エバーグリーン-サイダーガール
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]エバーグリーン - サイダーガール
[00:07.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.35]词：知
[00:14.70]
[00:14.70]曲：知
[00:22.05]
[00:22.05]初恋は三遊間抜けて
[00:24.24]初恋从三游间穿隙而过
[00:24.24]僕は一塁踏んだ
[00:26.56]我仓促踏上一垒垒包
[00:26.56]八月の青い風を切って
[00:29.30]多想迎着八月的清风
[00:29.30]走りたかった
[00:30.66]尽情奔跑直到力竭
[00:30.66]「なんでもないよ」と笑う横顔を
[00:35.15]你笑着说「没什么啦」的侧脸
[00:35.15]飽きるまでこのまま
[00:37.39]直到看厌为止
[00:37.39]見ていたかった
[00:40.70]都想永远凝望
[00:40.70]感情は成層圏超えて
[00:42.91]悸动穿越平流层的边界
[00:42.91]宇宙の果てへ行った
[00:45.30]直抵宇宙尽头
[00:45.30]ペットボトルロケットも
[00:47.46]就连塑料瓶做的火箭
[00:47.46]宇宙に飛びたかった
[00:49.39]也渴望飞向深空
[00:49.39]夢から覚めたら忘れないように
[00:54.09]为了在梦醒后仍能铭记此刻
[00:54.09]今も僕は
[00:56.68]此刻我依然
[00:56.68]こうして君を何度も
[01:00.20]如此执着地追逐着
[01:00.20]追いかけてしまうから
[01:03.64]你渐行渐远的身影
[01:03.64]青春最前線全力疾走
[01:06.09]在青春最前线全力冲刺
[01:06.09]青に線を引く
[01:07.99]在蔚蓝天幕划出轨迹
[01:07.99]ずっと何度も
[01:09.89]那些酝酿过千百次的
[01:09.89]言おうとしていたこと
[01:13.10]未说出口的话语
[01:13.10]全身全霊かけて伝えないとな
[01:17.77]必须倾注全部灵魂传达给你
[01:17.77]土埃で前が見えなくて
[01:20.03]若是被飞扬尘土模糊视线
[01:20.03]立ち止まってしまうくらいなら
[01:22.72]而萌生退意的话
[01:22.72]全てを夏のせいにして
[01:24.81]不如将全部过错推给盛夏
[01:24.81]転んでしまったっていいや
[01:37.34]就算跌倒也甘之如饴
[01:37.34]初恋は望遠鏡
[01:38.74]初恋是望远镜的彼端
[01:38.74]いつか僕らは星になって
[01:41.93]期待有天我们化作星辰
[01:41.93]八月のダイヤモンドを
[01:43.85]俯瞰八月的钻石球场
[01:43.85]見下ろしてみたかった
[01:45.78]闪耀着璀璨光芒
[01:45.78]夢から覚めても君の好きな人が
[01:50.35]明明知晓梦醒之后
[01:50.35]僕じゃないことも
[01:52.03]你心仪之人并非是我
[01:52.03]分かっていたのに
[01:55.76]却依然不愿清醒
[01:55.76]いつだって僕らは平行線
[01:59.40]我们始终是平行线的关系
[01:59.40]君を何度も追いかけてしまうから
[02:04.56]仍要无数次奔向你的方向
[02:04.56]青春第一条反則判定
[02:07.29]青春的第一条犯规判决
[02:07.29]覆してみたい
[02:09.20]想要亲手推翻它
[02:09.20]ずっと何度も
[02:10.98]那些重复过千百次的
[02:10.98]言おうとしていたこと
[02:14.22]未曾启齿的心意
[02:14.22]炎天下で溶けて
[02:15.70]在烈日炙烤下逐渐融化
[02:15.70]分からなくなっていた今でも
[02:38.41]至今仍混沌不清
[02:38.41]後悔の旗を揺らす前に
[02:47.74]在后悔的旗帜飘扬之前
[02:47.74]胸が躍るような想像を
[02:56.81]让心跳加速的奇妙幻想
[02:56.81]九回裏君が待っている
[03:01.40]九局下半你仍在等待
[03:01.40]起死回生狙う大逆転
[03:05.40]逆转乾坤的奇迹一击
[03:05.40]君を何度も思い出してしまうから
[03:10.58]因为总会不自觉想起你
[03:10.58]青春最終回凡退寸前
[03:13.23]青春最终回合濒临出局
[03:13.23]君に会いに行く
[03:15.06]也要奔向你的所在
[03:15.06]ずっと何度も
[03:16.62]那些重复过千百次的
[03:16.62]言おうとしていたこと
[03:20.04]未曾启齿的心意
[03:20.04]全身全霊かけて伝えないとな
[03:24.83]必须倾注全部灵魂传达给你
[03:24.83]この世界を変えるはずだった
[03:27.17]本应改变世界的挥棒
[03:27.17]振り抜く覚悟は出来ていた
[03:29.59]早已做好觉悟全力出击
[03:29.59]全てを夏に置いていった
[03:31.76]将一切都留在那个盛夏
[03:31.76]だから三振だったっていいや
[03:43.17]就算三振出局也无悔
[03:43.17]君と何度も
[03:48.02]仍要与你重逢千千万万次
[00:07.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.35]词：知
[00:14.70]
[00:14.70]曲：知
[00:22.05]
[00:22.05]初恋は三遊間抜けて
[00:24.24]初恋从三游间穿隙而过
[00:24.24]僕は一塁踏んだ
[00:26.56]我仓促踏上一垒垒包
[00:26.56]八月の青い風を切って
[00:29.30]多想迎着八月的清风
[00:29.30]走りたかった
[00:30.66]尽情奔跑直到力竭
[00:30.66]「なんでもないよ」と笑う横顔を
[00:35.15]你笑着说「没什么啦」的侧脸
[00:35.15]飽きるまでこのまま
[00:37.39]直到看厌为止
[00:37.39]見ていたかった
[00:40.70]都想永远凝望
[00:40.70]感情は成層圏超えて
[00:42.91]悸动穿越平流层的边界
[00:42.91]宇宙の果てへ行った
[00:45.30]直抵宇宙尽头
[00:45.30]ペットボトルロケットも
[00:47.46]就连塑料瓶做的火箭
[00:47.46]宇宙に飛びたかった
[00:49.39]也渴望飞向深空
[00:49.39]夢から覚めたら忘れないように
[00:54.09]为了在梦醒后仍能铭记此刻
[00:54.09]今も僕は
[00:56.68]此刻我依然
[00:56.68]こうして君を何度も
[01:00.20]如此执着地追逐着
[01:00.20]追いかけてしまうから
[01:03.64]你渐行渐远的身影
[01:03.64]青春最前線全力疾走
[01:06.09]在青春最前线全力冲刺
[01:06.09]青に線を引く
[01:07.99]在蔚蓝天幕划出轨迹
[01:07.99]ずっと何度も
[01:09.89]那些酝酿过千百次的
[01:09.89]言おうとしていたこと
[01:13.10]未说出口的话语
[01:13.10]全身全霊かけて伝えないとな
[01:17.77]必须倾注全部灵魂传达给你
[01:17.77]土埃で前が見えなくて
[01:20.03]若是被飞扬尘土模糊视线
[01:20.03]立ち止まってしまうくらいなら
[01:22.72]而萌生退意的话
[01:22.72]全てを夏のせいにして
[01:24.81]不如将全部过错推给盛夏
[01:24.81]転んでしまったっていいや
[01:37.34]就算跌倒也甘之如饴
[01:37.34]初恋は望遠鏡
[01:38.74]初恋是望远镜的彼端
[01:38.74]いつか僕らは星になって
[01:41.93]期待有天我们化作星辰
[01:41.93]八月のダイヤモンドを
[01:43.85]俯瞰八月的钻石球场
[01:43.85]見下ろしてみたかった
[01:45.78]闪耀着璀璨光芒
[01:45.78]夢から覚めても君の好きな人が
[01:50.35]明明知晓梦醒之后
[01:50.35]僕じゃないことも
[01:52.03]你心仪之人并非是我
[01:52.03]分かっていたのに
[01:55.76]却依然不愿清醒
[01:55.76]いつだって僕らは平行線
[01:59.40]我们始终是平行线的关系
[01:59.40]君を何度も追いかけてしまうから
[02:04.56]仍要无数次奔向你的方向
[02:04.56]青春第一条反則判定
[02:07.29]青春的第一条犯规判决
[02:07.29]覆してみたい
[02:09.20]想要亲手推翻它
[02:09.20]ずっと何度も
[02:10.98]那些重复过千百次的
[02:10.98]言おうとしていたこと
[02:14.22]未曾启齿的心意
[02:14.22]炎天下で溶けて
[02:15.70]在烈日炙烤下逐渐融化
[02:15.70]分からなくなっていた今でも
[02:38.41]至今仍混沌不清
[02:38.41]後悔の旗を揺らす前に
[02:47.74]在后悔的旗帜飘扬之前
[02:47.74]胸が躍るような想像を
[02:56.81]让心跳加速的奇妙幻想
[02:56.81]九回裏君が待っている
[03:01.40]九局下半你仍在等待
[03:01.40]起死回生狙う大逆転
[03:05.40]逆转乾坤的奇迹一击
[03:05.40]君を何度も思い出してしまうから
[03:10.58]因为总会不自觉想起你
[03:10.58]青春最終回凡退寸前
[03:13.23]青春最终回合濒临出局
[03:13.23]君に会いに行く
[03:15.06]也要奔向你的所在
[03:15.06]ずっと何度も
[03:16.62]那些重复过千百次的
[03:16.62]言おうとしていたこと
[03:20.04]未曾启齿的心意
[03:20.04]全身全霊かけて伝えないとな
[03:24.83]必须倾注全部灵魂传达给你
[03:24.83]この世界を変えるはずだった
[03:27.17]本应改变世界的挥棒
[03:27.17]振り抜く覚悟は出来ていた
[03:29.59]早已做好觉悟全力出击
[03:29.59]全てを夏に置いていった
[03:31.76]将一切都留在那个盛夏
[03:31.76]だから三振だったっていいや
[03:43.17]就算三振出局也无悔
[03:43.17]君と何度も
[03:48.02]仍要与你重逢千千万万次
