[00:00.00]Fun!Fun!★ふぁんたじー - FictionJunction YUUKA
[00:05.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.21]詞：田辺智沙
[00:10.43]
[00:10.43]曲：佐藤泰将
[00:15.65]
[00:15.65]雨上がりの光が
[00:18.77]雨后初晴的阳光
[00:18.77]ウィンクしてる
[00:22.46]在向我眨眼
[00:22.46]ドキドキしたい人
[00:25.99]想要怦然心动的人
[00:25.99]この指止まれ
[00:29.70]快向这指尖靠来
[00:29.70]ちょっぴり背伸びの靴
[00:33.09]微微踮起脚尖的鞋跟
[00:33.09]いたずら風が
[00:36.62]被顽皮的风儿
[00:36.62]「いつもと違うね」と
[00:40.16]吹起「今天有些不同呢」
[00:40.16]口笛吹いた
[00:43.56]吹着口哨调侃道
[00:43.56]手を伸ばしたら未来に届きそう
[00:51.43]伸手触及之处仿佛能触碰未来
[00:51.43]芽生え始めた季節は何色?
[00:58.85]新芽萌发的季节会是什么颜色?
[00:58.85]FUN! FUN! FUN!
[01:00.07]
[01:00.07]夢を迎えに行こう
[01:06.26]让我们去迎接梦想吧
[01:06.26]信じる気持ち 宝物だよ
[01:13.20]相信的心意 就是最珍贵的宝物
[01:13.20]ときめきのドアを開ける
[01:20.36]打开悸动之门的
[01:20.36]魔法の呪文 教えて
[01:35.07]魔法咒语 请告诉我吧
[01:35.07]切り過ぎた前髪を
[01:38.09]若总是介意
[01:38.09]気にしていたら
[01:41.97]修剪过短的刘海
[01:41.97]チャンスは一度きり
[01:45.31]仅此一次的良机
[01:45.31]見逃しちゃうよ
[01:48.92]可就要溜走了哦
[01:48.92]ライバルのあの娘には
[01:52.34]面对竞争对手那个女孩
[01:52.34]負けられないの
[01:55.91]我绝不能认输
[01:55.91]ハートのエネルギー
[02:00.36]内心的炽热能量
[02:00.36]爆発しそう
[02:03.74]快要爆发出来了
[02:03.74]鏡の中の私が笑ってる
[02:11.13]镜子里的自己露出了笑容
[02:11.13]泣いた分だけ 素直になれたね
[02:18.45]流过多少泪水 就收获多少坦率
[02:18.45]FUN! FUN! FUN!
[02:19.51]
[02:19.51]ココロ 咲かせてみよう
[02:25.22]试着让心花绽放吧
[02:25.22]誰もがきっとヒロインだから
[02:32.17]因为每个人都是自己的女主角
[02:32.17]まっすぐに「好き」と言える
[02:39.66]能够坦然说出「喜欢你」
[02:39.66]勇気の種を あげるよ
[03:04.31]这颗勇气的种子 就送给你吧
[03:04.31]FUN! FUN! FUN!
[03:05.35]
[03:05.35]夢を迎えに行こう
[03:11.46]让我们去迎接梦想吧
[03:11.46]信じる気持ち 宝物だよ
[03:17.93]相信的心意 就是最珍贵的宝物
[03:17.93]ときめきのドアを開ける
[03:25.28]打开悸动之门的
[03:25.28]魔法の呪文 教えて
[03:30.03]魔法咒语 请告诉我吧