[00:00.00]1988 のび太のパラレル西遊記『君がいるから』 - 堀江美都子/こおろぎ
[00:04.81]
[00:04.81]詞：武田鉄矢
[00:09.63]
[00:09.63]曲：山木康世
[00:14.45]
[00:14.45]僕のひとみが遠い町の
[00:20.93]我的眼睛
[00:20.93]夕焼け見たいと
[00:24.28]想要观赏遥远城市的
[00:24.28]言うのです
[00:27.64]晚霞
[00:27.64]僕の唇が知らない人と
[00:34.15]我的双唇
[00:34.15]話がしたいと
[00:37.47]想要与素不相识的人
[00:37.47]言うのです
[00:41.04]交谈
[00:41.04]僕の足が流れる雲を
[00:47.50]我的双足
[00:47.50]追いかけたいと
[00:50.90]想要去尽情追寻
[00:50.90]言うのです
[00:53.67]流云
[00:53.67]だから旅に出た
[00:57.46]所以去旅行
[00:57.46]旅に出た
[01:00.29]去旅行
[01:00.29]明日という名の
[01:04.33]向那座被称为明天的
[01:04.33]町をめざして
[01:07.28]城市进军
[01:07.28]Go to the west
[01:10.17]去西方吧
[01:10.17]君がいるから
[01:13.80]因为有你
[01:13.80]Go to the west
[01:15.94]去西方吧
[01:15.94]さびしくない
[01:34.28]不再孤寂
[01:34.28]私のくつが地図にない道
[01:40.75]我的鞋子
[01:40.75]歩いてみたいと
[01:44.05]想要到达地图上没有的
[01:44.05]言うのです
[01:47.51]地方
[01:47.51]私の指がきれいな花を
[01:54.05]我的手指
[01:54.05]つんでみたいと
[01:57.33]想要采到美丽的
[01:57.33]言うのです
[02:00.87]鲜花
[02:00.87]私の心が
[02:04.00]我的心
[02:04.00]はるかな国の
[02:07.20]想要
[02:07.20]唄聞きたいと
[02:10.77]听到遥远国度的
[02:10.77]言うのです
[02:13.61]歌声
[02:13.61]だから旅に出た
[02:17.24]所以去旅行
[02:17.24]旅に出た
[02:20.19]去旅行
[02:20.19]明日という名の
[02:23.78]向那座被称为明天的
[02:23.78]町をめざして
[02:27.14]城市进军
[02:27.14]Go to the west
[02:29.98]去西方吧
[02:29.98]君がいるから
[02:33.64]因为有你
[02:33.64]Go to the west
[02:35.67]去西方吧
[02:35.67]さびしくない
[02:40.14]不再孤寂
[02:40.14]だから旅に出た
[02:43.86]所以去旅行
[02:43.86]旅に出た
[02:46.82]去旅行
[02:46.82]明日という名の
[02:50.65]向那座被称为明天的
[02:50.65]町をめざして
[02:53.75]城市进军
[02:53.75]Go to the west
[02:56.59]去西方吧
[02:56.59]君がいるから
[03:00.32]因为有你
[03:00.32]Go to the west
[03:02.30]去西方吧
[03:02.30]さびしくない
[03:07.06]不再孤寂
[03:07.06]Go to the west
[03:09.88]去西方吧
[03:09.88]君がいるから
[03:13.53]因为有你
[03:13.53]Go to the west
[03:15.67]去西方吧
[03:15.67]さびしくない
[03:20.07]不再孤寂