瞬発的に恋しよう-岡村靖幸&中島健人
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]瞬発的に恋しよう - 岡村靖幸 (おかむら やすゆき)/中島健人 (なかじま けんと)
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：岡村 靖幸
[00:01.53]
[00:01.53]曲：岡村 靖幸
[00:01.86]
[00:01.86]编曲：岡村 靖幸
[00:02.16]
[00:02.16]制作人：岡村 靖幸
[00:02.40]
[00:02.40]瞬発的に恋しよう
[00:05.66]瞬间擦出爱的火花
[00:05.66]だってどうしようもなく
[00:06.80]毕竟已是无可奈何
[00:06.80]こうしようもなく
[00:07.52]无计可施
[00:07.52]裸足でステップしたいから
[00:09.92]只想赤脚迈出轻快步伐
[00:09.92]誘惑的で笑いそうだ
[00:13.17]充满诱惑难忍笑意
[00:13.17]けど しょうがなく
[00:14.24]可是却无可奈何
[00:14.24]ジョークでも言おうか
[00:16.47]不如当玩笑说出口吧
[00:16.47]見知らぬ同士だった
[00:19.06]原本我们素不相识
[00:19.06]教室の床に散らばった
[00:23.96]散落在教室的地板上
[00:23.96]言葉と常識の枠を超えて
[00:28.42]超越话语与常识的框架
[00:28.42]知ろう ろう ろう
[00:31.45]让我们彼此了解吧
[00:31.45]泣きそうな問題もアニソンでも
[00:36.01]将令人难过的问题也用动画歌曲
[00:36.01]歌っていよう
[00:39.01]就此唱出来吧
[00:39.01]諦めそうだって baby go go go go go
[00:46.67]哪怕就快要放弃 宝贝 仍要勇往直前出发
[00:46.67]Let's go
[00:47.34]就此出发
[00:47.34]瞬発的に恋しよう
[00:50.63]瞬间擦出爱的火花
[00:50.63]でもどうしようもなく
[00:51.84]但实在是无可奈何
[00:51.84]こうしようもなく
[00:52.51]无计可施
[00:52.51]カロリー不足なるから
[00:54.91]卡路里的摄入量不足
[00:54.91]誘惑的で笑いそうだ
[00:58.14]充满诱惑难忍笑意
[00:58.14]けど しょうがなく
[00:59.35]可是却无可奈何
[00:59.35]ジョークでも言おうか
[01:01.46]不如当玩笑说出口吧
[01:01.46]俯きちょっとブルーで
[01:04.06]你低下头来略显忧郁
[01:04.06]アンニュイな君の表情が
[01:08.92]正是那倦怠慵懒的表情
[01:08.92]僕の心の芯を打ち抜いてしまう
[01:14.38]直击我心灵最为柔软的深处
[01:14.38]まう まう
[01:16.43]直击心底
[01:16.43]ジャッキーチェンのような手刀
[01:20.21]像成龙那样挥出一记手刀
[01:20.21]サッと見よう見まねでジャンプ
[01:23.95]然后有样学样地灵巧一跃
[01:23.95]相手しておくれよ
[01:27.98]来陪我一起玩吧
[01:27.98]わんぱくで行こう
[01:29.20]顽皮淘气地冲吧
[01:29.20]行こう こう こう こう
[01:31.69]就像这样朝前冲吧
[01:31.69]Let's go
[01:32.38]就此出发
[01:32.38]瞬発的に恋しよう
[01:35.62]瞬间擦出爱的火花
[01:35.62]だってどうしようもなく
[01:36.79]毕竟已是无可奈何
[01:36.79]こうしようもなく
[01:37.51]无计可施
[01:37.51]裸足でステップしたいから
[01:39.90]只想赤脚迈出轻快步伐
[01:39.90]誘惑的で笑いそうだ
[01:43.18]充满诱惑难忍笑意
[01:43.18]けど しょうがなく
[01:44.32]可是却无可奈何
[01:44.32]ジョークでも言おうか
[01:47.40]不如当玩笑说出口吧
[01:47.40]救われぬ 報われぬ
[01:50.18]毫无救赎 难有回报
[01:50.18]努力をそっとしてきたから
[01:54.88]一直以来都在默默付出努力
[01:54.88]許されぬ 嫌われる
[01:57.71]不被允许 遭到厌恶
[01:57.71]我が身を浄化したいのさ no no no
[02:03.53]我希望能让自身得到净化 不不不
[02:03.53]Let's go
[02:04.20]就此出发
[02:04.20]瞬発的に恋しよう
[02:07.53]瞬间擦出爱的火花
[02:07.53]だってどうしようもなく
[02:08.67]毕竟已是无可奈何
[02:08.67]こうしようもなく
[02:09.43]无计可施
[02:09.43]裸足でステップしたいから
[02:11.76]只想赤脚迈出轻快步伐
[02:11.76]誘惑的で笑いそうだ
[02:15.06]充满诱惑难忍笑意
[02:15.06]けど しょうがなく
[02:16.21]可是却无可奈何
[02:16.21]ジョークでも言おうか
[02:18.55]不如当玩笑说出口吧
[02:18.55]Let's go
[02:23.06]就此出发
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：岡村 靖幸
[00:01.53]
[00:01.53]曲：岡村 靖幸
[00:01.86]
[00:01.86]编曲：岡村 靖幸
[00:02.16]
[00:02.16]制作人：岡村 靖幸
[00:02.40]
[00:02.40]瞬発的に恋しよう
[00:05.66]瞬间擦出爱的火花
[00:05.66]だってどうしようもなく
[00:06.80]毕竟已是无可奈何
[00:06.80]こうしようもなく
[00:07.52]无计可施
[00:07.52]裸足でステップしたいから
[00:09.92]只想赤脚迈出轻快步伐
[00:09.92]誘惑的で笑いそうだ
[00:13.17]充满诱惑难忍笑意
[00:13.17]けど しょうがなく
[00:14.24]可是却无可奈何
[00:14.24]ジョークでも言おうか
[00:16.47]不如当玩笑说出口吧
[00:16.47]見知らぬ同士だった
[00:19.06]原本我们素不相识
[00:19.06]教室の床に散らばった
[00:23.96]散落在教室的地板上
[00:23.96]言葉と常識の枠を超えて
[00:28.42]超越话语与常识的框架
[00:28.42]知ろう ろう ろう
[00:31.45]让我们彼此了解吧
[00:31.45]泣きそうな問題もアニソンでも
[00:36.01]将令人难过的问题也用动画歌曲
[00:36.01]歌っていよう
[00:39.01]就此唱出来吧
[00:39.01]諦めそうだって baby go go go go go
[00:46.67]哪怕就快要放弃 宝贝 仍要勇往直前出发
[00:46.67]Let's go
[00:47.34]就此出发
[00:47.34]瞬発的に恋しよう
[00:50.63]瞬间擦出爱的火花
[00:50.63]でもどうしようもなく
[00:51.84]但实在是无可奈何
[00:51.84]こうしようもなく
[00:52.51]无计可施
[00:52.51]カロリー不足なるから
[00:54.91]卡路里的摄入量不足
[00:54.91]誘惑的で笑いそうだ
[00:58.14]充满诱惑难忍笑意
[00:58.14]けど しょうがなく
[00:59.35]可是却无可奈何
[00:59.35]ジョークでも言おうか
[01:01.46]不如当玩笑说出口吧
[01:01.46]俯きちょっとブルーで
[01:04.06]你低下头来略显忧郁
[01:04.06]アンニュイな君の表情が
[01:08.92]正是那倦怠慵懒的表情
[01:08.92]僕の心の芯を打ち抜いてしまう
[01:14.38]直击我心灵最为柔软的深处
[01:14.38]まう まう
[01:16.43]直击心底
[01:16.43]ジャッキーチェンのような手刀
[01:20.21]像成龙那样挥出一记手刀
[01:20.21]サッと見よう見まねでジャンプ
[01:23.95]然后有样学样地灵巧一跃
[01:23.95]相手しておくれよ
[01:27.98]来陪我一起玩吧
[01:27.98]わんぱくで行こう
[01:29.20]顽皮淘气地冲吧
[01:29.20]行こう こう こう こう
[01:31.69]就像这样朝前冲吧
[01:31.69]Let's go
[01:32.38]就此出发
[01:32.38]瞬発的に恋しよう
[01:35.62]瞬间擦出爱的火花
[01:35.62]だってどうしようもなく
[01:36.79]毕竟已是无可奈何
[01:36.79]こうしようもなく
[01:37.51]无计可施
[01:37.51]裸足でステップしたいから
[01:39.90]只想赤脚迈出轻快步伐
[01:39.90]誘惑的で笑いそうだ
[01:43.18]充满诱惑难忍笑意
[01:43.18]けど しょうがなく
[01:44.32]可是却无可奈何
[01:44.32]ジョークでも言おうか
[01:47.40]不如当玩笑说出口吧
[01:47.40]救われぬ 報われぬ
[01:50.18]毫无救赎 难有回报
[01:50.18]努力をそっとしてきたから
[01:54.88]一直以来都在默默付出努力
[01:54.88]許されぬ 嫌われる
[01:57.71]不被允许 遭到厌恶
[01:57.71]我が身を浄化したいのさ no no no
[02:03.53]我希望能让自身得到净化 不不不
[02:03.53]Let's go
[02:04.20]就此出发
[02:04.20]瞬発的に恋しよう
[02:07.53]瞬间擦出爱的火花
[02:07.53]だってどうしようもなく
[02:08.67]毕竟已是无可奈何
[02:08.67]こうしようもなく
[02:09.43]无计可施
[02:09.43]裸足でステップしたいから
[02:11.76]只想赤脚迈出轻快步伐
[02:11.76]誘惑的で笑いそうだ
[02:15.06]充满诱惑难忍笑意
[02:15.06]けど しょうがなく
[02:16.21]可是却无可奈何
[02:16.21]ジョークでも言おうか
[02:18.55]不如当玩笑说出口吧
[02:18.55]Let's go
[02:23.06]就此出发
