[00:00.00]On My Way(Got On My Travelin' Shoes) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]Lyrics by：Columbus C/Chapman/Roy Carroll
[00:00.24]
[00:00.24]Composed by：Columbus C/Chapman/Roy Carroll
[00:00.36]
[00:00.36]On my way now got on my travelling shoes
[00:12.43]我已启程 穿上远行的鞋
[00:12.43]On my way now got on my travelling shoes
[00:16.42]我已启程 穿上远行的鞋
[00:16.42]Well I'm on my way now got on my travelling shoes
[00:21.31]我正奔赴远方 双足丈量世界
[00:21.31]Them shoes now got on my travelling shoes
[00:25.38]这双旧鞋伴我 踏遍千山万水
[00:25.38]Oh way child got on my travelling shoes
[00:29.74]亲爱的孩子啊 我已整装出发
[00:29.74]Well I went to the church I walked right in
[00:34.40]步入教堂圣殿 虔诚跪拜其间
[00:34.40]The saints began to pray and the Lord came in
[00:38.61]圣徒齐声祷告 圣光降临心田
[00:38.61]I went to the alter didn't find a fault
[00:42.72]跪向祭坛之时 未觉半分亏欠
[00:42.72]The saints began to pray and the fires did halt
[00:46.30]圣徒们开始祈祷 烈火骤然平息
[00:46.30]I'm on my way now got on my travelling shoes
[00:50.37]我已踏上归途 穿上了远行靴
[00:50.37]Well I'm on my way now got on my travelling shoes
[00:55.62]我正奔赴远方 双足丈量世界
[00:55.62]Them shoes now got on my travelling shoes
[00:59.14]这双旧鞋伴我 踏遍千山万水
[00:59.14]Oh way child got on my travelling shoes
[01:03.66]亲爱的孩子啊 我已整装出发
[01:03.66]Well I went to the valley didn't go to stay
[01:08.18]我曾走进山谷 却无意久留
[01:08.18]My soul got empty and I stayed all day
[01:12.43]灵魂变得空虚 终日徘徊不走
[01:12.43]I went to the river and walked right in
[01:16.32]我走向河流 涉水而入
[01:16.32]The saints were all saying"wash away your sins"
[01:20.11]圣徒们齐声说"洗净你的罪孽"
[01:20.11]I'm on my way now got on my travelling shoes
[01:24.00]我已踏上归途 穿上了远行靴
[01:24.00]Well I'm on my way now got on my travelling shoes
[01:29.03]我正奔赴远方 双足丈量世界
[01:29.03]Them shoes now got on my travelling shoes
[01:33.46]这双旧鞋伴我 踏遍千山万水
[01:33.46]Way child got on my travelling shoes
[02:14.35]孩子啊 我已穿好行路的鞋
[02:14.35]I'm on my way now got on my travelling shoes
[02:18.44]我已踏上归途 穿上了远行靴
[02:18.44]Yes I'm on my way now got on my travelling shoes
[02:23.07]我已踏上归途 穿上了远行的鞋
[02:23.07]Going home know got on my travelling shoes
[02:27.14]踏上归途 穿上了远行的鞋
[02:27.14]Going home know got on my travelling shoes
[02:31.30]踏上归途 穿上了远行的鞋
[02:31.30]I'm on my way now got on my travelling shoes
[02:37.55]我已踏上归途 穿上了远行靴
[02:37.55]On my way
[02:40.16]在路上
[02:40.16]Yes I'm about to leave you on my way
[02:47.35]是的 我将离开你 踏上归途
[02:47.35]I'm wearing my travelling shoes on my way
[02:55.74]我穿着远行的鞋 走在路上
[02:55.74]Yes I'm going home where things are always good
[03:00.07]是的 我要回到永远美好的家