[00:00.00]Tilted (bonus track) - Lupe Fiasco
[00:03.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.03]Yeah
[00:09.36]没错
[00:09.36]I was Like
[00:09.85]我就是这样
[00:09.85]Porsche Puller
[00:10.75]保时捷玩家
[00:10.75]Air Force Footer
[00:11.71]空军一号脚下踩
[00:11.71]Automatic wristed
[00:12.89]自动腕表手上戴
[00:12.89]Therefore shook-up
[00:14.11]所到之处皆震撼
[00:14.11]Causing a stir
[00:15.10]掀起波澜
[00:15.10]Every time I push up
[00:16.34]每次登场都惊艳
[00:16.34]007 with a jester and a look-up
[00:18.49]007配墨镜 气场全开
[00:18.49]It's Carrera-Ella from the F&F crew
[00:20.77]速度与激情团队 卡雷拉风范
[00:20.77]With a tiger on his shirt
[00:21.99]虎纹衬衫彰显霸气
[00:21.99]Alligator on his blues
[00:22.99]鳄鱼皮蓝调尽显奢华
[00:22.99]With a nice young lady
[00:23.92]身旁靓女相伴
[00:23.92]And some righteous kung-fu
[00:25.08]还有正宗功夫范儿
[00:25.08]I'm fighting without fighting
[00:26.02]不战而胜的境界
[00:26.02]Enlightening you young fools
[00:29.87]点拨你们这些愣头青
[00:29.87]Frankensteins of mine
[00:30.73]我的杰作如科学怪人
[00:30.73]I tighten you young screws
[00:31.94]拧紧你们这些生涩螺丝
[00:31.94]Send lighting to your mind
[00:33.40]向你的大脑输送电流
[00:33.40]And make you move
[00:34.49]让你不由自主舞动
[00:34.49]Car like cannonball
[00:35.26]座驾如炮弹轰鸣
[00:35.26]Run
[00:36.19]疾驰
[00:36.19]I'm lighting my guns fuse
[00:37.70]我已点燃枪械引信
[00:37.70]One that mean I'll lean and leave you
[00:39.87]意味着我将俯身给你致命一击
[00:39.87]I'm mean as needles
[00:40.82]我锋芒毕露如针尖
[00:40.82]They hook to my hooks
[00:41.99]众人争相效仿我的韵脚
[00:41.99]They rehearse my verse
[00:42.80]他们反复练习我的词句
[00:42.80]And they sing my singles
[00:43.91]连我的单曲都传唱不休
[00:43.91]I can't even see you
[00:45.11]你根本入不了我的眼
[00:45.11]With it Tilted
[00:46.56]戴着标志性的歪斜墨镜
[00:46.56]Brim low
[00:47.30]帽檐低压
[00:47.30]Brim low
[00:47.83]帽檐低压
[00:47.83]With a Cartier eye
[00:48.62]戴着卡地亚墨镜
[00:48.62]And his car go by like
[00:50.01]他的座驾呼啸而过
[00:50.01]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[00:54.80]风驰电掣
[00:54.80]Tilted (Tilted)
[00:55.35]歪戴着帽子
[00:55.35]Brim Low
[00:55.96]帽檐低压
[00:55.96]Brim low
[00:56.49]帽檐低压
[00:56.49]With a Cartier eye
[00:57.89]戴着卡地亚墨镜
[00:57.89]And his car go by like
[00:59.05]他的座驾呼啸而过
[00:59.05]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[01:02.13]风驰电掣
[01:02.13]Fresh tha def F&F
[01:03.83]全新改装 速度与激情
[01:03.83]I wear Cartier Glasses
[01:04.56]卡地亚墨镜闪耀
[01:04.56]Van dutch pants-es
[01:05.91]范思哲长裤修身
[01:05.91]Game boy advances
[01:06.93]游戏机随身携带
[01:06.93]Next to the black berry
[01:08.10]黑莓手机不离手
[01:08.10]I'm next to my black berry Molasses
[01:09.84]黑莓手机伴我左右 如影随形
[01:09.84]Hat very slanted
[01:11.19]帽檐斜戴显不羁
[01:11.19]Rappin to the riders
[01:12.39]为车手们即兴说唱
[01:12.39]Writer of the stances
[01:14.14]姿态大师的创作者
[01:14.14]Driver of the riders
[01:15.48]驾驭车队的领航者
[01:15.48]Matter of fact
[01:16.24]实话实说
[01:16.24]Shur the chauffeur
[01:17.45]我就是专属司机
[01:17.45]Reverse the fifteen
[01:18.15]倒转十五度
[01:18.15]Teen is so serve
[01:19.51]少年如此犀利
[01:19.51]The serve is so mean
[01:20.47]锋芒毕露
[01:20.47]Like I served in the marines
[01:22.82]如同海军陆战队服役归来
[01:22.82]And it's full metal jacket
[01:24.37]全副武装蓄势待发
[01:24.37]Upset the Jokers
[01:25.47]让那些小丑们坐立不安
[01:25.47]Every time I draft it
[01:26.51]每次出手都技惊四座
[01:26.51]They trys to jack it
[01:27.52]他们妄想偷师学艺
[01:27.52]Change my will
[01:28.27]却改变不了我的意志
[01:28.27]I can wait for triple A
[01:29.55]静候三重认证加冕
[01:29.55]I remain I chill
[01:31.45]我自岿然不动
[01:31.45]Even still
[01:32.46]即便如此
[01:32.46]Niggas don't know the drill
[01:34.22]那些家伙根本不懂门道
[01:34.22]And I mean it needles
[01:35.17]我的锋芒锐不可当
[01:35.17]Just hook em with my hooks
[01:36.45]用我的押韵勾住他们
[01:36.45]They rehearse my verse
[01:37.27]他们反复练习我的词句
[01:37.27]And they sing my singles
[01:38.37]连我的单曲都传唱不休
[01:38.37]I can't even see you
[01:39.59]你根本入不了我的眼
[01:39.59]'Cause it Tilted
[01:40.73]因为这就是我的范儿
[01:40.73]Brim low
[01:41.19]帽檐低压
[01:41.19]Brim low
[01:41.60]帽檐低压
[01:41.60]With a Cartier eye
[01:43.25]戴着卡地亚墨镜
[01:43.25]And his car go by like
[01:44.42]他的座驾呼啸而过
[01:44.42]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[01:49.11]风驰电掣
[01:49.11]Tilted (Tilted)
[01:49.64]歪戴着帽子
[01:49.64]Brim Low
[01:50.35]帽檐低压
[01:50.35]Brim low
[01:50.72]帽檐低压
[01:50.72]With a Cartier eye
[01:52.20]戴着卡地亚墨镜
[01:52.20]And his car go by like
[01:53.44]他的座驾呼啸而过
[01:53.44]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[01:56.56]风驰电掣
[01:56.56]Fresh tha def F&F
[01:58.28]全新改装 速度与激情
[01:58.28]F F I to the A S C O
[02:00.92]
[02:00.92]Flyn' like Neo
[02:01.87]如尼欧般腾跃
[02:01.87]They lien' like Leo Cleo
[02:03.66]他们谎言连篇 虚伪如戏
[02:03.66]Maybe they fronted
[02:04.43]也许他们装腔作势
[02:04.43]But they ain't never done it like he though
[02:06.55]但从未有人能像我这般游刃有余
[02:06.55]Reffering to me Joe
[02:08.34]他们说的正是我
[02:08.34]I feed them through the bars like CO's
[02:09.91]我像狱警般透过铁栏投喂众生
[02:09.91]I lead them through the harm like a Hero
[02:13.05]又如英雄引领众人穿越险境
[02:13.05]Peaceful but I can bring the violence
[02:15.07]我本心向和平 亦可掀起腥风血雨
[02:15.07]Like Nero
[02:16.33]恰似暴君尼禄
[02:16.33]Right to your keyhole
[02:17.99]直抵你命门所在
[02:17.99]Then bring it back to silence
[02:19.31]让喧嚣重归寂静
[02:19.31]'Cause that's the G-Code
[02:21.31]这就是我的处世之道
[02:21.31]Which means that if you brought it
[02:22.93]无论你是来挑事
[02:22.93]Or your about to bring it on
[02:24.09]还是准备找麻烦
[02:24.09]But tell the polices I ain't seen it because I had it
[02:24.94]告诉警察我什么都没看见 因为我戴着
[02:24.94]Tilted
[02:26.30]歪斜的
[02:26.30]Brim low
[02:26.66]帽檐低压
[02:26.66]Brim low
[02:27.05]帽檐低压
[02:27.05]With a Cartier eye
[02:28.47]戴着卡地亚墨镜
[02:28.47]And his car go by like
[02:29.57]他的座驾呼啸而过
[02:29.57]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[02:34.39]风驰电掣
[02:34.39]Tilted (Tilted)
[02:34.93]歪戴着帽子
[02:34.93]Brim Low
[02:35.64]帽檐低压
[02:35.64]Brim low
[02:36.09]帽檐低压
[02:36.09]With a Cartier eye
[02:37.49]戴着卡地亚墨镜
[02:37.49]And his car go by like
[02:38.58]他的座驾呼啸而过
[02:38.58]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[02:41.95]风驰电掣
[02:41.95]Fresh tha def F&F
[02:43.57]全新改装 速度与激情
[02:43.57]Tilted
[02:44.51]歪斜的
[02:44.51]Brim low
[02:44.86]帽檐低压
[02:44.86]Brim low
[02:45.22]帽檐低压
[02:45.22]With a Cartier eye
[02:46.66]戴着卡地亚墨镜
[02:46.66]And his car go by like
[02:47.88]他的座驾呼啸而过
[02:47.88]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[02:52.49]风驰电掣
[02:52.49]Tilted (Tilted)
[02:53.61]歪戴着帽子
[02:53.61]Brim Low
[02:53.97]帽檐低压
[02:53.97]Brim low
[02:54.31]帽檐低压
[02:54.31]With a Cartier eye
[02:55.50]戴着卡地亚墨镜
[02:55.50]And his car go by like
[02:56.81]他的座驾呼啸而过
[02:56.81]NEEEEEEOOOOOWWWWW
[03:00.03]风驰电掣
[03:00.03]Fresh tha def F&F
[03:05.00]全新改装 速度与激情