[00:01.62]Everlasting Show to the SHOW!
[00:04.61]永不停息的演出献予这场SHOW！
[00:04.61]演唱:シークフェルト音楽学院×青嵐総合芸術院×西條クロディーヌ×夢大路文×胡蝶静羽
[00:12.67]演唱:圣翔音乐学园×青岚综合艺术学院×西条克洛迪娜×梦大路文×胡蝶静羽
[00:12.67]正体不明の高鳴りに
[00:17.74]面对这份难以名状的悸动
[00:17.74]ねえ名前を付けて
[00:20.43]就为它取个名字吧
[00:20.43]いまこの時よ止まって
[00:23.93]此刻就让时间暂停
[00:23.93]エンディングはもう分かっているけど
[00:27.73]虽然早已预知结局的走向
[00:27.73]でも幕切れは寂しさ募るよ
[00:35.24]但落幕时分仍会愈发寂寞
[00:35.24]ああこの目が君を見つめてただ(願う)
[00:42.99]啊这双眼眸始终凝视着你(祈求着)
[00:42.99]約束だよ
[00:45.66]这是我们的约定
[00:45.66]また私を舞台の中
[00:50.82]请再次在舞台之中
[00:50.82]見つけて欲しい
[00:55.05]找到我的身影
[00:55.05]目を逸らさないでいてよ
[00:58.07]不要移开你的视线
[00:58.07]Everlasting Show to the SHOW！
[01:00.39]永不停息的演出献予这场SHOW！
[01:00.39]止まる理由はない
[01:03.18]没有停下的理由
[01:03.18]上昇の少女は舞台で覚醒する
[01:08.71]觉醒的少女在舞台上不断升华
[01:08.71]Never failing Show to the SHOW！
[01:11.60]永不失败的演出献予这场SHOW！
[01:11.60]居場所譲れない
[01:14.33]绝不退让我的位置
[01:14.33]さあ！スクリプト飛び出すほら！
[01:19.22]来吧！剧本早已飞跃而出
[01:19.22]ポジションへ
[01:25.14]向着应许之地
[01:25.14]未来へ！
[01:33.12]奔向未来！
[01:33.12]鏡越しに見ていた私
[01:37.95]镜中倒映出的自己
[01:37.95]なぜ俯いてるの
[01:40.91]为何低垂着头颅
[01:40.91]ただ悔しさも必要ね
[01:44.47]不甘心的情绪也是必要的
[01:44.47]開幕豪華なステージ立つまで
[01:48.14]直到登上华美开幕的舞台
[01:48.14]そう緊張はワクワクくれるよ
[01:55.13]紧张感反而让人雀跃不已
[01:55.13]今この手に君との秘密の (呪文)
[02:03.27]此刻手中紧握与你共同的(咒语)
[02:03.27]笑って書く
[02:06.06]微笑着书写
[02:06.06]まだ鼓動が舞台に夢
[02:11.49]尚未将跃动的心跳
[02:11.49]ぶつけきれてない
[02:15.38]尽数倾注舞台
[02:15.38]一人じゃないアタシたち
[02:17.99]我们绝非孤身一人
[02:17.99]Everlasting Show to the SHOW
[02:20.78]永不停息的演出献予这场SHOW
[02:20.78]描く物語
[02:23.57]正在描绘的故事
[02:23.57]想像の行方は舞台で証明する！
[02:29.28]让舞台见证想象的轨迹！
[02:29.28]Never failing Show to the SHOW！
[02:32.12]永不失败的演出献予这场SHOW！
[02:32.12]光味方に
[02:34.60]光芒与我们同在
[02:34.60]さあ！スピリット燃やし続け!
[02:39.57]来吧！让灵魂持续燃烧！
[02:39.57]キラめくよ
[02:45.34]绽放璀璨
[02:45.34]時間忘れるほど夢中に
[02:53.03]沉醉到忘却时间的流逝
[02:53.03]魅惑の世界だよ
[02:57.55]这就是迷幻的世界
[02:57.55]誰も知らぬ私こそが舞台さ！
[03:07.48]唯有未知的我才是舞台主宰！
[03:07.48]運命を歌おう！
[03:10.11]讴歌命运吧！
[03:10.11]ミラクルな出会い
[03:13.00]奇迹般的邂逅
[03:13.00]今日の日をこの胸に刻む
[03:17.06]将今日铭刻于心
[03:17.06]明日へ繋げ！
[03:18.63]连接向明日！
[03:18.63]Everlasting Show to the SHOW
[03:21.47]永不停息的演出献予这场SHOW
[03:21.47]鮮烈な記憶を残したい
[03:26.44]想要留下鲜明的记忆
[03:26.44]その心にずっとずっと
[03:29.56]让这份心意永远永远
[03:29.56]Everlasting Show to the SHOW！
[03:31.74]永不停息的演出献予这场SHOW！
[03:31.74](Never give up！)
[03:32.55](永不放弃！)
[03:32.55]君とフィナーレの先
[03:36.15]与你共同跨越终幕
[03:36.15]共に行こう
[03:41.01]并肩前行吧