Promise-Maya Hawke
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Promise - Maya Hawke
[00:00.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.31]Lyrics by：Christian Lee Hutson/Maya Hawke
[00:01.03]
[00:01.03]Composed by：Christian Lee Hutson/Maya Hawke
[00:01.76]
[00:01.76]Produced by：Christian Lee Hutson
[00:02.28]
[00:02.28]"I forgot my necklace" she said
[00:06.34]"我忘了戴项链"她轻声说
[00:06.34]Holding in a cry
[00:09.24]强忍着泪水
[00:09.24]You called it cinematic and took a picture with your eyes
[00:16.62]你说这像电影画面 用目光定格了瞬间
[00:16.62]Golden hour leaves were falling
[00:20.54]金色暮光中落叶纷飞
[00:20.54]I love you as you are
[00:23.59]我爱着最真实的你
[00:23.59]I understood the story but I was all wrong for the part
[00:32.80]我读懂了故事 却终究不是对的主角
[00:32.80]I never promised to come home
[00:35.68]我从未承诺归期
[00:35.68]You never promised me you'd wait
[00:39.57]你也未曾许诺等待
[00:39.57]But a promise is a play thing
[00:43.61]承诺不过是易碎的玩具
[00:43.61]Guaranteed to break
[00:49.11]注定会支离破碎
[00:49.11]When we met I was not alone
[00:52.60]相遇时我并非独自一人
[00:52.60]I was even less
[00:56.10]却更加残缺不全
[00:56.10]I didn't have my own two hands
[00:59.12]我甚至没有双手
[00:59.12]For my heavy head to rest
[01:03.54]托住沉重的头颅
[01:03.54]In all the sunrise
[01:06.74]在所有日出时分
[01:06.74]Like it's finally come to stay
[01:10.52]仿佛它终于停留
[01:10.52]He says it burns each morning
[01:13.40]他说每个清晨都心如刀割
[01:13.40]I swear it didn't yesterday
[01:19.66]我发誓昨日并非如此
[01:19.66]I never promised to come home
[01:22.65]我从未承诺归期
[01:22.65]You never promised me you'd wait
[01:26.52]你也未曾许诺等待
[01:26.52]But a promise is a play thing
[01:30.59]承诺不过是易碎的玩具
[01:30.59]Guaranteed to break
[01:57.60]注定会支离破碎
[01:57.60]Could give something I don't have to someone I don't know
[02:04.75]将我所剩无几的真心 给予萍水相逢之人
[02:04.75]You could take something you don't need from someone you can control
[02:11.93]你大可掠夺不需要的温柔 支配你能掌控的灵魂
[02:11.93]The angels bow and arrow is a pebble and a slingshot
[02:19.16]天使的弓箭不过是石子与弹弓
[02:19.16]I love you as much as possible
[02:22.81]我倾尽所能爱你
[02:22.81]Until I wanna stop
[02:30.56]直到不愿继续
[02:30.56]Ha-ha ha-ha ha-ha ha
[02:31.97]
[02:31.97]I never promised to come home
[02:34.70]我从未承诺归期
[02:34.70]You never promised me you'd wait
[02:38.77]你也未曾许诺等待
[02:38.77]But a promise is a play thing
[02:42.88]承诺不过是易碎的玩具
[02:42.88]Guaranteed to break
[02:47.09]注定会支离破碎
[00:00.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.31]Lyrics by：Christian Lee Hutson/Maya Hawke
[00:01.03]
[00:01.03]Composed by：Christian Lee Hutson/Maya Hawke
[00:01.76]
[00:01.76]Produced by：Christian Lee Hutson
[00:02.28]
[00:02.28]"I forgot my necklace" she said
[00:06.34]"我忘了戴项链"她轻声说
[00:06.34]Holding in a cry
[00:09.24]强忍着泪水
[00:09.24]You called it cinematic and took a picture with your eyes
[00:16.62]你说这像电影画面 用目光定格了瞬间
[00:16.62]Golden hour leaves were falling
[00:20.54]金色暮光中落叶纷飞
[00:20.54]I love you as you are
[00:23.59]我爱着最真实的你
[00:23.59]I understood the story but I was all wrong for the part
[00:32.80]我读懂了故事 却终究不是对的主角
[00:32.80]I never promised to come home
[00:35.68]我从未承诺归期
[00:35.68]You never promised me you'd wait
[00:39.57]你也未曾许诺等待
[00:39.57]But a promise is a play thing
[00:43.61]承诺不过是易碎的玩具
[00:43.61]Guaranteed to break
[00:49.11]注定会支离破碎
[00:49.11]When we met I was not alone
[00:52.60]相遇时我并非独自一人
[00:52.60]I was even less
[00:56.10]却更加残缺不全
[00:56.10]I didn't have my own two hands
[00:59.12]我甚至没有双手
[00:59.12]For my heavy head to rest
[01:03.54]托住沉重的头颅
[01:03.54]In all the sunrise
[01:06.74]在所有日出时分
[01:06.74]Like it's finally come to stay
[01:10.52]仿佛它终于停留
[01:10.52]He says it burns each morning
[01:13.40]他说每个清晨都心如刀割
[01:13.40]I swear it didn't yesterday
[01:19.66]我发誓昨日并非如此
[01:19.66]I never promised to come home
[01:22.65]我从未承诺归期
[01:22.65]You never promised me you'd wait
[01:26.52]你也未曾许诺等待
[01:26.52]But a promise is a play thing
[01:30.59]承诺不过是易碎的玩具
[01:30.59]Guaranteed to break
[01:57.60]注定会支离破碎
[01:57.60]Could give something I don't have to someone I don't know
[02:04.75]将我所剩无几的真心 给予萍水相逢之人
[02:04.75]You could take something you don't need from someone you can control
[02:11.93]你大可掠夺不需要的温柔 支配你能掌控的灵魂
[02:11.93]The angels bow and arrow is a pebble and a slingshot
[02:19.16]天使的弓箭不过是石子与弹弓
[02:19.16]I love you as much as possible
[02:22.81]我倾尽所能爱你
[02:22.81]Until I wanna stop
[02:30.56]直到不愿继续
[02:30.56]Ha-ha ha-ha ha-ha ha
[02:31.97]
[02:31.97]I never promised to come home
[02:34.70]我从未承诺归期
[02:34.70]You never promised me you'd wait
[02:38.77]你也未曾许诺等待
[02:38.77]But a promise is a play thing
[02:42.88]承诺不过是易碎的玩具
[02:42.88]Guaranteed to break
[02:47.09]注定会支离破碎
