[00:00.00]愛しい光 (爱的光芒) - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:05.82]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.82]詞：林由姫
[00:11.65]
[00:11.65]曲：近藤圭一
[00:17.48]
[00:17.48]今でも愛なんて
[00:23.58]如今的我依然
[00:23.58]口にするのは苦手で
[00:29.95]不善把爱常挂嘴边
[00:29.95]目に見えるものしか信じない
[00:36.07]一直以来我只相信
[00:36.07]そう思っていたよ
[00:41.78]自己亲眼所见之物
[00:41.78]いつもと変わらない景色も
[00:47.01]连那片一成不变的风景也
[00:47.01]突然君と出会った日から
[00:54.11]自突然与你相逢的那天起
[00:54.11]憂いを背負った曇り空の向こうに
[01:00.48]在那背负忧愁的阴天彼端
[01:00.48]一筋の光を見た気がしたんだ
[01:08.96]我仿佛看见有道光芒撒落
[01:08.96]「大丈夫だよ」君の言葉は
[01:14.62]"没问题"你的这句话
[01:14.62]いつも魔法みたい
[01:19.35]总是好像魔法一样
[01:19.35]空っぽの心に
[01:22.53]为我空无一物的心
[01:22.53]そう何か 特別な力
[01:27.10]唤醒了某种
[01:27.10]呼び覚ましてくれる
[01:30.21]特别的力量
[01:30.21]喜び 悲しみ 不安
[01:33.46]我的喜悲不安
[01:33.46]全部 全部受け止め
[01:36.64]全都一并包容
[01:36.64]見守ってくれる人
[01:41.33]默默守候着我的人
[01:41.33]ずっと側で笑っていて
[01:58.58]请在我身旁永葆笑颜
[01:58.58]今でも愛なんて
[02:04.71]如今的我依然
[02:04.71]意味はわからないけど
[02:10.97]不明爱的真谛为何
[02:10.97]確かにそこに存在って
[02:17.28]可是你却让我相信了
[02:17.28]信じさせてくれた
[02:22.64]它的确是真实存在的
[02:22.64]誰かのためにこんなに
[02:28.08]之前我可曾为了谁人
[02:28.08]優しくなれたことあったかな
[02:35.17]而变得这般的温柔吗
[02:35.17]君が教えてくれた
[02:38.84]都是你教会了我
[02:38.84]愛しい想いを
[02:41.54]这份可贵的情感
[02:41.54]今素直にありのまま伝えよう
[02:49.92]现在我要坦诚的传达给你
[02:49.92]「ありがとう」と抱きしめるよ
[02:55.63]紧拥着你说声"谢谢"
[02:55.63]このぬくもりでまた
[03:00.34]凭借这一份温暖
[03:00.34]きっと強くなれる
[03:03.51]我一定又能坚强起来
[03:03.51]もし君が 道を見失いそうになったら
[03:11.35]如果你在人生旅途上迷失方向
[03:11.35]いつも照らすよ
[03:13.99]我会随时随地为你照亮前路
[03:13.99]その涙全部受け止め
[03:17.71]你的泪水你的全部都一并接受
[03:17.71]大切な愛しい人
[03:22.26]我最重要的珍爱之人
[03:22.26]どうか側で笑っていて
[03:28.96]请在我身边继续微笑
[03:28.96]「大好きだよ」
[03:46.92]"最喜欢你"
[03:46.92]君の言葉はまるで魔法みたい
[03:53.73]你的这句话好像魔法一样
[03:53.73]明日が輝き出す
[03:57.34]我的明天因此而熠熠生辉
[03:57.34]この先も 同じ歩幅で歩いてゆくよ きっと
[04:04.98]往后也定能步幅一致携手同行
[04:04.98]喜び 悲しみ 不安
[04:08.12]我的喜悲不安
[04:08.12]全部全部受け止め
[04:11.32]全都一并包容
[04:11.32]誰よりも大事な人
[04:15.82]比谁都重要的人
[04:15.82]いつも側で笑っていて
[04:22.18]请时刻在我身旁微笑
[04:22.18]ずっと君を守るから
[04:27.02]我会永远守护着你