[00:00.00]Side To Side - Ariana Grande/Nicki Minaj
[00:00.32]
[00:00.32]Written by：Ilya Salmanzadeh/Max Martin/Onika Maraj/Alexander Kronlund/Savan Kotecha/Ariana Grande
[00:00.64]
[00:00.64]I've been here all night Ariana
[00:03.83]我已经在这里待了一整晚
[00:03.83]I've been here all day Nicki Minaj
[00:07.49]我已经在这里等候多时
[00:07.49]And boy you got me walking side to side
[00:11.83]男孩 你让我来回徘徊
[00:11.83]Let them hoes know
[00:12.71]我想让那些碧池知道
[00:12.71]I'm talking to ya
[00:14.78]我在和你说话 不要走神
[00:14.78]See you standing over there with your body
[00:17.97]看你站在那，有着完美身材
[00:17.97]Feeling like I wanna rock with your body
[00:20.79]我就想与你欢愉一番
[00:20.79]And we don't gotta think 'bout nothing 'bout nothing
[00:24.87]让我们不要想太多
[00:24.87]I'm coming at ya
[00:26.75]我已为你前来
[00:26.75]Cause I know you got a bad reputation
[00:30.01]虽然知道你的名声不好
[00:30.01]Doesn't matter cause you give me temptation
[00:32.86]但这没关系 因为你吸引着我
[00:32.86]And we don't gotta think 'bout nothing 'bout nothing
[00:37.30]让我们不要想太多
[00:37.30]These friends keep talking way too much
[00:41.94]我身边的朋友不停地唠叨
[00:41.94]Saying I should give you up
[00:44.93]他们说 我应该放弃你
[00:44.93]Can't hear them no cause I
[00:49.28]我却充耳不闻
[00:49.28]I've been here all night
[00:52.13]我已经在这里待了一整晚
[00:52.13]I've been here all day
[00:55.70]我已经在这里等候多时
[00:55.70]And boy got me walking side to side
[01:01.19]男孩 你让我来回徘徊
[01:01.19]I've been here all night
[01:04.08]我已经在这里待了一整晚
[01:04.08]I've been here all day
[01:07.88]我已经在这里等候多时
[01:07.88]And boy got me walking side to side side to side
[01:13.22]男孩 你让我来回徘徊
[01:13.22]Been tryna hide it
[01:15.30]努力抑制自己
[01:15.30]Baby what's it gonna hurt if they don't know
[01:18.27]向他们隐瞒又如何
[01:18.27]Makin' everybody think that we solo
[01:21.26]让所有人都觉得我们仍旧单身
[01:21.26]Just as long as you know you got me you got me
[01:25.29]只需有彼此就足够
[01:25.29]And boy I got ya
[01:27.31]男孩 我会在你身边
[01:27.31]Cause tonight I'm making deals with the devil
[01:30.32]今晚我已身陷囹圄
[01:30.32]And I know it's gonna get me in trouble
[01:33.34]我知道我已无法抽身
[01:33.34]Just as long as you know you got me
[01:37.98]只要有你陪伴就足够
[01:37.98]These friends keep talking way too much
[01:42.32]我身边的朋友不停地唠叨
[01:42.32]Saying I should give you up
[01:45.32]他们说 我应该放弃你
[01:45.32]Can't hear them no cause I
[01:49.53]我却充耳不闻
[01:49.53]I've been here all night
[01:52.48]我已经在这里待了一整晚
[01:52.48]I've been here all day
[01:56.16]我已经在这里等候多时
[01:56.16]And boy got me walking side to side side to side
[02:01.54]男孩 你让我来回徘徊
[02:01.54]I've been here all night
[02:03.22]我已经在这里待了一整晚
[02:03.22]Been here all night baby
[02:04.53]宝贝 我已经在这里待了一整晚
[02:04.53]I've been here all day
[02:06.32]我已经在这里等候多时
[02:06.32]Been here all day baby
[02:08.16]宝贝 我已经在这里等候多时
[02:08.16]And boy got me walking side to side side to side
[02:14.22]男孩 你让我来回徘徊
[02:14.22]This the new style with the fresh type of flow
[02:17.55]全新的风格 别样的新颖
[02:17.55]Wrist icicle ride dick bicycle
[02:20.34]手戴珍饰 男人献媚
[02:20.34]Come true yo get you this type of blow
[02:23.48]别矜持了 你也有自己的喜好
[02:23.48]If you wanna menage I got a tricycle
[02:26.64]如同你想拥有我 你会收到意外惊喜
[02:26.64]All these b**ches flows is my mini-me
[02:28.72]那些碧池完全是抄袭我
[02:28.72]Body smoking so they call me young nicki chimney
[02:31.78]身材火辣 堪比超模
[02:31.78]Rappers in they feelings cause they feelin' me
[02:34.57]说唱者都跟着我的节奏 因为他们懂我
[02:34.57]Uh I-I give zero f**ks and I got zero chill in me
[02:38.58]我一点都不在乎 也不需要冷静
[02:38.58]Kissing me copped the blue box that say tiffany
[02:41.59]吻我吧 少说废话 好好待我
[02:41.59]Curry with the shot just tell 'em to call me stephanie
[02:44.60]像库里一样精准 我例不虚发
[02:44.60]Gun pop and I make my gum pop
[02:46.82]别让我真的出手
[02:46.82]I'm the queen of rap young Ariana run pop
[02:50.15]我是说唱界的女王 统治着流行圈
[02:50.15]These friends keep talking way too much
[02:54.76]我身边的朋友不停地唠叨
[02:54.76]Saying I should give him up
[02:57.84]他们说 我应该放弃你
[02:57.84]Can't hear them no cause I
[03:03.40]我却充耳不闻
[03:03.40]I've been here all night
[03:06.49]我已经在这里待了一整晚
[03:06.49]I've been here all day
[03:10.17]我已经在这里等候多时
[03:10.17]And boy got me walking side to side side to side
[03:15.59]男孩 你让我来回徘徊
[03:15.59]I've been here all night
[03:16.81]我已经在这里待了一整晚
[03:16.81]Been here all night baby
[03:18.77]我已经在这里等候多时
[03:18.77]I've been here all day
[03:21.61]我已经在这里等候多时
[03:21.61]Baby
[03:22.57]宝贝
[03:22.57]Boy got me walking side to side side to side
[03:28.22]男孩 你让我来回徘徊
[03:28.22]This the new style with the fresh type of flow
[03:31.30]全新的风格 别样的新颖
[03:31.30]Wrist icicle ride dick bicycle
[03:34.28]手戴珍饰 男人献媚
[03:34.28]Come true yo get you this type of blow
[03:37.38]别矜持了 你也有自己的喜好
[03:37.38]If you wanna menage I got a tricycle
[03:42.04]如同你想拥有我 你会收到意外惊喜