34]多么了不起的成就 破碎的承诺 [03:12.34]Kept my focus anonymous till I dealt with the consequence [03:15.46]保持低调 直到承担后果 [03:15.46]The greatest and latest mogul you know what time it is [03:18.13]最伟大最新的商业巨头 你知道现在是何时 [03:18.13]You niggas fear me like y'all fear God [03:20.64]你们畏惧我如同敬畏神明 [03:20.64]You sound frantic I hear panic in your voice [03:22.56]你声音慌乱 我听见恐惧在颤抖 [03:22.56]Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars [03:25.85]先学会抉择的法则 再提笔写韵脚 [03:25.85]Before you poke out your chest loosen your bra [03:28.51]在你挺起胸膛前 先解开束缚 [03:28.51]Before you step out of line and dance with the star [03:31.06]在你越界之前 先想好是否与巨星共舞 [03:31.06]I could never end a career if it never start [03:34.07]我无法终结从未开始的生涯 [03:34.07]The murderous capital avenues lookin' like evil dead zombies [03:37.18]谋杀之都的街道 活像行尸走肉 [03:37.18]With batteries to the head [03:38.75]头颅插着电池的丧尸 [03:38.75]The flattery of watchin' my stock rise [03:40.66]看着股价攀升的谄媚奉承 [03:40.66]The salary the compensation tripled my cock size [03:43.35]薪金报酬让我的傲气膨胀三倍 [03:43.35]I run through these stop signs with no brake fluid [03:45.59]我无视禁令横冲直撞 无需刹车油 [03:45.59]Just premium gas do it for dolo [03:47.50]只用高级燃料独自前行 [03:47.50]Crash markets and prejudiced tags look at my photo [03:50.19]击垮市场与偏见标签 看看我的成就 [03:50.19]Black excellence pessimist died countin' my coin [03:52.65]消极的黑人精英在数钱时死去 [03:52.65]Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better [03:56.44]愿我的成就能激励千名说唱者奋进 [03:56.44]I blew cheddar on youth centers buildings and Bimmers and blue leather [04:00.05]我将财富挥霍于青年中心 豪车与蓝皮座驾 [04:00.05]Forecasted my future this is the future [04:02.26]预见未来 此刻即是未来 [04:02.26]The mastermind until my next album more power to you [04:37.34]运筹帷幄直到下张专辑 愿力量与你同在 [04:37.34]Come on come on come on [04:39.85]来吧 来吧 来吧 [04:39.85]Come on come on come on come on come on [04:44.47]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [04:44.47]Come on come on come on come on come on [04:50.23]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [04:50.23]Come on come on come on [04:52.63]来吧 来吧 来吧 [04:52.63]This is a fifteen minute song [04:55.63]这是十五分钟的长歌 [04:55.63]We're just jammin' out we on stage [04:57.81]我们纵情演奏 舞台正中央 [04:57.81]Taz we just jammin' out [05:01.43]塔兹 我们正纵情狂欢 [05:01.43]Hundred thousand [05:04.30]十万百万 [05:04.30]Hundred thousand you gotta see it [05:05.73]十万百万 你必须亲眼见证 [05:05.73]Look look look go back to the down note [05:07.27]看啊看啊 回到那个低音 [05:07.27]They all sing this **** everybody [05:12.22]所有人都在唱这*玩意 [05:12.22]Now I don't let you down and for [05:14.70]我绝不会让你失望 [05:14.70]You see you see you see you see [05:21.45]你看 你看 你看 你看 [05:21.45]But I don't shake you down dog for you you you you [05:30.66]但我不会为难你 兄弟 为了你 你 你 你 [05:30.66]They say the government ain't the truth truth truth truth [05:40.33]他们说政府从不讲真话 真话 真话 真话 [05:40.33]And the politicians always mislead the youth youth youth youth [05:49.44]政客们总在误导年轻一代 一代 一代 一代 [05:49.44]But head is the answer [05:54.63]但智慧才是答案 [05:54.63]Head is the future [05:58.73]远见决定未来 [05:58.73]Don't second guess yourself [06:03.14]别再犹豫不决 [06:03.14]Come on give me some help [06:04.57]快来助我一臂之力 [06:04.57]Hey one more time band [06:05.69]乐队再来一遍 [06:05.69]I need y'all to help me out right now [06:07.87]此刻我需要你们鼎力相助 [06:07.87]Head is the answer [06:12.88]答案就在脑海深处 [06:12.88]Head is the future it's the future that nigga said [06:17.03]思想引领未来 这就是他们所说的未来 [06:17.03]Don't second guess yourself [06:21.65]别再犹豫不决 [06:21.65]Come on give me some help [06:23.00]快来助我一臂之力 [06:23.00]Say come on come on come on [06:25.76]说 来吧来吧来吧 [06:25.76]Come on come on [06:28.00]来吧来吧 [06:28.00]Come on come on my background singer [06:30.37]来吧来吧 我的和声天使 [06:30.37]Come on come on come on come on [06:34.27]来吧来吧来吧来吧 [06:34.27]Come on come on come on come on come on [06:41.79]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 [06:41.79]I said girl you make me wanna uh [06:49.43]我说姑娘 你让我忍不住想... [06:49.43]The ho screaming now [06:53.10]那些喧嚣此刻都已沉寂 [06:53.10]I said baby you make [06:56.84]我说宝贝 你让我 [06:56.84]You make me wanna just ahhh [07:03.22]你让我只想沉醉在... [07:03.22]Baby you got me speechless right now [07:11.86]亲爱的 此刻我无言以对 [07:11.86]I gotta take it there I ain't even playin' no more [07:17.78]我必须认真对待 不再游戏人间 [07:17.78]Said you just make me wanna Drake you down [07:20.91]你让我只想为你倾心 [07:20.91]To the ground to the ground [07:23.27]坠入深渊 坠入深渊 [07:23.27]Like bam bam bam bam bam [07:27.64]如重锤般 砰砰作响 [07:27.64]You just make me wanna Drake you down [07:31.27]你让我想把你拽下神坛 [07:31.27]Down around like bam bam bam bam bam [07:37.32]重重坠落 砰砰作响 [07:37.32]And baby if your mama's around if your mama's around [07:40.57]若你母亲在场 若你母亲在场 [07:40.57]If your mama's around if your mama's around [07:43.78]若你母亲在场 若她就在身旁 [07:43.78]Tell her tell her [07:46.95]告诉她 告诉她 [07:46.95]No discrimination she's young nigga chasin' [07:54.29]不分贵贱 她正追逐着年轻梦想 [07:54.29]And she can get this d**k too [07:56.15]她也能得到这份欢愉 [07:56.15]I said come on come on come on [07:59.06]我说来吧来吧来吧 [07:59.06]Come on come on come on [08:02.81]来吧 来吧 来吧 [08:02.81]Yeah nigga [08:06.10]没错兄弟 [08:06.10]You gotta do it man [08:09.74]你得放手去做 [08:09.74]We gonna lay that **** [08:14.07]我们要尽情放纵