[00:00.00]promise - samfree (サムフリー)
[00:10.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.73]词：samfree
[00:14.75]
[00:14.75]曲：samfree
[00:21.28]
[00:21.28]傷口に触れたその時
[00:24.65]当触碰那道伤口之时
[00:24.65]君は微かに震えていた
[00:28.02]你的身躯正微微颤抖
[00:28.02]行く先がわからずに
[00:31.67]因不知该去往何方
[00:31.67]遠い空を見ていた
[00:35.04]只能凝望遥远的天空
[00:35.04]胸に宿るこの痛みの
[00:38.47]并非想要追问
[00:38.47]答えが欲しいわけじゃなくて
[00:42.01]这份寄宿于心的痛楚答案
[00:42.01]ただ君が居る限り
[00:45.55]只因有你在身旁
[00:45.55]約束を果たすだけ
[00:49.71]我便会履行这份约定
[00:49.71]涙の跡が消えるまで 儚い輝きが
[00:57.72]直到泪痕消散之前
[00:57.72]絶えることないように
[01:01.15]愿这虚幻光芒永不熄灭
[01:01.15]強く抱きしめてるよ
[01:05.59]将它紧紧拥入怀中
[01:05.59]揺ぎない想いは そう
[01:09.00]坚定不移的信念 是的
[01:09.00]君と二人で紡ぐ明日へ
[01:13.30]将与你在明日交织成歌
[01:13.30]その光さえぎるもの 振り払うから
[01:19.38]哪怕遮蔽光芒之物 也定会全力驱散
[01:19.38]壊れ行く世界が 今
[01:22.88]逐渐崩坏的世界 此刻
[01:22.88]鼓動の意味を示し始めた
[01:27.33]已开始昭示心跳的意义
[01:27.33]心の中 固く誓う 君を守るよ ずっと
[01:48.14]在心中坚定立下誓言 我会永远守护你
[01:48.14]物語のページを
[01:51.55]故事的书页
[01:51.55]乾いた風がめくってゆく
[01:55.06]被干燥的风轻轻翻动
[01:55.06]一人じゃないそれだけで
[01:58.62]仅因并非独自一人
[01:58.62]強くなれる気がした
[02:02.01]便觉能变得更强
[02:02.01]傷ついた翼広げて
[02:05.54]展开受伤的羽翼
[02:05.54]もう一度羽ばたいてみよう
[02:08.92]再次尝试振翅高飞吧
[02:08.92]この声が届くなら
[02:12.51]若这声音能够传达
[02:12.51]恐れる事はないから
[02:16.95]便再无畏惧之事
[02:16.95]遠い記憶がいつまでも
[02:21.15]若遥远记忆仍将
[02:21.15]心を縛るなら
[02:24.72]永远束缚这颗心
[02:24.72]希望の色に染めて
[02:28.14]就将其染上希望之色
[02:28.14]未来を描けばいい
[02:32.32]描绘未来即可
[02:32.32]結ばれた絆は そう
[02:36.01]紧密相连的羁绊 是的
[02:36.01]強く二人を繋ぎ止めるよ
[02:40.35]将你我二人牢牢系在一起
[02:40.35]この命続く限り 離れないから
[02:46.32]只要生命仍在延续 便永不分离
[02:46.32]果てしない空へと 今
[02:49.89]此刻向着无垠天空
[02:49.89]この手伸ばして希望探そう
[02:54.29]伸手探寻希望的光芒
[02:54.29]望む未来 遠くはない
[02:57.67]所期盼的未来并不遥远
[02:57.67]いつか届くよ きっと
[03:29.93]终有一日定会抵达
[03:29.93]揺ぎない想いは そう
[03:33.34]坚定不移的信念 是的
[03:33.34]君と二人で紡ぐ明日へ
[03:37.67]将与你在明日交织成歌
[03:37.67]その光さえぎるもの 振り払うから
[03:43.73]哪怕遮蔽光芒之物 也定会全力驱散
[03:43.73]壊れ行く世界が 今
[03:47.31]逐渐崩坏的世界 此刻
[03:47.31]鼓動の意味を示し始めた
[03:51.62]已开始昭示心跳的意义
[03:51.62]心の中 固く誓う 君を守るよ ずっと
[03:56.06]在心中坚定立下誓言 我会永远守护你