[00:29.35] 時を重ねるたび
[00:35.59] 当岁月层层叠加 
[00:35.59] 余計な荷物ばっか増えてく
[00:41.96] 冗余的负担有增无已 
[00:41.96] 過去の過ちとか
[00:48.26] 那过往的过错啊 
[00:48.26] 大抵想像つく行く末とか
[00:54.59] 以及那大致能预料的未来轨迹 
[00:54.59] 塞がったこの両の手じゃ
[01:00.93] 用这双被束缚的手 
[01:00.93] 何も掴めやしないよな
[01:07.16] 什么也无法抓住吧 
[01:07.16] 呼吸するたびに　そう
[01:13.61] 是啊 每一次呼吸时 
[01:13.61] 人は何かを得て失くして
[01:19.80] 人们总是在得与失之间徘徊 
[01:19.80] 当てどない脈拍(いのち)を
[01:26.18] 人只是在漫无目的的生命之中 
[01:26.18] 走らせ続けてる生き物で
[01:32.40] 持续奔忙的生物 
[01:32.40] 全ては通り過ぎるだけ
[01:38.72] 万物流转皆是过客 
[01:38.72] 振り返らず
[01:41.21] 不再回首凝望 
[01:41.21] もう進むよ
[01:44.66] 就此向前启航 
[01:44.66] 未来(あす)の青写真を剥いで
[01:49.01] 撕毁未来（明日）的蓝图 
[01:49.01] 過去　使い捨てて
[01:52.17] 将过往弃作尘泥 
[01:52.17] 現在(いま)だけ抱いて走れたら
[01:58.48] 怀抱着此刻奔向远方 
[01:58.48] この痛みだって
[02:01.63] 这份切肤之痛 
[02:01.63] 1/3でいいはずだろう
[02:09.59] 就能减至三分之一了吧 
[02:09.59] 笑える
[02:58.47] 对此一笑置之吧 
[02:58.47] 吸った息　ただ吐くように
[03:02.80] 若能如同呼吸般 
[03:02.80] 「久しぶり」なんて
[03:05.95] 对过往笑着说 
[03:05.95] 過去へと笑って言えたら
[03:12.35] “好久不见”这般话语 
[03:12.35] 止まってた時間も
[03:15.44] 那停滞的时光 
[03:15.44] 脈を打つように動いてく
[03:23.36] 也将如同脉搏般重新跃动 
[03:23.36] ここから
[03:28.36] 从此刻开始