[00:00.00]ห้องนี้ - มาช่า
[00:07.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.12]Written by：วรัชยา พรหมสถิต/Bruno Brugnano
[00:14.25]
[00:14.25]เปิดประตูเข้าไปในห้อง
[00:18.27]推开房门 走进失望的房间
[00:18.27]ของความผิดหวัง
[00:21.42]失望的痕迹
[00:21.42]เมื่อเปิดม่านที่หน้าต่าง
[00:24.64]当窗帘轻轻拉开
[00:24.64]ให้แสงได้ลอดเข้ามา
[00:27.95]让阳光透进来
[00:27.95]ช่อดอกไม้ร่วงโรย
[00:31.46]花束已凋零
[00:31.46]บนพื้นก็มีฝุ่นหนา
[00:35.03]地板上积满了尘埃
[00:35.03]มันถูกทิ้งมานานจนเกือบลืม
[00:41.96]它被遗忘得太久
[00:41.96]ห้องห้องนี้เคยสดใส
[00:45.74]这房间曾充满生机
[00:45.74]เมื่อฉันมีใครคนหนึ่ง
[00:49.22]当我拥有某个人
[00:49.22]เข้ามาเป็นหัวใจ
[00:52.72]他成为我的心灵
[00:52.72]เป็นหลักชีวิตให้กัน
[00:56.62]成为彼此生命中的支柱
[00:56.62]และแล้วเวลาก็มาถึง
[01:00.33]然而时间终将到来
[01:00.33]และแล้ววันหนึ่งเขาลาฉัน
[01:03.39]有一天，他离我而去
[01:03.39]ตั้งแต่นั้นประตูจึงปิดตาย
[01:17.75]自那以后，门便紧闭
[01:17.75]และบังเอิญเหลือเกิน
[01:20.84]而恰巧的是
[01:20.84]วันนี้ฉันเดินผ่านมา
[01:24.67]今天我再次走过这里
[01:24.67]อดีตสอนให้รู้ว่า
[01:28.01]过去的教训让我明白
[01:28.01]จะใช้ชีวิตอย่างไร
[01:31.58]如何继续生活
[01:31.58]ห้องที่ดูทรุดโทรม
[01:35.15]那间破败的房间
[01:35.15]วันนี้ก็คงสดใส
[01:38.85]今日也会焕发光彩
[01:38.85]ถ้ากวาดถูและทำให้น่ามอง
[02:13.70]只要打扫干净 重新装扮
[02:13.70]ห้องห้องนี้คงจะสวย
[02:17.51]这房间定会焕然一新
[02:17.51]ถ้าแม้มีใครคนหนึ่ง
[02:20.89]若有人驻足
[02:20.89]หยุดยืนมองเข้ามา
[02:24.58]驻足凝望
[02:24.58]และอยากจะพักผ่อนใจ
[02:28.02]渴望在此安放心灵
[02:28.02]ห้องนี้จะพรมด้วยเพลงรัก
[02:31.62]这房间将铺满爱的旋律
[02:31.62]และพื้นจะโรยด้วยดอกไม้
[02:35.23]地面将撒满鲜花
[02:35.23]ที่จัดไว้เพื่อรอคนใหม่มา
[02:41.92]为等待新人的到来而精心布置
[02:41.92]ห้องห้องนี้คงจะสวย
[02:45.70]这房间定会美丽动人
[02:45.70]ถ้าแม้มีใครคนนึง
[02:49.24]如果有人
[02:49.24]ผ่านมาเดินเข้ามา
[02:52.60]走进来
[02:52.60]และอาจไม่คิดจากไป
[02:56.30]或许不再有离去的念头
[02:56.30]ห้องนี้จะมีทั้งความรัก
[02:59.62]这房间将充满爱意
[02:59.62]ห้องนี้จะมีทั้งความหมาย
[03:03.38]这房间曾充满意义
[03:03.38]ถ้าหากแค่มีใครคนใหม่มา
[03:10.30]若有人新的到来
[03:10.30]และฉันยังคงไม่หมดหวัง
[03:14.04]而我依然心存希望
[03:14.04]จะพบสักคนที่เต็มใจ
[03:17.55]定会遇到一个真心的人
[03:17.55]จะอยู่และไม่มีวันจากลา
[03:22.06]与我相伴永不离弃