[00:00.00]Rookies - Conton Candy
[00:00.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.04]词：八島 紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓
[00:00.21]
[00:00.21]曲：八島 紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓
[00:00.37]
[00:00.37]编曲：八島 紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓/野村陽一郎
[00:00.65]
[00:00.65]奇跡を見る 忘れられない衝動
[00:11.71]渴望见证奇迹 那无法忘却的冲动
[00:11.71]手に取る運命 ここに今 賭ける
[00:19.98]紧握在手心的命运 就在此刻 全数倾注
[00:19.98]転んだ数だけ 自信が削がれていく
[00:30.45]每一次跌倒挫败 自信便随之剥落磨损
[00:30.45]どうか日々よ 報われてくれないか？
[00:42.19]时光啊 能否请你赐予我回报？
[00:42.19]泣いても明日を生きられたのは
[00:47.74]即便哭泣也能迈向明天 是因为
[00:47.74]それほど強い想いがあるから
[00:55.82]心中怀抱着如此炽热的信念
[00:55.82]咲き誇れ いつかの悔しさの種よ
[01:03.94]绚烂绽放吧 昔日所有不甘的种子
[01:03.94]悲しみもぎゅっとあたたかくて
[01:09.45]就连悲伤也化作了温暖的拥抱
[01:09.45]苦しみもきっと包んでくれる
[01:14.75]痛苦也必定会被温柔包容
[01:14.75]嗚呼 君に出会えて良かった
[01:20.84]啊 能与你相遇 真是太好了
[01:20.84]まだ私強くなれるんだ
[01:25.69]我还能变得更强大
[01:25.69]We are Rookies
[01:28.95]我们是初心者
[01:28.95]掴みかけた 答えを無くしても
[01:39.50]即便一度触及的答案 再度遗失
[01:39.50]あの日あの時が
[01:44.98]那一天 那一瞬间
[01:44.98]今を繋いでくれるの きっと
[01:51.19]也必定连接着此时此刻
[01:51.19]だから今は「頑張れ」じゃなくて
[01:56.35]所以现在要对你说的 不是“加油”
[01:56.35]「大丈夫」をあげるよ
[02:01.85]而是“没问题的”
[02:01.85]悲しみもぎゅっとあたたかくて
[02:07.39]就连悲伤也化作了温暖的拥抱
[02:07.39]苦しみもきっと包んでくれる
[02:12.57]痛苦也必定会被温柔包容
[02:12.57]嗚呼 日々に出会えて良かった
[02:18.73]啊 能与这段岁月相遇 真是太好了
[02:18.73]まだここで強くなれるんだ
[02:23.63]在这里 我还能变得更强大
[02:23.63]We are Rookies
[02:35.12]我们是初心者
[02:35.12]悲しみが心蝕んでも
[02:40.68]即使悲伤侵蚀心灵
[02:40.68]苦しみが目の前遮っても
[02:45.73]即使痛苦遮蔽眼前
[02:45.73]嗚呼 君に出会えて良かった
[02:51.86]啊 能与你相遇 真是太好了
[02:51.86]ただそれだけで
[02:57.05]仅仅如此便已足够
[02:57.05]悲しみもぎゅっとあたたかくて
[03:02.57]就连悲伤也化作了温暖的拥抱
[03:02.57]苦しみもきっと包んでくれる
[03:07.76]痛苦也必定会被温柔包容
[03:07.76]嗚呼 君に出会えて良かった
[03:13.90]啊 能与你相遇 真是太好了
[03:13.90]まだ私強くなれるんだ
[03:18.76]我还能变得更强大
[03:18.76]We are Rookies
[03:23.08]我们是初心者